Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E03P05. The Ice Warriors. Part 5 / Ледяные воины. Часть 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Ледяные воины» maxibeginner 17.02.16 в 18:24 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 17.02.16 в 18:26 |
||
|
Кто вы? maxibeginner 17.02.16 в 21:57 |
||
|
Никогда не отвечаю на вопросы, пока ко мне не обращаются должным образом. maxibeginner 17.02.16 в 21:57 |
||
|
Вы ответите немедленно. maxibeginner 17.02.16 в 21:57 |
||
|
Очень хорошо. maxibeginner 17.02.16 в 21:58 |
||
|
Вы стоите в шлюзе этого космического корабля. maxibeginner 17.02.16 в 21:58 |
||
|
Если вы не ответите на мои вопросы в течение десяти секунд, maxibeginner 17.02.16 в 21:58 |
||
|
...я опущу атмосферное давление в шлюзе до нуля. maxibeginner 17.02.16 в 21:58 |
||
|
Но если вы это сделаете, моё тело взорвётся! maxibeginner 17.02.16 в 21:59 |
||
|
Один. maxibeginner 17.02.16 в 21:59 |
||
|
Два. maxibeginner 17.02.16 в 21:59 |
||
|
Три... maxibeginner 17.02.16 в 21:59 |
||
|
Ладно, ладно! maxibeginner 17.02.16 в 21:59 |
||
|
Но я не слишком высокого мнения о вашем гостеприимстве. maxibeginner 18.02.16 в 14:14 |
||
|
Идентифицируйте себя. maxibeginner 18.02.16 в 14:15 |
||
|
Себя? maxibeginner 18.02.16 в 14:15 |
||
|
Я учёный. Я пришёл поговорить с вами. maxibeginner 18.02.16 в 14:15 |
||
|
Помочь вам. maxibeginner 18.02.16 в 14:15 |
||
|
Учёный? maxibeginner 18.02.16 в 14:15 |
||
|
Да. Да, можно и так сказать. maxibeginner 18.02.16 в 14:16 |
||
|
Вы не выглядите как учёный. maxibeginner 18.02.16 в 14:16 |
||
|
Ну, внешность обманчива, знаете ли. maxibeginner 18.02.16 в 14:16 |
||
|
Вы больше похожи на мусорщика. maxibeginner 18.02.16 в 14:16 |
||
|
Мы убили его. maxibeginner 18.02.16 в 14:22 |
||
|
Если убьёте меня, то угробите свой последний шанс на спасение. maxibeginner 18.02.16 в 14:23 |
||
|
Думаешь, он сможет нам помочь? maxibeginner 18.02.16 в 14:23 |
||
|
Он не может себе позволить ложь. maxibeginner 18.02.16 в 14:23 |
||
|
Впусти его. maxibeginner 18.02.16 в 14:23 |
||
|
Большое спасибо. Как это мило с вашей стороны. maxibeginner 18.02.16 в 14:24 |
||
|
— О, надо же! maxibeginner 18.02.16 в 14:26 |
||
|
Нет, я уверен, что могу помочь. maxibeginner 18.02.16 в 14:26 |
||
|
На определённых условиях. maxibeginner 18.02.16 в 14:26 |
||
|
Вы наш пленник. Условия тут ставим мы. maxibeginner 18.02.16 в 14:27 |
||
|
Напротив, это вы тут пленники, а я могу вам помочь. maxibeginner 18.02.16 в 14:27 |
||
|
Не на ваших условиях. maxibeginner 18.02.16 в 14:27 |
||
|
Привести девчонку. maxibeginner 18.02.16 в 14:28 |
||
|
Теперь у нас будет два заложника. maxibeginner 18.02.16 в 14:28 |
||
|
Ну и что толку? maxibeginner 18.02.16 в 14:28 |
||
|
Вы похоронены заживо в сердце этого ледника. maxibeginner 18.02.16 в 14:28 |
||
|
Время на исходе. maxibeginner 18.02.16 в 14:28 |
||
|
У вас нет времени торговаться о заложниках. maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
Внутри нашего корабля мы в безопасности. maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
И раз вы тут, maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
...ваша база не посмеет использовать против нас своё секретное оружие. maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
Оружие? maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
Но ионизатор не оружие. maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
Вы знаете, как он работает? maxibeginner 18.02.16 в 14:29 |
||
|
Да, конечно! Он расплавит лёд и освободит вас! maxibeginner 18.02.16 в 14:30 |
||
|
— Мне больно! maxibeginner 18.02.16 в 14:30 |
