Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S04E05P02. The Underwater Menace. Part 2 / Подводная угроза. Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Подводная угроза» maxibeginner 21.11.15 в 19:00 |
+1 |
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 21.11.15 в 19:00 |
||
|
Один укольчик, и вы ничего не почувствуете до конца операции. Caligula 24.11.15 в 20:23 |
||
|
И как видите, мой друг, все очень просто. Caligula 26.11.15 в 17:07 |
||
|
Когда Атлантиду затопило, во время наводнения... ptm 26.11.15 в 17:33 |
||
|
...в воздушных карманах в пещерах горы сохранилась жизнь, ptm 26.11.15 в 17:35 |
||
|
...благодаря природной вентиляционной шахте потухшего вулкана. ptm 26.11.15 в 17:37 |
||
|
Вам нравится моя лаборатория, да? Это всё очень впечатляет, нет? ptm 26.11.15 в 17:38 |
||
|
Нет, ничуть, ничуть. ptm 26.11.15 в 17:38 |
||
|
Что вы имеете в виду? Caligula 26.11.15 в 17:12 |
||
|
Я не ждал меньшего от великого профессора Зарова. ptm 26.11.15 в 17:39 |
||
|
Опять перебои со светом. ptm 26.11.15 в 17:40 |
||
|
Иди и посмотри, что не так. ptm 26.11.15 в 17:41 |
||
|
Нет, подожди. Caligula 26.11.15 в 17:13 |
||
|
Лучше сам схожу. Может быть, Заров выслушает меня. ptm 26.11.15 в 17:41 |
||
|
Смотрите за девчонкой. Caligula 26.11.15 в 17:11 |
||
|
Да, мы прошли долгий путь в нашем исследовании, ptm 26.11.15 в 17:43 |
||
|
... и, к счастью, богатства Атлантиды обеспечили нас достаточными средствами. ptm 26.11.15 в 17:45 |
||
|
А! Так сегодня ты проголодался? Я забыл тебя покормить? Прекрасен, нет? ptm 26.11.15 в 17:47 |
||
|
Заров! Caligula 26.11.15 в 17:09 |
||
|
Не сейчас, Деймон, не видите, что я тут разговариваю с другом. ptm 26.11.15 в 17:47 |
||
|
Это срочно. Если я должен прооперировать девчонку, у меня должен быть свет. ptm 26.11.15 в 17:48 |
||
|
Одна операция, одна девчонка, вы создаёте лишнюю суету. ptm 26.11.15 в 17:49 |
||
|
Я знаю, что происходит. ptm 26.11.15 в 17:50 |
||
|
Вы потребляете так много мощности, что урезаете потребление гражданским. ptm 26.11.15 в 17:51 |
||
|
Глупости. Я покажу вам. ptm 26.11.15 в 17:51 |
||
|
Следуйте за мной. Откройте панель. ptm 26.11.15 в 17:52 |
||
|
Глупости. ptm 26.11.15 в 17:52 |
||
|
Со снабжением гражданских всё нормально, здесь всегда всё в порядке. Смотрите. ptm 26.11.15 в 17:54 |
||
|
Снабжение вашей клиники всегда достаточное и не зависит от потребления в других местах. ptm 26.11.15 в 17:55 |
||
|
Заров... ptm 26.11.15 в 17:55 |
||
|
Проблема на вашей стороне. ptm 26.11.15 в 18:54 |
||
|
Легко отделаться отговорками. ptm 26.11.15 в 18:38 |
||
|
Отговорками! Кто выучил вас, Деймон? ptm 26.11.15 в 18:39 |
||
|
Я научил вас всему, что вы знаете. ptm 26.11.15 в 18:39 |
||
|
Да, я создал вас, я могу и сломить вас. ptm 26.11.15 в 18:44 |
||
|
Заров не будет его слушать. ptm 26.11.15 в 18:44 |
||
|
Лучше бы тебе пойти добыть где-нибудь свет. ptm 26.11.15 в 18:45 |
||
|
В старых помещениях что-нибудь найдётся. ptm 26.11.15 в 18:46 |
||
|
Не волнуйтесь, пленница, мы не заставим вас долго ждать. ptm 26.11.15 в 18:47 |
||
|
Эй, ты, девчонка, подойди сюда. ptm 26.11.15 в 18:48 |
||
|
Присмотри за пленницей, пока я поищу предохранители, ptm 26.11.15 в 18:48 |
||
|
...а ты без фокусов, поняла? Или тебе же будет хуже. ptm 26.11.15 в 18:49 |
||
|
Поняла. ptm 26.11.15 в 18:49 |
||
|
Девушка? ptm 26.11.15 в 18:49 |
||
|
Что? ptm 26.11.15 в 18:50 |
||
|
Не говорите, просто следуйте за мной. ptm 26.11.15 в 18:50 |
||
|
Я ничего не вижу. ptm 26.11.15 в 18:50 |
||
|
Держитесь за руку. Я привыкла к темноте. Поторопитесь, пока они не вернулись. ptm 26.11.15 в 18:51 |
||
|
Даже и не знаю, как я мог быть таким неуклюжим. Должно быть, я зацепил их. ptm 26.11.15 в 18:53 |
