Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E03P02. The Ice Warriors. Part 2 / Ледяные воины. Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Ледяные воины» maxibeginner 08.02.16 в 18:38 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 08.02.16 в 18:38 |
||
|
Джейми. maxibeginner 08.02.16 в 18:40 |
||
|
У него ушло всего 45 секунд на то, чтобы предложить ионизацию. maxibeginner 08.02.16 в 18:40 |
||
|
Без предварительных сведений. maxibeginner 08.02.16 в 18:41 |
||
|
Нам с Академией Наук на это потребовались годы. maxibeginner 08.02.16 в 18:42 |
||
|
Компьютер справился за три миллисекунды. maxibeginner 08.02.16 в 18:42 |
||
|
Да, только сначала его пришлось запрограммировать. maxibeginner 08.02.16 в 18:43 |
||
|
Точно. maxibeginner 08.02.16 в 18:43 |
||
|
Что ж, перед принятием окончательного решения... maxibeginner 08.02.16 в 18:46 |
||
|
...я хотел бы получить заключение компьютера об этом Докторе. maxibeginner 08.02.16 в 18:48 |
||
|
Мы должны быть абсолютно уверены. maxibeginner 08.02.16 в 18:54 |
||
|
Установить рабочий потенциал и общественную полезность Доктора. maxibeginner 08.02.16 в 18:54 |
||
|
Требуется больше информации для полной оценки. maxibeginner 08.02.16 в 18:55 |
||
|
Высокий интеллект, но недисциплинированный. maxibeginner 08.02.16 в 18:59 |
||
|
Текущая оценка: может быть использован в исследовательских проектах, maxibeginner 08.02.16 в 19:00 |
||
|
...хотя в определённых ситуациях может стать помехой. maxibeginner 08.02.16 в 19:01 |
||
|
— А, вот вы где. maxibeginner 08.02.16 в 19:02 |
||
|
Я вас повсюду ищу. Почему у вас нет табличек на дверях? maxibeginner 08.02.16 в 19:02 |
||
|
— Это закрытое совещание. maxibeginner 08.02.16 в 19:02 |
||
|
И мы ещё не закончили с нашим делом. maxibeginner 08.02.16 в 19:03 |
||
|
Послушайте, я не стал бы вмешиваться, не считая этого необходимым. maxibeginner 08.02.16 в 19:03 |
||
|
То, что я должен сказать, крайне важно! maxibeginner 08.02.16 в 19:03 |
||
|
В конце концов, вы же просили помочь. maxibeginner 08.02.16 в 19:04 |
||
|
— Что-то случилось с воином? maxibeginner 08.02.16 в 19:05 |
||
|
У нас есть проблемы посерьёзней. maxibeginner 08.02.16 в 19:05 |
||
|
— Это очень серьёзно! maxibeginner 08.02.16 в 19:05 |
||
|
Спасибо. Его шлем, это... это не то, что мы думали. maxibeginner 08.02.16 в 19:06 |
||
|
Это доисторическая кружка. maxibeginner 08.02.16 в 19:07 |
||
|
Нет! В нём есть электронные контакты. maxibeginner 08.02.16 в 19:08 |
||
|
О чём это вы? maxibeginner 08.02.16 в 19:09 |
||
|
Но это невозможно. Вы, должно быть, ошиблись. maxibeginner 08.02.16 в 19:09 |
||
|
Нет, я уверен. Вы понимаете, что это значит? maxibeginner 08.02.16 в 19:09 |
||
|
Ну, это должно означать, maxibeginner 08.02.16 в 19:10 |
||
|
...что цивилизация, которой он принадлежал, была гораздо более продвинутой, чем мы думали. maxibeginner 08.02.16 в 19:10 |
||
|
Да, действительно. Оказывается, у них даже были астронавты. maxibeginner 08.02.16 в 19:11 |
||
|
Вы о чём? maxibeginner 08.02.16 в 19:11 |
||
|
Этот шлем — не оловянная шапка воина. maxibeginner 08.02.16 в 19:11 |
||
|
Это крайне сложный космический шлем! maxibeginner 08.02.16 в 19:12 |
||
|
Не делаете ли вы слишком поспешные выводы для учёного, Доктор? maxibeginner 08.02.16 в 19:12 |
||
|
— Но если это так... maxibeginner 08.02.16 в 19:12 |
||
|
...ваш проект в опасности. maxibeginner 08.02.16 в 19:13 |
||
|
Каким образом? Как нам может помешать одно сохранившееся, но старое тело? maxibeginner 08.02.16 в 19:15 |
||
|
Как он сюда попал? maxibeginner 08.02.16 в 19:15 |
||
|
Он ведь не пришёл пешком? maxibeginner 08.02.16 в 19:15 |
||
|
Ну, если вы правы, то на космическом корабле. maxibeginner 08.02.16 в 19:15 |
||
|
Да, и где сейчас этот корабль? maxibeginner 08.02.16 в 19:15 |
||
|
В леднике. Тогда он должен остаться нетронутым. maxibeginner 08.02.16 в 19:15 |
||
|
У него не было повреждений. maxibeginner 08.02.16 в 19:16 |
||
|
Он не мог разбиться. Он должен был приземлиться. maxibeginner 08.02.16 в 21:29 |
