Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S04E06P01. The Moonbase. Part 1 / Лунная база. Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Лунная база» maxibeginner 17.12.15 в 20:37 |
+1 |
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 17.12.15 в 20:37 |
||
|
Что вы сделали? Caligula 14.12.15 в 19:11 |
+2 | |
|
— Доктор, сделай что-нибудь! Caligula 14.12.15 в 19:12 |
||
|
— Держитесь крепче! maxibeginner 17.12.15 в 20:39 |
||
|
Ну вот. maxibeginner 17.12.15 в 20:39 |
||
|
Я восстановил управление. maxibeginner 17.12.15 в 20:39 |
||
|
Эй, мы садимся. Смотрите! maxibeginner 17.12.15 в 20:48 |
||
|
Благодарение богу за это. maxibeginner 17.12.15 в 20:48 |
||
|
Знаешь, Доктор, никогда больше не попрошу тебя повторить такое. maxibeginner 17.12.15 в 20:48 |
||
|
Должна же быть причина этому. maxibeginner 17.12.15 в 20:49 |
||
|
Как бы то ни было, Доктор, ты... тебе удалось. Это Марс. maxibeginner 17.12.15 в 20:49 |
||
|
Должен быть. Ты посадил ТАРДИС точно туда, куда обещал. maxibeginner 17.12.15 в 20:50 |
||
|
Эй, секундочку. По мне так это не очень похоже на Марс. maxibeginner 17.12.15 в 20:51 |
||
|
Откуда тебе знать? Ты его никогда не видел. Caligula 14.12.15 в 19:14 |
||
|
Нет, герцогиня, но я видел фотографии лунной поверхности, maxibeginner 17.12.15 в 20:51 |
||
|
...и они выглядели именно так. maxibeginner 17.12.15 в 20:52 |
||
|
Это Луна? Caligula 14.12.15 в 19:13 |
||
|
Доктор, разве это Луна? Caligula 14.12.15 в 19:13 |
||
|
Ну, ты не так уж сильно промахнулся. Всего на 200 миллионов миль. maxibeginner 17.12.15 в 20:52 |
||
|
Ладно, давайте убираться отсюда. Пока ещё есть возможность. maxibeginner 17.12.15 в 20:53 |
||
|
— Минуточку! maxibeginner 17.12.15 в 20:53 |
||
|
Мы ведь не можем просто сесть на Луну... maxibeginner 17.12.15 в 20:54 |
||
|
...и тут же улететь. maxibeginner 17.12.15 в 20:54 |
||
|
Да, давайте хотя бы осмотримся. maxibeginner 17.12.15 в 20:55 |
||
|
Эта картинка не может быть Луной. Луна высоко в небе. maxibeginner 17.12.15 в 20:55 |
||
|
Куда это вы собрались? maxibeginner 17.12.15 в 20:55 |
||
|
Только не говори, что у нас не будет увольнительных на берег. maxibeginner 17.12.15 в 20:58 |
||
|
Пожалуйста, Доктор. ТАРДИС ведь не вышла из-под контроля, ничего такого? maxibeginner 17.12.15 в 20:59 |
||
|
Нет, нет, нет. Просто жёсткая посадка, вот и всё. maxibeginner 17.12.15 в 20:59 |
||
|
Да? maxibeginner 17.12.15 в 20:59 |
||
|
Ну, если вы хотите выйти, даю вам полчаса. maxibeginner 17.12.15 в 21:00 |
||
|
— Ладно. maxibeginner 17.12.15 в 21:01 |
||
|
Но вы не можете выходить в таком виде! maxibeginner 17.12.15 в 21:01 |
||
|
Вам нужны скафандры. Снаружи нет атмосферы. maxibeginner 17.12.15 в 21:01 |
||
|
Давайте, в сундуке есть несколько. maxibeginner 17.12.15 в 21:03 |
||
|
Может, мы встретим старика на Луне. maxibeginner 17.12.15 в 21:03 |
||
|
Никого ты не встретишь, приятель, если не наденешь снаряжение. maxibeginner 17.12.15 в 21:05 |
||
|
Что? Ну да. maxibeginner 17.12.15 в 21:05 |
||
|
Ну что, пойдём, осмотримся. maxibeginner 20.12.15 в 21:51 |
||
|
— Только посмотрите. maxibeginner 20.12.15 в 21:53 |
||
|
Не думаю, что мне это нравится. maxibeginner 20.12.15 в 21:53 |
||
|
Смотрите, вон там! maxibeginner 20.12.15 в 21:53 |
||
|
Ничегошеньки не вижу. maxibeginner 20.12.15 в 21:53 |
||
|
Что ты видела? maxibeginner 20.12.15 в 21:53 |
||
|
Что-то типа большого проблеска в небе. maxibeginner 20.12.15 в 21:54 |
||
|
Возможно, это твои глаза привыкают к лунному свету. А, Доктор? maxibeginner 20.12.15 в 21:55 |
||
|
Возможно. maxibeginner 20.12.15 в 21:55 |
||
|
Зачем нам нужны такие бахилы? maxibeginner 20.12.15 в 21:56 |
||
|
Попробуй немного попрыгать. maxibeginner 20.12.15 в 21:56 |
