Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E04P01. The Enemy of the World. Part 1 / Враг мира. Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Враг мира» maxibeginner 19.02.16 в 23:37 |
+1 |
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 19.02.16 в 23:38 |
||
|
Где мы, Доктор? maxibeginner 19.02.16 в 23:41 |
||
|
На побережье, вот где. Это всё, что имеет значение. maxibeginner 19.02.16 в 23:41 |
||
|
Да, но где? maxibeginner 19.02.16 в 23:41 |
||
|
Да, Доктор, мы должны знать. maxibeginner 19.02.16 в 23:41 |
||
|
Да хватит вам волноваться по пустякам. Пошли! maxibeginner 19.02.16 в 23:42 |
||
|
Ну же, вы, оба! maxibeginner 19.02.16 в 23:42 |
||
|
Нет, минутку. Посмотрите, нет ли в ТАРДИС вёдер и лопат. maxibeginner 19.02.16 в 23:43 |
||
|
Вёдер и лопат? Он что, собирается червей копать? maxibeginner 19.02.16 в 23:44 |
||
|
Нет, он хочет, чтобы мы строили замки из песка. maxibeginner 19.02.16 в 23:44 |
||
|
— Замки из песка? maxibeginner 19.02.16 в 23:44 |
||
|
За кого он нас принимает, за пару детей? maxibeginner 19.02.16 в 23:44 |
||
|
Эй, Род, дай мне бинокль. maxibeginner 19.02.16 в 23:45 |
||
|
Какая муха тебя укусила? maxibeginner 19.02.16 в 23:46 |
||
|
Там какой-то придурок отплясывает джигу. maxibeginner 19.02.16 в 23:46 |
||
|
Эй, минутку. maxibeginner 19.02.16 в 23:46 |
||
|
Не может быть. maxibeginner 19.02.16 в 23:46 |
||
|
Вы, оба, спускайтесь, живо. maxibeginner 19.02.16 в 23:48 |
||
|
— В чём дело? maxibeginner 19.02.16 в 23:48 |
||
|
Давайте, вода шикарная! maxibeginner 19.02.16 в 23:48 |
||
|
Вы не представляете, что упускаете. maxibeginner 19.02.16 в 23:48 |
||
|
Доктор! maxibeginner 19.02.16 в 23:48 |
||
|
Ты допрыгаешься! maxibeginner 19.02.16 в 23:49 |
||
|
Ну, что скажешь? maxibeginner 19.02.16 в 23:49 |
||
|
Ты прав, это он. maxibeginner 19.02.16 в 23:49 |
||
|
Что будем делать? maxibeginner 19.02.16 в 23:49 |
||
|
— Да? maxibeginner 19.02.16 в 23:49 |
||
|
Где вы? maxibeginner 19.02.16 в 23:50 |
||
|
В десяти милях западнее от мыса Арид. Теперь слушайте. maxibeginner 19.02.16 в 23:51 |
||
|
Минутку. maxibeginner 19.02.16 в 23:51 |
||
|
— Что вы там делаете? maxibeginner 19.02.16 в 23:52 |
||
|
Не удивилась бы. maxibeginner 19.02.16 в 23:52 |
||
|
Да уж. Ну, в этот раз мы поймали кита. maxibeginner 19.02.16 в 23:53 |
||
|
Он тут. maxibeginner 19.02.16 в 23:53 |
||
|
Это физически невозможно. maxibeginner 19.02.16 в 23:53 |
||
|
Это он, точно. Ни тени сомнения. maxibeginner 19.02.16 в 23:53 |
||
|
Вы наверняка ошибаетесь. maxibeginner 19.02.16 в 23:53 |
||
|
Послушайте. Нас тут трое, и все его видели. maxibeginner 19.02.16 в 23:54 |
||
|
Если вы так уверены, я свяжусь с Джайлзом. maxibeginner 19.02.16 в 23:54 |
||
|
Нет! maxibeginner 19.02.16 в 23:54 |
||
|
Мы сами об этом позаботимся. maxibeginner 19.02.16 в 23:54 |
||
|
Послушайте, Антон, ничего не делайте без согласия Джайлза. maxibeginner 19.02.16 в 23:55 |
||
|
— Нет времени. maxibeginner 19.02.16 в 23:55 |
||
|
Если вы считаете, что я упущу такой шанс, вы просто спятили. maxibeginner 19.02.16 в 23:55 |
||
|
Хотя бы подождите, пока я не доберусь туда. maxibeginner 19.02.16 в 23:56 |
||
|
Антон. Антон! maxibeginner 19.02.16 в 23:56 |
||
|
Джайлз, я сказала именно это. Как это может быть он? maxibeginner 19.02.16 в 23:56 |
||
|
Это ошибка. Наверняка. maxibeginner 19.02.16 в 23:56 |
||
|
Да, я знаю, но он определённо собирался убить его. maxibeginner 19.02.16 в 23:57 |
