Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E05P01. The Web of Fear. Part 1 / Паутина страха. Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Паутина страха» maxibeginner 22.04.16 в 13:14 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 22.04.16 в 13:15 |
||
|
— Джейми! Джейми! maxibeginner 22.04.16 в 13:17 |
||
|
Двери! Нам нужно закрыть двери! maxibeginner 22.04.16 в 13:17 |
||
|
Ты можешь это сделать? maxibeginner 22.04.16 в 13:17 |
||
|
Попробую, Доктор, но нужно занять позицию получше. maxibeginner 22.04.16 в 13:18 |
||
|
Вот так, Виктория. Держись. maxibeginner 22.04.16 в 13:18 |
||
|
— Что бы ты ни делала, держись! maxibeginner 22.04.16 в 13:18 |
||
|
Нет, нет. Я держу тебя. maxibeginner 22.04.16 в 13:18 |
||
|
Не смотри туда. maxibeginner 22.04.16 в 13:19 |
||
|
— Сфокусируйся на том, как удержаться. maxibeginner 22.04.16 в 13:19 |
||
|
Можешь, это легко. maxibeginner 22.04.16 в 13:23 |
||
|
Ладно, Доктор, я попробую упасть на панель управления. maxibeginner 22.04.16 в 13:23 |
||
|
Хорошо, но следи, чтобы ТАРДИС снова не накренилась. maxibeginner 22.04.16 в 13:24 |
||
|
Получилось. maxibeginner 22.04.16 в 13:24 |
||
|
— Отлично. maxibeginner 22.04.16 в 13:24 |
||
|
Нашёл выключатель? maxibeginner 22.04.16 в 13:24 |
||
|
Да, он внизу. maxibeginner 22.04.16 в 13:24 |
||
|
Почти... достал. maxibeginner 22.04.16 в 13:24 |
||
|
— Джейми! maxibeginner 22.04.16 в 13:25 |
||
|
Держись! maxibeginner 22.04.16 в 13:25 |
||
|
Всё в порядке, они закрываются! maxibeginner 22.04.16 в 13:25 |
||
|
Хорошая работа, Джейми! maxibeginner 22.04.16 в 13:25 |
||
|
У тебя получилось! maxibeginner 22.04.16 в 13:25 |
||
|
Чуть не попались. maxibeginner 22.04.16 в 13:25 |
||
|
Ты в порядке, Виктория? maxibeginner 22.04.16 в 13:26 |
||
|
Что случилось? Мы теперь в безопасности? maxibeginner 22.04.16 в 13:26 |
||
|
Да, похоже. maxibeginner 22.04.16 в 13:26 |
||
|
Саламандра запустил ТАРДИС, не закрыв дверь. maxibeginner 22.04.16 в 13:26 |
||
|
Его вытянуло. maxibeginner 22.04.16 в 13:26 |
||
|
Ага, и я чуть к нему не присоединился. maxibeginner 22.04.16 в 13:27 |
||
|
Очень рад, что это не так. maxibeginner 22.04.16 в 13:27 |
||
|
Сейчас он в довольно незавидном положении, maxibeginner 22.04.16 в 13:27 |
||
|
...дрейфуя во времени и пространстве. maxibeginner 22.04.16 в 13:27 |
||
|
Так, и куда нам отправиться? maxibeginner 22.04.16 в 13:28 |
||
|
Может сначала отдышимся, прежде чем опять куда-то срываться? maxibeginner 22.04.16 в 13:29 |
||
|
В конце концов, как ты знаешь, ТАРДИС сама решает, что делать. maxibeginner 22.04.16 в 13:29 |
||
|
Ты же знаешь, что не можешь ей управлять. maxibeginner 22.04.16 в 13:30 |
||
|
— Не могу управлять? maxibeginner 22.04.16 в 13:30 |
||
|
Посмотрим. maxibeginner 22.04.16 в 13:30 |
||
|
Посмотрим. maxibeginner 22.04.16 в 13:30 |
||
|
— Старая песня. maxibeginner 22.04.16 в 13:31 |
||
|
Да, интересно. maxibeginner 22.04.16 в 13:31 |
||
|
Мистер Сильверстайн? Useiknya 05.05.16 в 16:48 |
||
|
— Да, а кто вы? Useiknya 05.05.16 в 16:49 |
||
|
Мой отец здесь? Useiknya 05.05.16 в 16:49 |
||
|
Да, он здесь. Useiknya 05.05.16 в 16:50 |
||
|
Заходите и забирайте его. Useiknya 05.05.16 в 16:50 |
||
|
Он дурак, старый дурак. Useiknya 05.05.16 в 16:50 |
||
|
Отец? Useiknya 05.05.16 в 16:51 |
