Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E04P05. The Enemy of the World. Part 5 / Враг мира. Часть 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Враг мира» maxibeginner 01.04.16 в 15:13 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 01.04.16 в 15:14 |
||
|
Оставайтесь на месте. maxibeginner 01.04.16 в 16:07 |
||
|
Давно хотел снова с вами встретиться. maxibeginner 01.04.16 в 16:07 |
||
|
Сюда. Нет, не вы. maxibeginner 01.04.16 в 16:08 |
||
|
Садитесь, все вы. maxibeginner 01.04.16 в 16:08 |
||
|
Как вы нас нашли? maxibeginner 01.04.16 в 16:08 |
||
|
В прошлый раз у вас гостил заместитель Саламандры, Беник. maxibeginner 01.04.16 в 16:09 |
||
|
Он прикрепил это к вашему трейлеру, когда ушёл. maxibeginner 01.04.16 в 16:10 |
||
|
Следящее устройство! maxibeginner 01.04.16 в 16:10 |
||
|
— По чьему приказу? maxibeginner 01.04.16 в 16:10 |
||
|
Удивительно, maxibeginner 01.04.16 в 16:10 |
||
|
...как вы с Саламандрой похожи. maxibeginner 01.04.16 в 16:10 |
||
|
Невероятно. maxibeginner 01.04.16 в 16:10 |
||
|
Вы одурачили меня в нашу первую встречу. maxibeginner 01.04.16 в 16:11 |
||
|
Но сейчас даже сам Саламандра решил бы, что смотрит в зеркало. maxibeginner 01.04.16 в 16:12 |
||
|
Зачем? maxibeginner 01.04.16 в 16:12 |
||
|
Вы хотите, чтобы этот человек изображал Саламандру, зачем? maxibeginner 01.04.16 в 16:12 |
||
|
Сколько они вам платят? maxibeginner 01.04.16 в 16:12 |
||
|
Прошу прощения? maxibeginner 01.04.16 в 16:12 |
||
|
Они ведь хотят, чтобы вы убили Саламандру? Заняли его место? maxibeginner 01.04.16 в 16:13 |
||
|
Это нелепо! Я не смог бы такое сделать. maxibeginner 01.04.16 в 16:13 |
||
|
Но вы ведь готовились изображать его? maxibeginner 01.04.16 в 16:13 |
||
|
— Ну, да. maxibeginner 01.04.16 в 16:13 |
||
|
Потому что Саламандра держит в пленниках двух моих друзей. maxibeginner 01.04.16 в 16:13 |
||
|
Я собирался освободить их. maxibeginner 01.04.16 в 16:13 |
||
|
И в то же время раздобыть улики, которые помогли бы изобличить Саламандру как предателя, maxibeginner 01.04.16 в 16:14 |
||
|
...шантажиста и убийцу! maxibeginner 01.04.16 в 16:14 |
||
|
Довольно амбициозный план. С чего вы взяли, что такие улики существуют? maxibeginner 01.04.16 в 16:15 |
||
|
Они существуют в записях Саламандры. maxibeginner 01.04.16 в 16:16 |
||
|
Да, я знаю, почему вы хотите устранить Саламандру. maxibeginner 01.04.16 в 16:16 |
||
|
Вы ненавидите его, потому что он изобличил ваши махинации... maxibeginner 01.04.16 в 16:16 |
||
|
...по растрачиванию общественных средств. maxibeginner 01.04.16 в 16:16 |
||
|
Это Саламандра растрачивал средства. maxibeginner 01.04.16 в 16:17 |
||
|
Я был отстранён, maxibeginner 01.04.16 в 16:17 |
||
|
...и все улики против Саламандры были сокрыты. maxibeginner 01.04.16 в 16:18 |
||
|
Это вы так говорите, но у вас же нет никаких улик против Саламандры. maxibeginner 01.04.16 в 16:18 |
||
|
Говорю вам, улики в записях Саламандры. maxibeginner 01.04.16 в 16:18 |
||
|
И я должен этому поверить? maxibeginner 01.04.16 в 16:19 |
||
|
Мы располагаем доказательствами того, maxibeginner 01.04.16 в 16:19 |
||
|
...что Саламандра не такой уж белый и пушистый, каким его изображает. maxibeginner 01.04.16 в 16:19 |
||
|
Нет? Что? maxibeginner 01.04.16 в 16:23 |
||
|
Досье, содержащее некую информацию о джентльмене по имени Федорин. maxibeginner 01.04.16 в 16:23 |
||
|
Саламандра собирался использовать эти улики против Федорина. maxibeginner 01.04.16 в 16:24 |
||
|
Шантажом заставлял его подчиниться. maxibeginner 01.04.16 в 16:25 |
||
|
После того как он избавился от Денеша. maxibeginner 01.04.16 в 16:25 |
||
|
— Чтобы получить контроль над ещё одной зоной. maxibeginner 01.04.16 в 16:26 |
||
|
Оно у Фарии, дегустатора Саламандры. maxibeginner 01.04.16 в 16:26 |
||
|
У Фарии? Но она погибла. maxibeginner 01.04.16 в 16:26 |
||
|
Погибла? Но как? maxibeginner 01.04.16 в 16:26 |
