Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E05P06. The Web of Fear. Part 6 / Паутина страха. Часть 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Паутина страха» maxibeginner 07.09.16 в 21:44 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 07.09.16 в 21:45 |
||
|
Что нам делать, старшина? maxibeginner 02.11.16 в 16:04 |
||
|
Главная дверь должна ненадолго удержать плесень. maxibeginner 02.11.16 в 19:54 |
||
|
Нужно предупредить остальных, что она попала в штаб. maxibeginner 02.11.16 в 19:54 |
||
|
— Точно. maxibeginner 02.11.16 в 19:54 |
||
|
Нет, не я. maxibeginner 02.11.16 в 19:54 |
||
|
Ты не подчиняешься приказу, Эванс? maxibeginner 02.11.16 в 19:54 |
||
|
Послушайте, старшина. maxibeginner 02.11.16 в 19:55 |
||
|
Если мы тут поднимемся, а эта дрянь прорвётся, мы окажемся в ловушке. maxibeginner 02.11.16 в 19:55 |
||
|
Слушай, приятель, ты напуган, это можно понять. maxibeginner 02.11.16 в 19:55 |
||
|
Но ты прослужил в армии достаточно долго, чтобы знать — приказ есть приказ. maxibeginner 02.11.16 в 19:56 |
||
|
Там наверху четверо. maxibeginner 02.11.16 в 19:56 |
||
|
Если мы их не предупредим, их покрошат. maxibeginner 02.11.16 в 19:59 |
||
|
И что? Четверых покрошат. maxibeginner 02.11.16 в 19:59 |
||
|
Какой смысл увеличивать это число до шести? maxibeginner 02.11.16 в 19:59 |
||
|
Я уже наслушался тебя сегодня. Пошли! Следуй за мной. maxibeginner 02.11.16 в 20:00 |
||
|
Эванс! Назад! maxibeginner 02.11.16 в 20:00 |
||
|
Держи карман шире! Пока, старшина! maxibeginner 02.11.16 в 20:01 |
||
|
Ладно, приятель, я ещё доберусь до тебя! maxibeginner 02.11.16 в 20:01 |
||
|
Анна... maxibeginner 02.11.16 в 20:01 |
||
|
Стоп. maxibeginner 02.11.16 в 20:01 |
||
|
Назад. maxibeginner 02.11.16 в 20:01 |
||
|
Стоп. maxibeginner 02.11.16 в 20:01 |
||
|
Анна, я тут подумал. maxibeginner 02.11.16 в 20:02 |
||
|
Пока мы не знаем, кто ещё работает на Разум, maxibeginner 02.11.16 в 20:02 |
||
|
...все должны быть под подозрением. maxibeginner 02.11.16 в 20:02 |
||
|
Да? maxibeginner 02.11.16 в 20:02 |
||
|
Ну, чем меньше людей знает, что этот парень на нашей стороне, тем лучше. maxibeginner 02.11.16 в 20:02 |
||
|
Да. А кто бы ни был связан с Разумом, maxibeginner 02.11.16 в 20:03 |
||
|
...он обязан знать, что вы контролируете этого йети. maxibeginner 02.11.16 в 20:03 |
||
|
Придумал! maxibeginner 02.11.16 в 20:04 |
||
|
Останься здесь... Думаете, минуты будет достаточно? maxibeginner 02.11.16 в 20:04 |
||
|
— Для чего? maxibeginner 02.11.16 в 20:05 |
||
|
Возможно. maxibeginner 02.11.16 в 20:05 |
||
|
Останься здесь на... на 90 секунд, maxibeginner 02.11.16 в 20:06 |
||
|
...а потом продолжай выполнять приказы Разума, maxibeginner 02.11.16 в 20:06 |
||
|
...пока не получишь других указаний. maxibeginner 02.11.16 в 20:07 |
||
|
Понятно? maxibeginner 02.11.16 в 20:07 |
||
|
Хорошо. Отключись на 90 секунд, начиная с этого момента. maxibeginner 02.11.16 в 20:07 |
||
|
Пошли, Анна. maxibeginner 02.11.16 в 20:07 |
||
|
Это они! Пошли! maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
Как я рад тебя видеть! На Уоррен-стрит плесень. maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
Да, я знаю. maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
А что вы тут вообще делаете? maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
Ну, вообще-то... maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
Скажу в другой раз. maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
Здравствуйте, полковник. maxibeginner 02.11.16 в 20:08 |
||
|
Рад видеть вас обоих в безопасности. maxibeginner 02.11.16 в 20:09 |
||
|
С вашими устройствами что-нибудь получилось? maxibeginner 02.11.16 в 20:09 |
