Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S04E03P06. The Power of the Daleks. Part 6 / Сила далеков. Часть 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нужно много всего вычистить. maxibeginner 06.07.17 в 00:08 |
|
|
Будем всё восстанавливать вместе. maxibeginner 06.07.17 в 00:08 |
||
|
Каковы масштабы ущерба? maxibeginner 06.07.17 в 00:08 |
||
|
Не уверен, можно ли починить. maxibeginner 06.07.17 в 00:08 |
||
|
Это вся электрическая система. maxibeginner 06.07.17 в 00:08 |
||
|
— Вы в порядке? maxibeginner 06.07.17 в 00:09 |
||
|
Болван сам себя вырубил. maxibeginner 06.07.17 в 00:09 |
||
|
Это чудо. Как вы это сделали? maxibeginner 06.07.17 в 00:09 |
||
|
Что случилось? maxibeginner 06.07.17 в 00:09 |
||
|
Что я сделал? Что я сделал? maxibeginner 06.07.17 в 00:09 |
||
|
Ты уничтожил далеков, вот что! maxibeginner 06.07.17 в 00:10 |
||
|
Не стоит скромничать. maxibeginner 06.07.17 в 00:10 |
||
|
Это сделал я? maxibeginner 06.07.17 в 00:10 |
||
|
Сам знаешь, что сделал. maxibeginner 06.07.17 в 00:10 |
||
|
Вы использовали энергию из источника питания колонии, maxibeginner 06.07.17 в 00:11 |
||
|
...перегрузили его и взорвали их временную статическую цепь. maxibeginner 06.07.17 в 00:11 |
||
|
Ведь так? maxibeginner 06.07.17 в 00:11 |
||
|
И всё это сделал я? maxibeginner 06.07.17 в 00:11 |
||
|
Возможно, вы и остановили далеков, maxibeginner 06.07.17 в 00:11 |
||
|
...но представляете ли вы, какой ущерб нанесли колонии? maxibeginner 06.07.17 в 00:12 |
||
|
Была отдача, да? maxibeginner 06.07.17 в 00:12 |
||
|
Отдача? Наш источник питания был уничтожен. maxibeginner 06.07.17 в 00:12 |
||
|
Уйдут месяцы на то, чтобы вернуть всё к норме. maxibeginner 06.07.17 в 00:13 |
||
|
— Валмар! maxibeginner 06.07.17 в 00:14 |
||
|
Обязательно было так делать? maxibeginner 06.07.17 в 00:14 |
||
|
Я нанёс большой ущерб? maxibeginner 06.07.17 в 00:14 |
||
|
Ну же. maxibeginner 06.07.17 в 00:14 |
||
|
Думаю, стоит убираться отсюда, maxibeginner 06.07.17 в 00:15 |
||
|
...пока они не выставили нам счёт. maxibeginner 06.07.17 в 00:15 |
||
|
Ну, я не ожидал фанфар, maxibeginner 06.07.17 в 00:15 |
||
|
...но от простого «спасибо» у них не убыло бы. maxibeginner 06.07.17 в 00:15 |
||
|
Да, но Бен, подумай о всех несчастных, что погибли. maxibeginner 06.07.17 в 00:16 |
||
|
Знаю. maxibeginner 06.07.17 в 00:16 |
||
|
Но Доктор спас колонию от полного истребления. maxibeginner 06.07.17 в 00:16 |
||
|
Да, и он предупреждал их, но разве они послушали? maxibeginner 06.07.17 в 00:16 |
||
|
Честно говоря, maxibeginner 06.07.17 в 00:17 |
||
|
...он был не очень-то убедительным, когда пытался объяснить это... maxibeginner 06.07.17 в 00:17 |
||
|
...Валмару, Квинну и остальным. maxibeginner 06.07.17 в 00:17 |
||
|
Не был. maxibeginner 06.07.17 в 00:17 |
||
|
Доктор, ты ведь знал, что делаешь? maxibeginner 06.07.17 в 00:18 |
||
|
Больше не надо о них беспокоиться, Доктор. maxibeginner 06.07.17 в 00:19 |
||
|
Теперь это просто груда старого железа. maxibeginner 06.07.17 в 00:19 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 23.02.17 в 11:29 |
