Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path) / Летний Клевер (Арка Мики): Common_05 - Evening Stroll/Общий_05 - Вечерняя Прогулка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
his "Оно всегда происходит вот так?" DornianS 12.03.16 в 16:43 |
|
|
mik "С Сузу... не всё так радужно, как обычно бывает. Обычно это выглядит как, знаешь, слабость в коленях, или невозможность держать голову прямо." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:37 |
||
|
"Чувствую себя плохо из-за того что говорю это так прямо, даже учитывая то, что Сузу сказала бы так же, будь у неё возможность. С ней действительно всё хреново, и если говорить так, то Хисао лучше почувствует какого это." DornianS 12.03.16 в 16:49 |
||
|
"Он на мгновение смотрит на неё, но лишь на мгновение, прежде чем закрыть лицо руками что бы прийти в себя. Не могу его винить в этом." DornianS 12.03.16 в 16:50 |
||
|
his "Прости, это просто..." DornianS 12.03.16 в 16:51 |
||
|
mik "Ничего страшного. У меня была такая же реакция когда я впервые это увидела. Жутковато, да?" DornianS 12.03.16 в 16:51 |
||
|
his "Её нужно как-то разбудить или типа того?" DornianS 12.03.16 в 16:52 |
||
|
mik "Дай ей ещё минуту или две и она придёт в себя." DornianS 12.03.16 в 16:54 |
||
|
"Как только я это сказала, Сузу начала приходить в себя. Слегка постанывая, она пытается переместить руки в более удобное положение, прежде чем начать понемногу поднимать себя со стола." DornianS 14.03.16 в 08:47 |
||
|
"Ей требуется немного времени что бы понять где она находится и протереть глаза. Спускается на землю." DornianS 14.03.16 в 08:49 |
||
|
suz "Не чувствуй себя виноватым из-за своей реакции. Я привыкла к такому." DornianS 14.03.16 в 08:49 |
||
|
his "Ты все слышала?" DornianS 14.03.16 в 08:50 |
||
|
suz "У меня мышцы отказывают, а не чувства. Что все равно неприятно." DornianS 14.03.16 в 08:51 |
||
|
his "Какого это?" DornianS 14.03.16 в 08:53 |
||
|
suz "Когда у меня приступ, люди обычно думают что у меня сердечный удар, или что я засыпаю, или у меня обморок. Невесело беспокоиться из-за того что люди будут делать с тобой что-бы разбудить тебя, но не иметь возможности сказать что-либо." DornianS 14.03.16 в 08:57 |
||
|
mik "И поэтому полезно иметь под рукой кого-нибудь кто знает что с тобой делать при приступе." DornianS 14.03.16 в 09:01 |
||
|
his "Разумно. По правде говоря, я даже не думал что при нарколепсии может быть что то такое." DornianS 14.03.16 в 09:02 |
||
|
his "Не против если я спрошу как часто это случается?" DornianS 14.03.16 в 09:03 |
||
|
"Она поёрзала." DornianS 14.03.16 в 09:06 |
||
|
suz "Иногда." DornianS 14.03.16 в 09:07 |
||
|
"Что-то не так с её ответом. О чём её не спроси, особенно о нарколепсии, она всегда отвечала наиболее чётко. Отчасти из-за того что я, сама того не замечая, надавливаю на неё." DornianS 15.03.16 в 19:04 |
||
|
"У неё нет совершенно никаких причин давать именно ему такой расплывчатый ответ, поэтому мне кажется, что её приступы становятся всё хуже, но она пытается это скрыть. Такое нельзя скрывать и это очень меня беспокоит." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:38 |
||
|
"Полагаю, именно из-за этого на твоём колене бандаж?" Trandwill 01.04.16 в 17:50 |
+1 | |
|
"Она кивает, но потом сдаётся простодушному любопытству Хисао и послушно даёт все ответы в своей тупой энциклопедической манере. Как по мне, это её даже не беспокоит." DornianS 15.03.16 в 19:17 |
||
|
"После этого, допрос от Хисао заканчивается. Он откидывается на стуле и принимается размышлять, когда Юко подходит к нашему столу." DornianS 15.03.16 в 19:20 |
||
|
yuu "Что бы вы хотели сегодня?" Gronvsqkr 15.03.16 в 17:54 |
||
|
his "Кофе и кусочек пирога, пожалуйста." DornianS 15.03.16 в 19:01 |
||
|
mik "То же, что у него." Gronvsqkr 15.03.16 в 17:55 |
||
|
suz "Просто чаю, пожалуйста." DornianS 15.03.16 в 19:01 |
||
|
yuu "Нет проблем, сейчас будет!" Gronvsqkr 15.03.16 в 17:59 |
||
|
"Она удирает за прилавок. До сих пор не могу решить, глупая или милая здесь униформа, но ей она определённо идёт. Не только потому что в ней видно её красивые ноги. Необычно лёгкое настроение делает её сегодня ещё милее." DornianS 15.03.16 в 20:18 |
||
|
"В конечном итоге, мы просто дожидаемся наших блюд в тишине. Сузу достала телефон и начала тыкать в него, экран находится прямо перед ней, когда она просматривает очередной сайт. Хисао с очень задумчивым выражением смотрит в окно." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:45 |
||
|
"Хочется привлечь его внимание, нужно же с кем-то поговорить, но я решила оставить парня в покое. Ему сейчас есть над чем подумать, всё таки." DornianS 15.03.16 в 21:43 |
||
|
"Оглядев кафе, скажу что здесь так же скучно, как и ожидалось. Несколько столов заняли старики, приехавшие в этот городок тихо провести пенсию, а пару других - ученики Ямаку. Кажется, я увидела затылок старосты на другом конце кафе, но я не уверена." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:46 |
||
|
"Спустя почти вечность, Юко появляется с тремя напитками и двумя кусочками пирога на блюде. Сузу иногда бывает на своей волне, но она хотя бы вежлива - она прячет телефон, когда заказ оказывается на столе, для того, чтобы поблагодарить Юко." Gronvsqkr 20.03.16 в 16:50 |
||
|
"Звонит колокольчик над дверью и Юко кланяется перед тем как побежать к зашедшим клиентам." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:46 |
||
|
mik "Город довольно классный, не считаешь ли?" DornianS 28.03.16 в 18:39 |
||
|
his "М? Да, конечно, классный." DornianS 28.03.16 в 18:40 |
||
|
"Рассеянный ответ Хисао немного меня раздражает, но стук столового серебра по чашке разряжает обстановку между нами. Сузу бросает сахар в чай, ложка за ложкой, пока он не становится более похожим на сладкий десерт, чем на напиток." DornianS 28.03.16 в 18:42 |
||
|
"Немного пригубив свой кофе, Хисао глубоко вдыхает прежде чем начать говорить." DornianS 28.03.16 в 18:43 |
||
|
his "Я не хотел об этом говорить, но я всё таки должен." DornianS 28.03.16 в 18:44 |
||
|
"Он уже привлёк наше с Сузу внимание после своей фразы, но мы обе сильно удивились когда он начал расстёгивать верх своей рубашки." DornianS 28.03.16 в 18:44 |
||
|
"Мне немного интересно сколько он нам собирается показать, но он останавливается после того как расстёгивает несколько верхних пуговиц. Его грудь выглядит довольно хорошо." DornianS 28.03.16 в 18:50 |
||
|
"Хисао расправляет воротник и становится понятно, что он нам хотел показать. Вертикальная линия сверху его груди расширяется к центру, врезаясь в плоть; выглядит темнее кожи вокруг неё." DornianS 28.03.16 в 18:53 |
||
|
suz "Операция?" DornianS 28.03.16 в 18:53 |
||
|
his "На сердце. Несколько месяцев назад из-за аритмии у меня случился сердечный приступ. Шрамы от того что мне вскрывали грудную клетку." DornianS 28.03.16 в 19:37 |
||
|
"Значит, то что сказал Хару - правда. Я как можно лучше пытаюсь изобразить удивление, а тот факт, что я знала всё до того как он решился рассказать об этом, заставляет чувствовать себя глупо." DornianS 28.03.16 в 21:07 |
||
|
"И всё же, то, что он решил показать нам такое видимое подтверждение своих слов, действительно является сюрпризом. Я всегда думала, что сердечный приступ это не то что можно увидеть, но большой шрам невозможно не заметить. Кошмар." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:48 |
||
|
mik "Это... чёрт." DornianS 29.03.16 в 12:36 |
||
|
"Немного плохо себя чувствую из-за того что открыла рот и не смогла найти слов. Он чуть улыбается, чтобы показать, что всё в порядке, но, если честно, я бы предпочла такому лицу раздражение." Glaz_Raskolbas 02.04.16 в 18:48 |
