M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e07_-_L.I.P.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(шум кинопроектора) platonych 19.05.16 в 14:33 |
|
|
(горн играет "атаку") platonych 19.05.16 в 14:33 |
||
|
(музыка нарастает) platonych 19.05.16 в 14:33 |
||
|
(громкоговоритель):Внимание всему персоналу. platonych 19.05.16 в 14:34 |
||
|
Завтрашний фильм - "Летающие морпехи" platonych 19.05.16 в 14:35 |
||
|
в ролях Джон Уэйн, Уорд Бонд и Морин О'Хара. platonych 19.05.16 в 14:35 |
||
|
Обязательно смотрите его с морпехом, которого любите. platonych 19.05.16 в 14:37 |
||
|
Я уже смотрела его, но та часть, где она теряет ребёнка всегда заставляет меня плакать. platonych 20.05.16 в 08:29 |
||
|
Они не были женаты. Она должна была его потерять. platonych 20.05.16 в 08:30 |
||
|
Одинокие не могут иметь детей. Это медицинский факт в Голливуде. platonych 20.05.16 в 08:30 |
||
|
Завтра вечером на "Летающие морпехи" с Джоном Уэйном? platonych 20.05.16 в 08:32 |
||
|
Сегодняшний вечер ещё не закончен. platonych 20.05.16 в 08:32 |
||
|
Они никогда не показывают ничего кроме военных фильмов? platonych 20.05.16 в 08:33 |
||
|
Я думаю, армия пытается доказать, что кино - ад. platonych 20.05.16 в 08:34 |
||
|
-После вас (фр.яз.). Мы дома. platonych 20.05.16 в 08:38 |
||
|
У меня дежурство через пару часов. platonych 20.05.16 в 08:38 |
||
|
-Я тебе его не испорчу. platonych 20.05.16 в 09:47 |
||
|
Рукопожатие? И это всё? Какая-то она странная. platonych 20.05.16 в 11:10 |
||
|
Возможно фетиш. Был случай у Крафта-Эбинга. platonych 20.05.16 в 11:11 |
||
|
Женщина пожала руки 400 незнакомым мужчинам за одну ночь. platonych 20.05.16 в 11:13 |
||
|
Её рука выставлена в Берлинской Академии Медицины и Кутежа. platonych 20.05.16 в 11:18 |
||
|
Стоп. Я из-за тебя возбуждаюсь. platonych 20.05.16 в 11:18 |
||
|
У меня не было рукопожатия со старших классов школы. platonych 20.05.16 в 11:19 |
||
|
Я ставлю на тебя, Ястреб. Ты лучший бомбардир в лиге. platonych 20.05.16 в 11:19 |
||
|
Отвратительно! platonych 20.05.16 в 11:20 |
||
|
Почему всегда, когда я сюда вхожу, здесь отвратительно? platonych 20.05.16 в 11:20 |
||
|
Я думаю, этим всё сказано, Фрэнк. platonych 20.05.16 в 11:20 |
||
|
Это последняя капля! platonych 20.05.16 в 11:21 |
||
|
Напомни мне заказать ещё капель. platonych 20.05.16 в 11:22 |
||
|
-Вы читали моё письмо! platonych 20.05.16 в 11:22 |
||
|
Это письмо, которое я пишу жене. platonych 20.05.16 в 11:22 |
||
|
Я всегда выдёргиваю волос и кладу его на бумагу, а сейчас этого волоса нет. platonych 20.05.16 в 11:26 |
||
|
Может твоя бумага лысеет. platonych 20.05.16 в 11:26 |
||
|
Представляешь: написать домой лысое письмо? platonych 20.05.16 в 11:27 |
||
|
Зачем нам читать твоё дурацкое письмо? У меня самого есть жена, чтобы писать ей. platonych 20.05.16 в 11:27 |
||
|
"Дорогая, я истощён. platonych 20.05.16 в 11:28 |
||
|
Я сделал 11 сложных операций за последние 2 дня." platonych 20.05.16 в 11:28 |
||
|
Вы читали его! Вы, вы...ребята! platonych 20.05.16 в 11:28 |
||
|
Это не мы! platonych 20.05.16 в 11:29 |
||
|
Док, можно вас? Насчёт пациента снаружи. platonych 20.05.16 в 11:29 |
||
|
Я бы с удовольствием, Фил, но сейчас у меня пьяное дежурство. platonych 20.05.16 в 11:31 |
||
|
Майор Бёрнс старший мед. офицер здесь. platonych 20.05.16 в 11:31 |
||
|
И как таковой, я приказываю тебе осмотреть пациента. platonych 20.05.16 в 11:32 |
||
|
Пожалуйста, Ястребиный Глаз. Это важно. platonych 20.05.16 в 11:32 |
||
|
-Если это важно... platonych 20.05.16 в 11:33 |
||
|
(ребёнок плачет) platonych 20.05.16 в 11:33 |
||
|
Боже, в призывной комиссии спятили. platonych 20.05.16 в 11:33 |
||
|
Привет. platonych 20.05.16 в 11:33 |
||
|
Включи свет. platonych 20.05.16 в 11:34 |
||
|
-Пойдём ко мне в кабинет. platonych 20.05.16 в 11:34 |
