M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e15_-_Officers_Only
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, сейчас вылетит птичка. platonych 03.07.16 в 19:03 |
|
|
Глубокий вдох, и не дышать. platonych 03.07.16 в 19:03 |
||
|
Джинджер. platonych 03.07.16 в 19:04 |
||
|
Всё, расслабьтесь. platonych 03.07.16 в 19:04 |
||
|
-Есть что-нибудь, доктор? platonych 03.07.16 в 19:05 |
||
|
-А вы оставайтесь с нами. Мы прекрасно работаем. Чувствуете себя нормально? platonych 03.07.16 в 19:06 |
||
|
Снимки рядового Митчелла. сэр. platonych 03.07.16 в 19:06 |
||
|
Ух ты. platonych 03.07.16 в 19:07 |
||
|
-Он будто свалку металлолома проглотил. platonych 03.07.16 в 19:23 |
||
|
Джинджер, приготовь его к операции. platonych 03.07.16 в 19:23 |
||
|
Это операция на груди, и я не так крут, чтобы сделать её в одиночку. platonych 03.07.16 в 19:24 |
||
|
Разбуди Ястребиного Глаза. platonych 03.07.16 в 19:24 |
||
|
Когда он спит? platonych 03.07.16 в 19:25 |
||
|
Это лучшее время. platonych 03.07.16 в 19:25 |
||
|
Ястребиный Глаз. Ястреб. platonych 03.07.16 в 19:26 |
||
|
Ястребиный Глаз. Сэр. platonych 03.07.16 в 19:26 |
||
|
Радар, кто просил тебя будить мои ноги? platonych 03.07.16 в 19:26 |
||
|
Сэр, ваша голова не с той стороны. platonych 03.07.16 в 19:27 |
||
|
Не правда. Она всегда была тут. platonych 03.07.16 в 19:28 |
||
|
Я досчитаю до трёх, и когда я досчитаю до одного, тебя здесь быть не должно. platonych 03.07.16 в 19:30 |
||
|
Ты нужен МакИнтайру в операционной. platonych 03.07.16 в 19:31 |
||
|
Я только что пришёл после 14 часов оперирования. platonych 03.07.16 в 19:31 |
||
|
Если я и буду резать ещё кого-то, это будешь ты, за то что разбудил меня. platonych 03.07.16 в 21:10 |
||
|
Вон! platonych 03.07.16 в 21:10 |
||
|
Прикрой мои ноги. Солнце светит на мои ногти. platonych 03.07.16 в 21:10 |
||
|
Там операция на груди, и они уже готовят пациента. platonych 03.07.16 в 21:11 |
||
|
Если бы я был пластическим хирургом, я мог бы сейчас делать носы по 1000$ за ноздрю. platonych 03.07.16 в 21:12 |
||
|
Да, сэр. platonych 03.07.16 в 21:12 |
||
|
А окулистом только бы и делал, что выключал свет и говорил:"Прочтите 3 верхние строки." platonych 03.07.16 в 21:13 |
||
|
-И спал бы пока они читают. platonych 03.07.16 в 21:14 |
||
|
Даже будучи проктологом я бы постоянно видел новые лица. platonych 03.07.16 в 21:14 |
||
|
-Зажим. platonych 03.07.16 в 21:15 |
||
|
-Здесь небольшое кровотечение. Отсос. platonych 04.07.16 в 08:45 |
||
|
У этого парня было много артиллерии на обед. platonych 04.07.16 в 08:46 |
||
|
-Можно ставить ретрактор? platonych 04.07.16 в 08:46 |
||
|
-Тяжёлый случай, да? platonych 04.07.16 в 08:47 |
||
|
-Как дела, парни? platonych 04.07.16 в 08:53 |
||
|
-Вы знаете, кто это? platonych 04.07.16 в 08:54 |
||
|
Это сын генерала Митчелла, Пятый воздушно-десантный. platonych 04.07.16 в 09:37 |
||
|
Сын генерала? platonych 04.07.16 в 09:37 |
||
|
-Эй, Ястреб, мы наконец-то играем при дворе. platonych 04.07.16 в 09:38 |
||
|
Как он? platonych 04.07.16 в 09:39 |
||
|
У него раны трахеи, но пищевод в порядке. platonych 04.07.16 в 10:40 |
||
|
-Ясно. platonych 04.07.16 в 10:40 |
||
|
Майор Бёрнс готов ассистировать. platonych 04.07.16 в 10:40 |
||
|
А что я по-твоему делаю, жду когда приготовят комнату? platonych 04.07.16 в 10:42 |
||
|
Я считаю лучше, если майор ассистирует капитану при оперировании сына генерала. platonych 04.07.16 в 10:43 |
||
|
Мне кажется, ты сейчас проспрягала весь Пентагон. Тампон. platonych 04.07.16 в 10:45 |
||
|
Полковник, я старше по званию чем МакИнтайр. platonych 04.07.16 в 10:45 |
||
|
В моей компетенции приказать ему отойти от этого стола. platonych 04.07.16 в 10:46 |
