M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e08_-_The_Trial_On_Henry_Blake

Мы опаздываем. Воспользуйся офицерским.

platonych 26.05.16 в 14:03

13:15. Поехали.

platonych 27.05.16 в 07:53

-Расслабься. У тебя нет шансов.
-Я разобью тебя наголову.

platonych 27.05.16 в 07:54

-Эй, Генри. Вы куда?
-Привет.

platonych 27.05.16 в 07:55

В штаб-квартиру полка.

platonych 27.05.16 в 07:55

-Привези оттуда свежих медсестёр.
-Бери только стройных.

platonych 27.05.16 в 07:57

-Ведите себя хорошо.
-Пока, сэры.

platonych 27.05.16 в 07:58

Не забудь дать чаевых водителю.

platonych 27.05.16 в 07:58

-Это каталки?
-Верно.

platonych 27.05.16 в 07:59

А это хирургические маски. И вы играете в пинг-понг!

platonych 27.05.16 в 07:59

Я же говорил тебе, что это пинг-понг.

platonych 27.05.16 в 08:00

-Совершенно верно, Фрэнк. Свободен.
-Свободен?

platonych 27.05.16 в 08:00

Когда Блейка нет, я командую этим подразделением.

platonych 27.05.16 в 08:01

В таком случае - свободны, сэр.

platonych 27.05.16 в 08:02

Посмотрим как вы будете веселиться,

platonych 27.05.16 в 08:05

когда Фрэнк Бёрнс станет здесь главным, навсегда.

platonych 27.05.16 в 08:05

И что бы это могло значить?

platonych 27.05.16 в 08:05

Я знаю, что это значит, а вы узнаете.

platonych 27.05.16 в 09:34

Фрэнк, ты напрашиваешься на искривление носовой перегородки.

platonych 27.05.16 в 09:35

Вы узнаете.

platonych 27.05.16 в 09:35

Это слушание проводится для определения вашей пригодности к командованию.

platonych 27.05.16 в 09:37

Против вас было выдвинуто серьёзное обвинение

platonych 27.05.16 в 11:52

майорами Бёрнсом и Хулахан.

platonych 27.05.16 в 11:52

Мы начнём с меньших обвинений против подполковника Блейка. Майор Мёрфи.

platonych 27.05.16 в 11:53

-Да, генерал. Полковник Блейк?
-Да, сэр?

platonych 27.05.16 в 11:53

-Простите, сэр. Извините.
-Это я виноват.

platonych 27.05.16 в 11:54

Это я виноват. Мне стоило быть осторожнее.

platonych 27.05.16 в 11:54

Может мы обойдёмся без этого?

platonych 27.05.16 в 12:23

Полковник Блейк, утверждается, что примерно в день Кентуккийского Дерби,

platonych 27.05.16 в 12:24

в вашей части проводились гонки на каталках и принимались ставки.

platonych 27.05.16 в 12:25

-Это правда?
-А что такое каталка?

platonych 27.05.16 в 12:26

Ну, генерал, это такой стол на колёсиках,

platonych 27.05.16 в 12:26

который мы используем для транспортировки пациентов...

platonych 27.05.16 в 13:15

туда-сюда из разных мест, из которых мы должны везти их туда-сюда сюда.

platonych 27.05.16 в 13:17

-"туда-сюда сюда"?
-Да, сэр.

platonych 27.05.16 в 13:18

Так, Дева Войны! Дева Войны! Дева Войны!

platonych 27.05.16 в 13:26

Так, Дева Войны! Дева Войны! Дева Войны!

platonych 27.05.16 в 13:27

Делайте ставки и не пропустите гонку.

platonych 27.05.16 в 13:28

Делайте ставки, народ. Не упустите свой шанс.

platonych 27.05.16 в 13:28

Я смотрю, ты снова на второй позиции, Калпеппер.

platonych 27.05.16 в 13:30

Сэр, эта позиция поколениями передавалась от Калпеппера к Калпепперу.

platonych 27.05.16 в 13:31

У вас тут прекрасная кобылка, сэр.

platonych 27.05.16 в 13:32

Она также передавалась поколениями от Калпеппера к Калпепперу.

platonych 27.05.16 в 13:33

Эй все, это ваш полковник.

platonych 27.05.16 в 13:49

Всего минута до старта.

platonych 27.05.16 в 14:16

Спешите. Это ваш последний шанс сделать ставку перед гонкой.

platonych 27.05.16 в 14:17

Давай, солдат. Эй, Клингер, хочешь поставить на гонку?

platonych 27.05.16 в 14:17

Я занят, Радар, я наконец-то выберусь отсюда.

platonych 27.05.16 в 14:18

Подожди и увидишь, что я сделаю из этого красного сатина.

platonych 27.05.16 в 14:19

-Ты мне нравишься в любом наряде.
(горн играет "по местам")

platonych 27.05.16 в 14:19