M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e11_-_Carry_On,_Hawkeye
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(громкоговоритель) Внимание всему персоналу. platonych 10.06.16 в 14:14 |
|
|
Из-за эпидемии сегодняшний показ фильма, platonych 13.06.16 в 20:08 |
||
|
который ещё не прибыл, platonych 13.06.16 в 20:08 |
||
|
отменён. platonych 13.06.16 в 20:08 |
||
|
Напоминание от полковника Блейка. platonych 13.06.16 в 20:09 |
||
|
В связи с гриппом просим воздержаться от поцелуев platonych 13.06.16 в 20:43 |
||
|
за исключением случаев крайней необходимости. platonych 13.06.16 в 20:44 |
||
|
Давай, Ловец. Съешь ещё ложечку. platonych 14.06.16 в 06:14 |
||
|
Если съешь всё, увидишь картинку на дне тарелки. platonych 14.06.16 в 06:15 |
||
|
Три маленьких поросёнка ждут тебя. platonych 14.06.16 в 06:16 |
||
|
Почему врачи всегда такие паршивые пациенты? platonych 14.06.16 в 06:18 |
||
|
Если бы ты был пациентом, ты бы доверял тебе? platonych 14.06.16 в 06:19 |
||
|
Ну давай же. Ложечку за генерала МакАртура? platonych 14.06.16 в 06:49 |
||
|
Он ничего не ел. platonych 14.06.16 в 06:50 |
||
|
Пирс - Ястребиный Глаз. platonych 14.06.16 в 06:50 |
||
|
Лейтенант Андерсон. Шейла. platonych 14.06.16 в 06:50 |
||
|
-Ты выглядишь как новенькая. platonych 14.06.16 в 06:51 |
||
|
-О, чувство юмора. platonych 14.06.16 в 06:51 |
||
|
В моём носу нет зубов. platonych 14.06.16 в 06:51 |
||
|
О, извини. platonych 14.06.16 в 06:52 |
||
|
Лейтенант Андерсон, это капитан МакИнтайр. platonych 14.06.16 в 06:52 |
||
|
Врач с круглосуточным гриппом, уже третий день. platonych 14.06.16 в 07:14 |
||
|
Привет. platonych 14.06.16 в 07:14 |
||
|
Жаль мы не встретились, когда я был жив. platonych 14.06.16 в 07:15 |
||
|
Ну давай. Ложечку за Уорда Бонда. platonych 14.06.16 в 07:15 |
||
|
(громкоговоритель) Внимание всему операционному персоналу. platonych 14.06.16 в 07:16 |
||
|
-Внимание. Прибытие раненых. platonych 14.06.16 в 07:16 |
||
|
Попробуйте его покормить. В противном случае ставьте капельницу. platonych 14.06.16 в 07:17 |
||
|
Если он будет лапать вас, пускай. Ему нужно упражняться. platonych 14.06.16 в 07:18 |
||
|
Ты снова будешь играть на скрипке и глазом не успеешь моргнуть. platonych 14.06.16 в 07:18 |
||
|
Знаешь, высок шанс, что я не подхвачу этот дьявольский грипп. platonych 14.06.16 в 07:19 |
||
|
-О? platonych 14.06.16 в 07:20 |
||
|
Ты неуязвим для вирусных инфекций? platonych 14.06.16 в 07:20 |
||
|
Я дышу через уши. platonych 14.06.16 в 07:20 |
||
|
Хватит, Пирс. platonych 14.06.16 в 07:21 |
||
|
Это как жить в аэродинамической трубе, но полной микробов... platonych 14.06.16 в 07:22 |
||
|
вьющихся вокруг моего носа. platonych 14.06.16 в 07:57 |
||
|
-Ты в порядке, Джейкобс? platonych 14.06.16 в 07:58 |
||
|
Это хорошо. platonych 14.06.16 в 08:18 |
||
|
-Потому что я смертельно болен. platonych 14.06.16 в 08:18 |
||
|
Хватит изображать Джолсона, иди в постель. platonych 14.06.16 в 08:19 |
||
|
Я в порядке. В порядке. Всё будет хорошо. platonych 14.06.16 в 10:03 |
||
|
Джейкобс, уложи его в постель. platonych 14.06.16 в 10:03 |
||
|
-И сама устройся на соседней. platonych 14.06.16 в 10:04 |
||
|
Поставь ширму между вашими кроватями. platonych 14.06.16 в 10:05 |
||
|
Он опаснее всего, когда лежит на спине. platonych 14.06.16 в 10:05 |
||
|
Спасибо, Пирс. platonych 17.07.16 в 14:26 |
||
|
Не благодари меня, пока не получишь счёт. platonych 14.06.16 в 10:06 |
||
|
Большие, глупые, сильные всегда идут первыми. platonych 14.06.16 в 10:07 |
||
|
-Отсос. platonych 14.06.16 в 10:07 |