M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e09_-_Dear_Dad..._Three

Ого, какая карта! Прямиком в брюхо.

platonych 01.06.16 в 08:46

-Брюхо.
-Давай, обнимашка, бери карту.

platonych 01.06.16 в 08:47

Не торопи меня. Это против правил.

platonych 01.06.16 в 08:48

-Фрэнк, ты ударил меня по руке!
-"Дорогой папа,

platonych 01.06.16 в 08:49

Война всё продолжается и продолжается и продолжается.

platonych 01.06.16 в 08:49

Наш главный враг - скука. Мы не знаем, что нам с собой делать.

platonych 01.06.16 в 12:22

Я даже писал непристойные рецепты и подкидывал их в палатку медсестёр.

platonych 01.06.16 в 12:23

Знаешь, очень скучно, когда Ловец и Фрэнк Бёрнс делают что-то вместе.

platonych 01.06.16 в 12:25

Джин.

platonych 01.06.16 в 12:25

-Ты смухлевал!
-Конечно смухлевал. Как ещё я мог выиграть?

platonych 01.06.16 в 12:36

Не разговаривай со мной до конца войны!

platonych 01.06.16 в 12:57

А как насчёт следующей войны?

platonych 01.06.16 в 12:57

Я буду не против, приятель!

platonych 01.06.16 в 12:58

Отлично. Мы не разговариваем в эту войну и в Третью Мировую. Дебил.

platonych 01.06.16 в 13:42

Даже если мы не ладим лично, мы справляемся

platonych 01.06.16 в 14:39

с профессиональной враждебностью.

platonych 01.06.16 в 14:39

Операционная продолжает быть очень весёлым местом, если только ты можешь смеяться и в то же время блевать.

platonych 02.06.16 в 08:43

Это как шведский стол на скотобойне. Всё выглядит ужасно.

platonych 02.06.16 в 08:44

Давай займёмся сигмовидной кишкой прежде чем лезть в мочевой пузырь.

platonych 02.06.16 в 08:45

Хорошо.

platonych 02.06.16 в 08:45

"Под индийским небом жарким,
Где работал я в запарке,

platonych 02.06.16 в 08:46

На Её Величество служил, и не один,
Среди всей команды черных

platonych 02.06.16 в 08:48

Самым лучшим и проворным
Полковой был бхисти, Ганга Дин.

platonych 02.06.16 в 08:50

Бил, бранил тебя я много,
Но клянусь Всевышним Богом -

platonych 02.06.16 в 10:07

Ты меня получше будешь, Ганга Дин!"

platonych 02.06.16 в 10:07

-Ножницы Метценбаума.
-Теперь у нас поэзия в хирургии?

platonych 02.06.16 в 10:08

"Одна юная дева из Кента
снимала с себя...

platonych 02.06.16 в 10:19

Спокойно, Генри.

platonych 02.06.16 в 10:19

-Как ты?
-Нормально, док.

platonych 02.06.16 в 10:19

Хорошо. Уже почти всё, но нам нужна ещё плазма.

platonych 02.06.16 в 10:20

-Для меня?
-Да, у нас на этой неделе акция.

platonych 02.06.16 в 10:20

Возьми пинту крови, и мы дадим тебе бесплатно 6 легкобьющихся хайболов.

platonych 02.06.16 в 10:22

Дайте мне лучшую бутылочку, Джинджер.

platonych 02.06.16 в 10:22

-Да, доктор.
-И убедитесь, чтобы она было правильного цвета.

platonych 02.06.16 в 10:23

-А?
-Я бы не хотел чёрной крови.

platonych 02.06.16 в 10:23

О, да. Конечно.

platonych 02.06.16 в 10:24

-Полковник.
-Да. Минутку. Коллинз.

platonych 02.06.16 в 11:47

-Да?
-Сэр, вам стоит взглянуть на это.

platonych 02.06.16 в 12:19

-Где этот парень?
-Он в предоперационной.

platonych 02.06.16 в 12:22

Радар, нельзя пускать сюда человека с гранатой в штанах.

platonych 02.06.16 в 12:23

-На нём нет штанов, сэр.
-Ё-моё.

platonych 02.06.16 в 12:24

Коллинз, оперируйте. Джонс, ассистируйте ему. Хулахан, нам нужна ваша помощь.

platonych 02.06.16 в 12:25

Основной операционный набор и инструменты для костей.

platonych 02.06.16 в 12:36

Вам понадобится больше света. Я принесу фонарь.

platonych 02.06.16 в 12:37

Вон отсюда, Радар.

platonych 02.06.16 в 12:37

Пирс, посмотри на это.

platonych 02.06.16 в 12:38

Паренёк в предоперационной. Пойдём.

platonych 02.06.16 в 12:38

Порой к нам поступают парни с неразорвавшейся гранатой,

platonych 02.06.16 в 12:39

которая застряла в их теле,

platonych 02.06.16 в 12:40

о таком нам забыли рассказать в мед.институте.

platonych 02.06.16 в 12:42