M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e23_-_Mail_Call
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Держи, Радар. platonych 02.09.16 в 14:14 |
|
|
Эй, почта! Ой! Оой! platonych 02.09.16 в 17:04 |
||
|
Потише, ребята. platonych 02.09.16 в 17:04 |
||
|
Радар. Давай, Радар. platonych 02.09.16 в 17:04 |
||
|
Потише, ребята. platonych 02.09.16 в 17:04 |
||
|
Хэй-хэй-хэй, бонус! platonych 02.09.16 в 17:05 |
||
|
Мои дочки: Кэти и Бекки. platonych 02.09.16 в 17:05 |
||
|
"Дорогой папочка: надеемся, тебе понравится печенье. platonych 02.09.16 в 17:18 |
||
|
Мы сделали его сами. Никто нам не помогал." platonych 02.09.16 в 17:19 |
||
|
Ух ты. Поверить не могу. Как они изменились. platonych 02.09.16 в 17:19 |
||
|
Они должно быть стали на голову выше, а где был я? platonych 02.09.16 в 17:20 |
||
|
Ты выиграл бесплатную поездку в Корею. Ешь помои сколько хочешь, platonych 02.09.16 в 17:22 |
||
|
и эти покои в туалете Уолдорфа. platonych 02.09.16 в 17:22 |
||
|
От моей сестры и её десяти танцующих пальчиков. platonych 02.09.16 в 17:23 |
||
|
Для мужчины, у которого есть всё: свитер с гостевой комнатой. platonych 02.09.16 в 17:24 |
||
|
-Почта, сэр. platonych 02.09.16 в 17:24 |
||
|
"Штаб полка. Только для ваших глаз. Совершенно секретно." platonych 02.09.16 в 17:25 |
||
|
-Серьёзно? platonych 02.09.16 в 17:25 |
||
|
"В вашей следующей увольнительной в Токио помните о салоне массажа мадам Ванк. platonych 02.09.16 в 17:27 |
||
|
Особые цены на хождение по спине в этом месяце." platonych 02.09.16 в 17:28 |
||
|
-Хождение по спине, сэр? platonych 02.09.16 в 17:29 |
||
|
Девушка снимает сандалии и ходит по твоей обнажённой спине. platonych 02.09.16 в 17:29 |
||
|
Эй, это от моей жены. platonych 02.09.16 в 17:30 |
||
|
-Да, сэр. platonych 02.09.16 в 17:30 |
||
|
Лоррейн делает такой сливочный крем с шоколадом, который можно принимать хоть внутривенно. platonych 02.09.16 в 17:32 |
||
|
Она перемешивает сметану с растопленным шоколадом. platonych 02.09.16 в 17:33 |
||
|
Сверху примерно два дюйма глазури, и этот торт лёгкий как воздух. platonych 02.09.16 в 17:36 |
||
|
Голыми ногами? platonych 02.09.16 в 17:36 |
||
|
Она издевается! platonych 02.09.16 в 17:37 |
||
|
Корешки чеков, банковские чеки, аннулированные чеки. platonych 02.09.16 в 17:37 |
||
|
20 тысяч миль от дома, а она хочет, чтобы я свёл баланс по её чековой книжке. platonych 03.09.16 в 17:09 |
||
|
Вот счёт от ветеринара. 236 долларов за лечение 15-летнего кота. platonych 03.09.16 в 17:34 |
||
|
-Что она сделала? Подтяжку морды? platonych 03.09.16 в 17:35 |
||
|
Посмотри на этих красавиц. platonych 03.09.16 в 17:35 |
||
|
Я, наверное, скучный, когда говорю о своих детях, да? platonych 03.09.16 в 17:36 |
||
|
Нет, на самом деле, только тогда ты и не скучный. platonych 03.09.16 в 17:37 |
||
|
Я знал, что ты поймёшь. platonych 03.09.16 в 17:37 |
||
|
-Здорово, Фрэнк. platonych 03.09.16 в 17:38 |
||
|
Это будет тот ещё денёк. platonych 03.09.16 в 17:38 |
||
|
-Получил письмо от маленькой женщины, Фрэнк? platonych 04.09.16 в 06:39 |
||
|
От моих брокеров. Хендерсон, Ландерс и Флинн. platonych 04.09.16 в 06:40 |
||
|
-Бьюсь об заклад, они бы влезли в мой свитер. platonych 04.09.16 в 06:42 |
||
|
-(продолжает бормотать) platonych 04.09.16 в 06:42 |
||
|
-Ябадабаду! platonych 04.09.16 в 06:47 |
||
|
Вы смотрите на человека, который на 2000 долларов богаче, чем месяц назад. platonych 04.09.16 в 06:49 |
||
|
Что случилось, Фрэнк? Ты умер и оставил себе много денег? platonych 04.09.16 в 06:49 |
||
|
В отличие от некоторых, я не трачу время на выпивку и беготню за женщинами. platonych 04.09.16 в 07:05 |
||
|
Мы думаем о беготне только за пьющими женщинами. Это исключает один процесс. platonych 04.09.16 в 07:37 |
||
|
Помолчи. Человек старается быть скучным. platonych 04.09.16 в 07:41 |
||
|
Валяй, Фрэнк. Выкладывай скуку. platonych 04.09.16 в 07:44 |
