M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e03_-_Radar_s.Report
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Радар): В штаб-квартиру, Сеул, командующему генералу. platonych 07.04.16 в 14:02 |
|
|
от 4077 МЭШ platonych 07.04.16 в 14:02 |
||
|
подполковник Генри Блейк, командир части. platonych 07.04.16 в 14:03 |
||
|
Тема: недельный отчёт и данные личного состава. platonych 07.04.16 в 14:04 |
||
|
Период: 17 октября - 22октября включительно, platonych 07.04.16 в 14:05 |
||
|
1951 год. platonych 07.04.16 в 14:05 |
||
|
17 октября. platonych 07.04.16 в 14:05 |
||
|
Поступление раненых необычайно большое. platonych 07.04.16 в 14:06 |
||
|
Весь хирургический персонал в полной готовности 24 часа. platonych 07.04.16 в 14:07 |
||
|
(женский смех) platonych 28.05.16 в 14:29 |
||
|
Радар? platonych 07.04.16 в 14:07 |
||
|
Кинь мне ключи от бельевой, пожалуйста. platonych 07.04.16 в 14:08 |
||
|
Спасибо, приятель. platonych 07.04.16 в 14:08 |
||
|
Среди поступающих случаев platonych 07.04.16 в 14:24 |
||
|
один военнопленный. platonych 07.04.16 в 14:24 |
||
|
Подзаголовок - пехотинец. platonych 07.04.16 в 14:25 |
||
|
Описание раны пленного platonych 07.04.16 в 14:28 |
||
|
смотри под заголовками Раны, Китаец, Коммунист. platonych 07.04.16 в 14:29 |
||
|
Детали инцидента в операционной см. ниже. platonych 07.04.16 в 14:29 |
||
|
Пинцет. Ты здесь новенькая. platonych 07.04.16 в 14:30 |
||
|
Да, сэр. Лейтенант Эрика Джонсон. platonych 07.04.16 в 14:32 |
||
|
Ты очень хорошо сложена для лейтенанта. platonych 07.04.16 в 14:33 |
||
|
Ещё нитку. Я Ястребиный Глаз. platonych 07.04.16 в 14:33 |
||
|
Отсос здесь. Прекрасно сделано. platonych 07.04.16 в 14:34 |
||
|
Красивые глаза. Если ты ещё и модель, ты нанята. platonych 07.04.16 в 17:25 |
||
|
-Генри, тут слишком много болтовни. platonych 07.04.16 в 17:25 |
||
|
-Просто оперируй. platonych 07.04.16 в 17:27 |
||
|
Я видел хирургов получше на религиозных жертвоприношениях. platonych 07.04.16 в 17:27 |
||
|
Я оперировал много лет, и у меня никогда не было жалоб от пациентов. platonych 07.04.16 в 17:28 |
||
|
А много там говорящих лошадей? platonych 07.04.16 в 17:29 |
||
|
-Какие планы на вечер? platonych 07.04.16 в 17:29 |
||
|
Ещё отсос. Как насчёт чашечки кофе? platonych 07.04.16 в 17:29 |
||
|
Покатаемся на скорой с открытым верхом? platonych 07.04.16 в 17:32 |
||
|
-Хорошо. platonych 07.04.16 в 17:32 |
||
|
Мне повезло, что под этой маской у тебя нет зубов. platonych 07.04.16 в 17:33 |
||
|
В таком случае свидание отменяется. platonych 07.04.16 в 17:34 |
||
|
Не обязательно. Я здесь давно. platonych 07.04.16 в 17:34 |
||
|
Ладно, этот парень готов. Он залатан. platonych 07.04.16 в 17:35 |
||
|
Вперёд. Уносим его отсюда. Скорее. platonych 07.04.16 в 17:36 |
||
|
У вас тут новая команда? platonych 07.04.16 в 17:37 |
||
|
Что это? Мы теперь оперируем коммунистов? platonych 07.04.16 в 17:42 |
||
|
Он раненый пленный, Фрэнк. Его привезли с последней партией. platonych 07.04.16 в 17:52 |
||
|
-Он получил 50 демерола. platonych 07.04.16 в 17:53 |
||
|
Им промыли мозги так, что он думает, что мы вскроем его и съедим. platonych 07.04.16 в 17:54 |
||
|
Бангчау. Это значит мир и дружба. platonych 07.04.16 в 17:54 |
||
|
Гвен, дай мне посмотреть другой снимок. platonych 07.04.16 в 17:55 |
||
|
У него небольшое пулевое ранение в крестце. platonych 07.04.16 в 17:57 |
||
|
Ага. Ладно, давайте анестезию. platonych 07.04.16 в 17:58 |
||
|
В таких случаях через час после операции снова становишься голодным. platonych 07.04.16 в 17:59 |
||
|
Эй, парень, вернись на стол! platonych 07.04.16 в 17:59 |