Forest / Лес: 2100
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
V01B7: dolamroth 29.08.16 в 11:17 |
|
|
V1000: dolamroth 29.08.16 в 11:18 |
||
|
V0002: Слушай, а в этой истории будет мужчина? dolamroth 29.08.16 в 11:18 |
||
|
V0003: Хорошо, тогда я расскажу тебе историю.^nКакую ты хочешь услышать? dolamroth 29.08.16 в 11:18 |
+1 | |
|
V0004: Кажется, я знаю эту историю. dolamroth 29.08.16 в 11:18 |
||
|
S0000: dolamroth 29.08.16 в 11:18 |
||
|
S0001: Рассказать ей историю? dolamroth 29.08.16 в 11:19 |
||
|
S0002: Да dolamroth 29.08.16 в 11:19 |
||
|
S0003: Нет dolamroth 29.08.16 в 11:19 |
||
|
S0004: В этой сказке будет мужчина? dolamroth 29.08.16 в 11:19 |
+1 | |
|
S0005: Сразу же dolamroth 29.08.16 в 11:19 |
+3 | |
|
S0006: Появится потом dolamroth 29.08.16 в 11:20 |
||
|
S0007: Какую историю ты хочешь? dolamroth 29.08.16 в 11:20 |
||
|
S0008: О сломанном подарке dolamroth 29.08.16 в 11:20 |
||
|
S0009: О шумном ресторане dolamroth 29.08.16 в 11:20 |
||
|
S000A: О грязной комнате dolamroth 29.08.16 в 11:20 |
||
|
S000B: ^g999——То было не самое приятное для жонглёров небо. Донельзя яркая для марта синева. Свет резал глаза. dolamroth 29.08.16 в 11:21 |
+1 | |
|
S000C: ^g999Действительно, свет не щадил его глаза, так что он несколько раз ронял свои мячи. dolamroth 29.08.16 в 11:22 |
+1 | |
|
V0005: Он жонглёр, верно? dolamroth 29.08.16 в 11:22 |
||
|
S000D: ^g999Да, он был жонглёром. Уличным артистом, умело обращающимся с мячами. И он был в этом весьма неплох; так он зарабатывал на жизнь. dolamroth 29.08.16 в 11:22 |
||
|
S000E: ^g999Но сегодня у него выходило просто ужасно. Он подбросил мяч, но тот выскользнул, а когда он попытался его схватить, мяч упал на землю. dolamroth 29.08.16 в 11:23 |
||
|
V0006: Это небо было виновато? dolamroth 29.08.16 в 11:23 |
||
|
S000F: ^g999Он посчитал именно так. Он думал, что это было плохое место. Но он ошибался. Виноват был он сам. dolamroth 29.08.16 в 11:23 |
+4 | |
|
S0010: ^g999Хороший жонглёр никогда не станет отвлекаться, даже если небо ни с того ни с сего окрасится лимонным цветом. dolamroth 29.08.16 в 11:24 |
||
|
V0007: А ты раньше видел лимонное небо? dolamroth 29.08.16 в 11:24 |
||
|
S0011: ^g999Нет, не видел. А ты? dolamroth 29.08.16 в 11:24 |
||
|
V0008: Нууу, пару раз. Оно было красивое, но слишком яркое. А что случилось с ним дальше? dolamroth 29.08.16 в 11:24 |
||
|
S0012: ^g999Он остался там и начал есть яблоко. Это была одна из вещей, которыми он жонглировал. Было около полудня, так что он проголодался. dolamroth 29.08.16 в 11:24 |
||
|
S0013: ^g999Он поднял взгляд к небу, откусил яблоко и вдруг услышал знакомую мелодию. Обычно он бы не обратил на это внимание, но... dolamroth 29.08.16 в 11:24 |
+1 | |
|
S0014: ^g999Знаешь, что такое уличный телевизор? По нему показывали дневное шоу. А играла там та самая мелодия. dolamroth 29.08.16 в 11:25 |
||
|
S0015: ^g999Жонглёр не знал почему, но он начал вслушиваться, словно она эхом зазвенела у него в голове. dolamroth 29.08.16 в 11:25 |
||
|
S0016: ^g999Лейтмотив тот же, что и обычно. Но, вслушавшись, он почувствовал разницу. Другие слова. В них не было никакого смысла. dolamroth 29.08.16 в 11:25 |
||
|
S0017: ^g999Как обычно, появился ведущий, но жонглёр не смог разобрать, что он сказал. Однако зрители рассмеялись. dolamroth 29.08.16 в 11:25 |
+1 | |
|
S0018: ^g999Это было в полдень на станции Синдзюку. Было не протолкнуться. Большинство людей не обращали внимания на шоу, но некоторые останавливались посмотреть. dolamroth 29.08.16 в 11:25 |
||
|
S0019: ^g999Так они и стояли, подняв головы к экрану, смотря на непонятного комедианта и смеясь. Оглушительным смехом. dolamroth 29.08.16 в 11:26 |
||
|
S001A: ^g999И пока люди всё смеялись, и смеялись, и смеялись...^n——Они начали обращаться в деревья. dolamroth 29.08.16 в 11:26 |
||
|
S001B: ^g999Вся эта толпа—— dolamroth 29.08.16 в 11:26 |
||
|
S001C: ^g999Один за другим—— dolamroth 29.08.16 в 11:26 |
||
|
S001D: ^g999Кто-то остановился—— dolamroth 29.08.16 в 11:26 |
||
|
S001E: ^g999Засмеялся—— dolamroth 29.08.16 в 11:27 |
||
|
S001F: ^g999И превратился в дерево—— dolamroth 29.08.16 в 11:27 |
||
|
S0020: ^g999Даже не успев понять, что произошло—— dolamroth 29.08.16 в 11:27 |
||
|
S0021: ^g999Жонглёр очутился в лесу. dolamroth 29.08.16 в 11:27 |
+2 | |
|
S0022: ^g999Дорога заросла деревьями, но люди торопливо проходили мимо, как будто ничего не случилось. dolamroth 29.08.16 в 11:27 |
||
|
S0023: ^g999Дорога тоже вроде бы не изменилась, но то и дело по ней проезжала машина с торчащими из неё ветвями. За ней бежали животные. Лошади, олени, свиньи. dolamroth 29.08.16 в 11:27 |
||
|
S0024: ^g999Студия, которую показывали по телевизору, тоже оказалась в лесу. Аудитория заросла деревьями. dolamroth 29.08.16 в 11:28 |
||
|
S0025: ^g999Здание, на котором был закреплён экран, тоже покрылось лианами и ветвями, вылезающими из окон и отверстий в стенах. dolamroth 29.08.16 в 11:29 |
+1 | |
|
S0026: ^g999Однако шоу и не думало прекращаться. Ведущий продолжил общаться с гостями. Как думаешь, кто был гостем? dolamroth 29.08.16 в 11:29 |
||
|
V0009: Я? Я была гостем? dolamroth 29.08.16 в 11:29 |
||
|
S0027: ^g999Да, Алиса, это была ты.^nВ тот золотистый полдень на экране показывали тебя. dolamroth 29.08.16 в 11:29 |
