Forest / Лес: 3041

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	S0000: dolamroth 11.09.16 в 06:32 0
	S0001: ^g999Центральный парк Токио был подходящим местом для спокойных прогулок среди небоскрёбов. Раньше же он служил местом сбора и встречи для ворон и кошек. dolamroth 11.09.16 в 06:37 0
	S0002: ^g999Сегодня, из-за того, что его заполонили люди, использовать его стало гораздо сложнее. dolamroth 11.09.16 в 06:37 0
	S0003: ^g999Вороны не умолкали по поводу того, насколько раньше было лучше. dolamroth 11.09.16 в 06:38 0
	S0004: ^g999Последний день февраля. Люди устроили там барахолку. dolamroth 11.09.16 в 06:38 0
	S0005: ^g999Тихий парк, идеально подходящий атмосфере воскресенья. dolamroth 11.09.16 в 06:44 0
	S0006: ^g999К нему медленно подошёл гость. dolamroth 11.09.16 в 06:45 0
	S0007: ^g042О, Гус! Давно не виделись. Тебе, верно, было нелегко проделать весь этот путь. dolamroth 11.09.16 в 06:46 0
	S0008: ^g043Везде... сущий... dolamroth 11.09.16 в 06:46 0	+1
	S0009: ^g999Откликнулся дряхлый старый кот слабым, сиплым голосом. dolamroth 11.09.16 в 06:47 0
	S000A: ^g999«Гус» было сокращением от «Аспарагус». dolamroth 11.09.16 в 06:48 0
	S000B: ^g999В нём уже не осталось и следа былого величия того кота, который однажды сыграл Огнельдаскрипа, Демона пустошей. dolamroth 11.09.16 в 06:49 0
	S000C: ^g999Вездесущий тоже стал слаб. Лишь в его голосе сохранилась прежняя энергия. dolamroth 11.09.16 в 06:50 0
	S000D: ^g999Косматая шерсть, точно поношенный свитер, синие круги под глазами. dolamroth 11.09.16 в 06:51 0
	S000E: ^g999Два кота устроились рядом под тёплым солнышком. dolamroth 11.09.16 в 06:51 0
	S000F: ^g999Обычно они забирались наверх, на каменную стену, и наблюдали за барахолкой, но сегодня они поднялись лишь на пару каменных ступеней. dolamroth 11.09.16 в 06:53 0
	S0010: ^g999Они оставили глаза чуть приоткрытыми (вдруг рядом появятся дети, которые могут их потревожить). dolamroth 11.09.16 в 06:55 0
	S0011: ^g043Это... же... dolamroth 11.09.16 в 07:02 0
	S0012: ^g042Хмм? dolamroth 11.09.16 в 07:03 0	+1
	S0013: ^g999Гус отчаянно пытался что-то вспомнить. Нечто, что заставляло его возбуждённо махать хвостом. dolamroth 11.09.16 в 07:03 0
	S0014: ^g999Вездесущий терпеливо ждал его. dolamroth 11.09.16 в 07:04 0
	S0015: ^g042............ dolamroth 11.09.16 в 07:04 0
	S0016: ^g043Да... Ночной экспресс... dolamroth 11.09.16 в 07:04 0
	S0017: ^g042...Ааа!.. dolamroth 11.09.16 в 07:04 0
	S0018: ^g999Услышав эти слова, Вездесущий навострил уши. dolamroth 11.09.16 в 07:05 0
	S0019: ^g042Я уже и забыл это имя. Я очень давно его не слышал. dolamroth 11.09.16 в 07:05 0
	S001A: ^g042Ах, Ночной экспресс! Как же я по тебе скучаю! dolamroth 11.09.16 в 08:07 0
	S001B: ^g042А разве его название уже не сменили? dolamroth 11.09.16 в 08:08 0
	S001C: ^g043Ночной экспресс... как же ты зовёшься теперь?.. dolamroth 11.09.16 в 08:08 0
	S001D: ^g042Он по-прежнему на ходу. Каждую ночь! Каждую ночь гудит его свисток! dolamroth 11.09.16 в 08:09 0
	S001E: ^g042Машины уже все сменили на новые. Все дети, которые в мою пору катались на том поезде, уже выросли. И всё же он до сих пор на ходу. dolamroth 11.09.16 в 08:33 0
	S001F: ^g042Единственное различие——— dolamroth 11.09.16 в 08:33 0
	S0020: ^g042Единственное различие в том...^nчто мне уже не быть его железнодорожным котом. dolamroth 11.09.16 в 08:35 0	+2
	S0021: ^g042Вот... и всё. dolamroth 11.09.16 в 08:35 0
	S0022: ^g043..................^n...Давно...^n...Как же давно это было... dolamroth 11.09.16 в 08:35 0
	S0023: ^g042Да.^n...Уже очень давно. dolamroth 11.09.16 в 08:35 0
	S0024: ^g999Два старых кота предавались воспоминаниям. dolamroth 11.09.16 в 08:36 0
	S0025: ^g999О тех временах, когда они, лёжа у южного входа в Театр Чёрной палаты, наблюдали за Синдзюку; о том, как светились в лунном свете зрачки их глаз. dolamroth 11.09.16 в 08:50 0	+1
	S0026: ^g999О тех временах, когда это место ещё было одним большим полем, когда мэрии Токио ещё не существовало. dolamroth 11.09.16 в 08:51 0	+1
	S0027: ^g999О тех временах, когда по парку прогуливались парочки и молодёжь вместо угрюмых, пришибленных взрослых. dolamroth 11.09.16 в 08:52 0
	S0028: ^g999О тех временах, когда в каждом здании и на каждом карнизе был укромный уголок, приветствующий своих кошачьих гостей. dolamroth 11.09.16 в 08:53 0
	S0029: ^g999Эти великолепные деньки теперь остались далеко-далеко позади. dolamroth 11.09.16 в 08:53 0
	S002A: ^g999...Впрочем, молодые коты, как и прежде, были оживлены. dolamroth 11.09.16 в 08:55 0
	S002B: ^g999Старики не любили ластиться к людям, но у молодых это выходило довольно недурно. dolamroth 11.09.16 в 08:55 0	+1
	S002C: ^g999С каждым днём менялся Синдзюку; менялись и они. dolamroth 11.09.16 в 08:56 0
	S002D: ^g999Все друзья этих стариков уже, должно быть, воссоединились там—— dolamroth 11.09.16 в 08:57 0
	S002E: ^g999Они наверняка переродились и начали новую жизнь. dolamroth 11.09.16 в 08:57 0
	S002F: ^g999И их конец тоже был не за горами. dolamroth 11.09.16 в 08:58 0
	S0030: ^g999Возможно, они обратились бы в дым и сразу бы очутились там. Верно, мистер Мистофелис? dolamroth 11.09.16 в 09:00 0
	S0031: ^g999Внезапно перед ними остановился ребёнок. dolamroth 11.09.16 в 09:00 0

Следующая страница →