Forest / Лес: 2900
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0000: dolamroth 22.01.17 в 18:51 |
|
|
S0001: ^g999Здесь и сейчас. Синдзюку—— dolamroth 22.01.17 в 18:59 |
||
|
S0002: ^g007Каникулы~? Ой, прости! У меня уже есть планы~ dolamroth 22.01.17 в 18:55 |
||
|
S0003: ^g016Ах, какая жалость. Ну, и что там? Мужчина? dolamroth 22.01.17 в 18:58 |
+4 | |
|
S0004: ^g007Естественно нет! Сомневаюсь, что найдётся много мужчин, которые смогут поспевать за моей личной жизнью! dolamroth 22.01.17 в 19:04 |
||
|
S0005: ^g016Тогда что у тебя за планы? Ты что, в каком-то игровом турнире участвуешь, что ли? dolamroth 22.01.17 в 19:04 |
||
|
S0006: ^g007Я подумывала наконец-то навестить родных. Не виделась с ними аж со средней школы... О, Кария-сан, ееееей! Йаху, йахууу! dolamroth 22.01.17 в 19:05 |
||
|
S0007: ^g999Здесь и сейчас. Синдзюку—— dolamroth 22.01.17 в 19:05 |
||
|
S0008: ^g006Амане-тян? Доброе утро. dolamroth 22.01.17 в 19:16 |
||
|
S0009: ^g007Сколько ты ещё пробудешь в Токио? dolamroth 22.01.17 в 19:16 |
||
|
S000A: ^g006Пару дней. Появились кое-какие дела в Нагое. Кстати, я сегодня видела чёрного кота. Он выглядел счастливым. Хвост трубой и всё в таком духе. dolamroth 22.01.17 в 19:21 |
||
|
S000B: ^g007Да ну?! Но, но, Кария, разве ты не волнуешься? Если его заберут... dolamroth 22.01.17 в 19:22 |
+1 | |
|
S000C: ^g006Он не совершит такую ошибку. dolamroth 22.01.17 в 19:23 |
||
|
S000D: ^g999В этот момент мимо Карии пробежал молодой парень, тихо бормоча: «Опаздываю!». dolamroth 22.01.17 в 19:25 |
+1 | |
|
S000E: ^g999Она на секунду впала в ступор, после чего посмотрела ему вслед. dolamroth 22.01.17 в 19:25 |
||
|
S000F: ^g999Здесь и сейчас. Синдзюку—— dolamroth 22.01.17 в 19:06 |
||
|
S0010: ^g999Уличные выступления Маюзуми Каору всегда привлекали много зрителей. Иногда даже полицию. dolamroth 22.01.17 в 19:26 |
||
|
S0011: ^g999Ещё сильнее напирали всякие менеджеры со своими визитками, просьбами, и репортёры с камерами. dolamroth 22.01.17 в 19:27 |
||
|
S0012: ^g005Извините, но я не собираюсь зарабатывать пением на жизнь. У меня есть и другие увлечения. dolamroth 22.01.17 в 19:28 |
||
|
S0013: ^g999Парень, который в такой спешке куда-то мчался, неожиданно остановился и улыбнулся Маюзуми Каору. После чего тепло произнёс... dolamroth 22.01.17 в 19:31 |
||
|
S0014: ^g999«Часы не останавливаются! Опаздываю, опаздываю, опаздываю, мне срочно надо бежать!» dolamroth 22.01.17 в 19:32 |
||
|
S0015: ^g999Маюзуми Каору кивнула и улыбнулась в ответ. А затем запела следующую песню. dolamroth 22.01.17 в 19:32 |
||
|
S0016: ^g999Здесь и сейчас. Синдзюку—— dolamroth 22.01.17 в 19:06 |
||
|
S0017: ^g999Один из мальчишек так увлёкся представлением, что его отцу пришлось оттаскивать его чуть ли не силой. Но не успели они уйти далеко—— dolamroth 22.01.17 в 19:49 |
||
|
S0018: ^g999Мальчик снова замер на месте, на этот раз восхищённый представлением уличного жонглёра. dolamroth 22.01.17 в 19:51 |
||
|
S0019: ^g999Жонглёр подмигнул мальчику и к вещам, которыми жонглировал, подбросил ещё одну палку. dolamroth 22.01.17 в 19:52 |
||
|
S001A: ^g999Палка подлетела слишком высоко, так что жонглёр не смог её схватить, и чуть было не упала на мальчика. dolamroth 22.01.17 в 19:53 |
||
|
S001B: ^g999Перед ним вырос громадный мужчина и без труда поймал палку. После чего протянул мальчику. dolamroth 22.01.17 в 19:54 |
||
|
S001C: ^g999Мальчик широко улыбнулся мужчине. А затем и жонглёру. dolamroth 22.01.17 в 19:54 |
||
|
S001D: ^g999Но жонглёр уже уходил восвояси, словно эта улыбка его смутила... dolamroth 22.01.17 в 19:55 |
||
|
S001E: ^g999Здесь и сейчас. Синдзюку—— dolamroth 22.01.17 в 19:06 |
||
|
S001F: ^g999Перед жонглёром прошла женщина. dolamroth 22.01.17 в 19:55 |
||
|
S0020: ^g999В её взгляде были непоколебимость и твёрдость. Вот она заметила мужчину. Она могла поздороваться с ним. dolamroth 22.01.17 в 19:56 |
||
|
S0021: ^g999Её выражение лица изменилось. На нём читалась радость. Одиночество. Страх. Ни одно из этих чувств и все сразу—— dolamroth 22.01.17 в 19:57 |
||
|
S0022: ^g999Они прошли мимо друг друга. Синдзюку. Посреди привокзальных толп, в лесу людей—— dolamroth 22.01.17 в 19:58 |
||
|
S0023: ^g999Женщина не обернулась. Она продолжала идти прямо. dolamroth 22.01.17 в 19:58 |
||
|
S0024: ^g999Жонглёр постоял там пару минут с отрешённым выражением, точно провожая друга, отправившегося в долгий путь. В конце концов ушёл и он. dolamroth 22.01.17 в 19:59 |
||
|
S0025: ^g999Но, как бы он ни пытался казаться невозмутимым, уголок его рта дёрнулся. dolamroth 22.01.17 в 20:00 |
+1 | |
|
S0026: ^g999Здесь и сейчас. Синдзюку—— dolamroth 22.01.17 в 19:06 |
||
|
S0027: ^g999Они шли в разные стороны. Разные намерения. Разные пути. Что до того, что с ними сталось—— dolamroth 22.01.17 в 20:01 |
||
|
S0028: ^g999Это уже другая история. dolamroth 22.01.17 в 20:01 |
