Forest / Лес: 2200
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
V01F5: dolamroth 11.09.16 в 16:43 |
+1 |
|
V01F6: Похоже... я вспомнила, что было дальше.^eВ этой истории была женщина.^nХочешь послушать? dolamroth 11.09.16 в 16:44 |
||
|
S0000: dolamroth 11.09.16 в 16:44 |
||
|
S0001: ^g999Да, давай послушаем твой рассказ. dolamroth 11.09.16 в 16:44 |
||
|
S0002: ^g006...Алло?^n...Губернатор? dolamroth 11.09.16 в 16:45 |
||
|
S0003: ^g999Однажды Карии позвонили из мэрии Токио. Её ресторан хотела посетить губернатор. dolamroth 11.09.16 в 16:47 |
||
|
S0004: ^g006Если вы хотите забронировать стол, это было бы проще сделать, позвонив на ресепшен... А? Вы хотите увидеться именно со мной? dolamroth 11.09.16 в 19:46 |
||
|
S0005: ^g999Звонящий сообщил ей число и время и дал указание забронировать семь мест, после чего, не дожидаясь ответа, повесил трубку. dolamroth 11.09.16 в 19:47 |
||
|
S0006: ^g999Не имея другого выбора, Кария сделала всё как было сказано. Однако она держала этот разговор в секрете, потому что у неё было подозрение, что всё это была просто дурная шутка. dolamroth 11.09.16 в 19:49 |
+1 | |
|
S0007: ^g004Эмм... Мне сказали прийти сюда... губернатор... dolamroth 11.09.16 в 19:49 |
||
|
S0008: ^g999Вместо губернатора в установленное время в ресторан пришла Амэномори. Совсем одна. dolamroth 11.09.16 в 19:50 |
||
|
S0009: ^g006Мы уже встречались, верно? Тебя ведь зовут Амэномори-сан? dolamroth 11.09.16 в 19:50 |
||
|
S000A: ^g999Разумеется, Кария узнала её. Это была та девушка, которая была на чаепитии. Однако сегодня она казалась совсем другим человеком. dolamroth 11.09.16 в 19:51 |
||
|
S000B: ^g006Значит, сегодня... будет как в прошлый раз? Ты, случайно, ничего не знаешь? dolamroth 11.09.16 в 19:52 |
||
|
S000C: ^g999Тревожно спросила Кария, однако Амамори не издала ни звука. Шли минуты, но ничего так и не случилось. dolamroth 11.09.16 в 19:54 |
||
|
S000D: ^g999А затем появилась гостья. «Вас всего двое?» – спросила она, глядя на Карию и Амамори. dolamroth 11.09.16 в 19:54 |
||
|
S000E: ^g006А вы...? У вас забронирован стол? dolamroth 11.09.16 в 19:55 |
+1 | |
|
S000F: ^g999Кария хорошо знала этого человека. Гостья лишь фыркнула. dolamroth 11.09.16 в 19:57 |
||
|
S0010: ^g999«До чего проблемные девушки. Но своё поручение я всё равно выполню. Отмените заказ.» dolamroth 11.09.16 в 19:57 |
||
|
V01FD: Н-но... dolamroth 11.09.16 в 19:58 |
||
|
S0011: ^g999«Не волыньте! Мы отправляемся за остальными», – сказала она и прямо в ресторане раскрыла свой зонт. dolamroth 11.09.16 в 20:16 |
+2 | |
|
S0012: ^g999«Быстрее, становитесь под мой зонт». Они послушно сделали как велено. dolamroth 11.09.16 в 20:17 |
+1 | |
|
V01FE: А? dolamroth 11.09.16 в 20:17 |
||
|
S0013: ^g999Окружающий мир закружился. В мгновение они перенеслись из ресторана ко входу в книжный магазин. dolamroth 11.09.16 в 20:18 |
||
|
S0014: ^g999«Что вы тут делаете?» – удивлённо произнёс Акэру. Он как раз выходил из магазина. dolamroth 11.09.16 в 20:18 |
||
|
S0015: ^g999«Мы здесь, чтобы забрать тебя. Встань под мой зонт.»^n«Мисс Мэри? Интересно. В фильме вы были красивее.» dolamroth 11.09.16 в 20:19 |
+1 | |
|
S0016: ^g999«Не болтай», – строго отчитала его Мэри. Они снова переместились. dolamroth 11.09.16 в 20:20 |
||
|
S0017: ^g005Уааа?! Откуда вы взялись?! dolamroth 11.09.16 в 20:21 |
||
|
S0018: ^g999Маюзуми пела на углу улицы, когда перед ней неожиданно возникли Мэри, Акэру, Кария и Амамори. Похоже, это её разозлило. dolamroth 11.09.16 в 20:29 |
||
|
S0019: ^g005Никак от меня не отстанете, да?! Оставьте меня в покое! dolamroth 11.09.16 в 20:30 |
||
|
S001A: ^g999«Мы пришли, чтобы забрать тебя. Иди с нами, – сказал Акэру. – Разве ты не хочешь встретиться с губернатором?» dolamroth 11.09.16 в 20:31 |
+1 | |
|
S001B: ^g005С губернатором? Вы что, серьёзно поверили тому телефонному звонку? dolamroth 11.09.16 в 20:32 |
||
|
S001C: ^g999«Она послала мисс Мэри забрать нас. Губернатор ненормальная», – заметил Акэру, и Мэри тихо хихикнула—— dolamroth 11.09.16 в 20:33 |
+2 | |
|
S001D: ^g999Затем она сложила свой зонтик.^n«Мы на месте.»^nПохоже, они куда-то пришли. dolamroth 11.09.16 в 20:34 |
||
|
S001E: ^g006На месте?.. Эмм, мисс Мэри?.. Это же... бейсбольный корт. dolamroth 11.09.16 в 20:38 |
||
|
S001F: ^g999«Стало быть, она организовала нашу встречу в Кабуки-тё, – ухмыльнулся Акэру. – А у неё губа не дура.» dolamroth 11.09.16 в 20:41 |
||
|
S0020: ^g999С ясным лицом Мэри произнесла: «А теперь позвольте представить вам губернатора Токио——» dolamroth 11.09.16 в 20:42 |
||
|
S0021: ^g007Тадададам-тадам! dolamroth 11.09.16 в 20:42 |
||
|
S0022: ^g999«Кхе-кхе! – прокашлялась Мэри. – Как вы прекрасно понимаете, я имела в виду не её.» dolamroth 11.09.16 в 20:43 |
||
|
S0023: ^g007Привет, привет! Как поживаете, уважаемые джентльмены? Меня тоже сюда пригласили, и я пришла. Желаете, чтобы я вас обслужила? dolamroth 12.09.16 в 04:15 |
||
|
S0024: ^g005Уаа, ты мерзкая. dolamroth 12.09.16 в 04:15 |
||
|
S0025: ^g999«А где губернатор?» – скучающим голосом спросил Акэру. «Я здесь~» dolamroth 12.09.16 в 04:17 |
+2 | |
|
S0026: ^g999«Всем добро пожаловать. Чувствуйте себя как дома», – поприветствовала их губернатор, отбив бейсбольную подачу на скорости сто пятьдесят пять километров в час. dolamroth 12.09.16 в 14:31 |
||
|
S0027: ^g006Простите, но... вы и правда губернатор? dolamroth 12.09.16 в 14:32 |
||
|
S0028: ^g999«Ах... Что ж, я определённо реальна. Впрочем, не могу винить вас за сомнения. Если честно, я и сама в этом не до конца уверена.» dolamroth 12.09.16 в 14:43 |
||
|
S0029: ^g007Мы ведь уже поблагодарили вас за те цветы, верно? dolamroth 12.09.16 в 14:44 |
||
|
S002A: ^g999«Ах да, цветы, цветочные горшки. Да, да. Точно, похоже, они пришлись кстати. Я рада.» dolamroth 12.09.16 в 14:44 |
||
|
S002B: ^g005А вы вообще помните, что случилось? На... эмм... чаепитии? dolamroth 12.09.16 в 14:45 |
||
|
S002C: ^g999«О чём ты говоришь? Мы вступили в год загадок. Вам лучше подготовиться, иначе——» dolamroth 12.09.16 в 14:45 |
||
|
S002D: ^g999«Вы можете погибнуть.» dolamroth 12.09.16 в 14:46 |
