Forest / Лес: 3074
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0000: dolamroth 07.10.16 в 15:46 |
|
|
S0001: ^g999...Слушайте, а что происходит с историями, когда они становятся старыми? Их все забывают? dolamroth 07.10.16 в 15:55 |
||
|
S0002: ^g999Должно быть, такое иногда случается. dolamroth 07.10.16 в 16:13 |
||
|
S0003: ^g999Это грустно... dolamroth 07.10.16 в 16:13 |
||
|
S0004: ^g999Это не такая уж редкость.^nВремя идёт. Мир меняется.^nСердца людей тоже меняются. dolamroth 07.10.16 в 16:14 |
+1 | |
|
S0005: ^g999Различные вещи, дорогие ли их сердцу или нет, могут меняться бесконечное число раз. dolamroth 07.10.16 в 16:38 |
+1 | |
|
S0006: ^g999А если бы в мире существовала реинкарнация——^nЭто ведь было бы не очень здорово, верно? dolamroth 07.10.16 в 16:42 |
||
|
S0007: ^g999Если бы старые души вновь попадали в мир такими же, как были до этого, разве это не было бы очень грустно? dolamroth 07.10.16 в 16:43 |
||
|
S0008: ^g999Наверное. Но, быть может, души забывают. Возможно, они забывают всё, что было с ними в прошлом. dolamroth 07.10.16 в 16:51 |
||
|
S0009: ^g999Нет, не забывают! Даже если так, они всё равно должны что-то помнить. Иначе, если бы они всё забывали, выходило бы так, будто этого никогда и не происходило. dolamroth 07.10.16 в 16:55 |
+1 | |
|
S000A: ^g999Если твои воспоминания после смерти каждый раз стираются, а потом ты начинаешь всё снова... Это никак нельзя назвать перерождением. dolamroth 07.10.16 в 16:56 |
||
|
S000B: ^g999Именно поэтому мне и ненавистна эта идея. Разве я не это говорил? dolamroth 07.10.16 в 17:09 |
||
|
S000C: ^g999Да... Говорили, но... dolamroth 07.10.16 в 17:09 |
||
|
S000D: ^g999...Что, если бы произошло что-то, о чём ты не хочешь забывать? dolamroth 07.10.16 в 17:10 |
||
|
S000E: ^g999Я бы рассказал об этом кому-нибудь. dolamroth 07.10.16 в 17:10 |
||
|
S000F: ^g999А если бы вам некому было рассказать? dolamroth 07.10.16 в 17:10 |
||
|
S0010: ^g999Записал бы. dolamroth 07.10.16 в 17:10 |
||
|
S0011: ^g999А если бы не могли записать? dolamroth 07.10.16 в 17:10 |
||
|
S0012: ^g999Не мог записать? Ты хочешь сказать, не смог бы облечь свои мысли в слова? dolamroth 07.10.16 в 17:13 |
||
|
S0013: ^g999...Да, если бы вы не смогли облечь их в слова. Потому что тогда магия исчезла бы. dolamroth 07.10.16 в 17:13 |
+1 | |
|
S0014: ^g999Слушайте, а что делают путники в Деревне Завершения? dolamroth 07.10.16 в 17:13 |
||
|
S0015: ^g999Они странствовали в самых разных местах, видели и слышали множество вещей и могли бы поведать немало историй, верно? dolamroth 07.10.16 в 17:16 |
||
|
S0016: ^g999Кто же тогда слушает их? Неужели они все оказываются забыты? Разве это не грустно? dolamroth 07.10.16 в 17:16 |
||
|
S0017: ^g999...У них есть слушатель. Есть семя. Падуя. Она слушает всех путников. dolamroth 07.10.16 в 17:17 |
||
|
S0018: ^g999Падуя ещё жива? Она не обратилась в камень? Или Падуя – это могила? dolamroth 07.10.16 в 17:17 |
+1 | |
|
S0019: ^g999Этого никто не знает. Но Падуя – это семя. Единственное семя, оставшееся в этом мире. dolamroth 07.10.16 в 17:30 |
||
|
S001A: ^g999Ты ведь знаешь про мировые деревья, верно? dolamroth 07.10.16 в 17:30 |
||
|
S001B: ^g999Например, Иггдрасиль? dolamroth 07.10.16 в 17:32 |
+2 | |
|
S001C: ^g999Да, есть такой нормандский миф. В других мифах были и другие деревья. dolamroth 07.10.16 в 17:33 |
||
|
S001D: ^g999Падуя – это семя мирового древа. Давным-давно, в эпоху героев, росло множество мировых деревьев—— dolamroth 07.10.16 в 17:34 |
||
|
S001E: ^g999Но этому дереву так и не удалось прорости. Оно так и осталось семенем, частично живым, частично обратившимся в камень. Это и есть Падуя. dolamroth 07.10.16 в 17:43 |
||
|
S001F: ^g999Падуя когда-нибудь сможет прорасти? dolamroth 07.10.16 в 17:43 |
||
|
S0020: ^g999Не знаю. dolamroth 07.10.16 в 17:43 |
||
|
S0021: ^g999Тогда откуда вы знаете, что она слушает? Разве она может слушать их истории во сне? Падуя, верно, спит, так что—— dolamroth 07.10.16 в 17:44 |
||
|
S0022: ^g999Думаете, можно слушать чужие истории во сне? dolamroth 07.10.16 в 17:44 |
||
|
S0023: ^g999Да... Может, и можно. Я не знаю. dolamroth 07.10.16 в 17:44 |
||
|
S0024: ^g999Понятно, именно поэтому появился Торунга. dolamroth 07.10.16 в 17:45 |
||
|
S0025: ^g999Торунга. Тот сирота, который всегда одинок? dolamroth 07.10.16 в 17:45 |
||
|
S0026: ^g999Торунга слушает их. Он слышит все истории от путников, которые проводят свои последние дни в Деревне Завершения. dolamroth 07.10.16 в 17:45 |
||
|
S0027: ^g999Но ведь он просто слушает. dolamroth 07.10.16 в 17:46 |
||
|
S0028: ^g999Он запоминает. dolamroth 07.10.16 в 17:46 |
||
|
S0029: ^g999Он может запомнить все истории? dolamroth 07.10.16 в 17:46 |
||
|
S002A: ^g999Он записывает их. dolamroth 07.10.16 в 17:46 |
||
|
S002B: ^g999Какими символами? На каком языке? dolamroth 07.10.16 в 17:46 |
||
|
S002C: ^g999Они ему не нужны. dolamroth 07.10.16 в 17:46 |
||
|
S002D: ^g999Тогда чем же он пользуется? dolamroth 07.10.16 в 17:47 |
||
|
S002E: ^g999В Деревню Завершения приходят множество людей. Они говорят на разных языках из разных стран. Торунга знает их все. dolamroth 07.10.16 в 17:47 |
+2 | |
|
S002F: ^g999Но только Торунга может знать их все – больше никто. dolamroth 07.10.16 в 17:48 |
||
|
S0030: ^g999Торунга слушает эти истории. Просто слушает. Он сохраняет их. Ему нужно как-то записать их, но—— dolamroth 07.10.16 в 17:51 |
||
|
S0031: ^g999Каждую историю ему пришлось бы записать на том же языке, на котором он её услышал. Это показалось ему не лучшим решением. dolamroth 07.10.16 в 17:53 |
+1 |
