Forest / Лес: 2600_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0698: ^g006Крикнул он——^nИ вместе с этим криком из его тела вырвался луч невиданной энергии. dolamroth 18.12.16 в 18:36 |
|
|
S0699: ^g006Этот луч, словно футуристическое оружие, рассёк слонопотама надвое. dolamroth 18.12.16 в 18:36 |
||
|
S069A: ^g006«Немезида». Дар Акэру. dolamroth 18.12.16 в 18:36 |
||
|
S069B: ^g006Верхняя половина слонопотама растворилась без следа, но нижняя половина осталась. dolamroth 18.12.16 в 18:37 |
||
|
S069C: ^g006Она не исчезла. Падая вниз, слонопотам продолжал дёргать ногами. Рано или поздно он должен был восстановиться. dolamroth 18.12.16 в 18:37 |
||
|
S069D: ^g006Наконец слонопотам исчез из нашего поля зрения. Но оставались Пух и Кристофер Робин – и они тоже продолжали падать. dolamroth 18.12.16 в 19:23 |
||
|
S069E: ^g004Кристофер Робин! Пуууух! dolamroth 18.12.16 в 19:23 |
||
|
S069F: ^g001С ними всё будет в порядке. Что с остальными? dolamroth 18.12.16 в 19:24 |
||
|
S06A0: ^g041Йо-хо! dolamroth 18.12.16 в 19:24 |
||
|
S06A1: ^g006Иа-Иа с довольным видом спускался по воздуху на перевёрнутом Флинте. dolamroth 18.12.16 в 19:38 |
||
|
S06A2: ^g041Я разговаривал с Филином. Чудак он, конечно, под стать этому острову. Кстати, а где Пятачок? dolamroth 18.12.16 в 19:39 |
||
|
S06A3: ^g004Его никто не видел с прошлой ночи. dolamroth 18.12.16 в 19:39 |
||
|
S06A4: ^g999Тринадцатое сентября – пишет Кария Маки^nЗа два дня, проведённых в Лапуте, в реальном мире прошла неделя. dolamroth 18.12.16 в 19:40 |
+2 | |
|
S06A5: ^g999Сейчас мы уютно устроились в таверне, в которую нас пригласил хозяин-бобёр. Прямо как в «Нарнии»! dolamroth 18.12.16 в 20:15 |
||
|
S06A6: ^g999Но время неумолимо течёт вперёд. Похоже, его жена умерла от старости. Даже истории не остаются неизменными. dolamroth 18.12.16 в 20:17 |
||
|
S06A7: ^g999Мы потеряли двух наших друзей. Филин остался в Лапуте по собственной воле. Но мы так и не узнали, что сталось с Пятачком. dolamroth 18.12.16 в 20:18 |
||
|
S06A8: ^g999По словам Амэномори-сан, девушка, что стояла на витрине «Накамураи», тоже исчезла. dolamroth 18.12.16 в 20:18 |
||
|
S06A9: ^g999Если это имело какое-то отношение к пропаже Пятачка, это навевало отнюдь не приятные мысли... Но иных способов узнать правду у нас не было. dolamroth 18.12.16 в 20:24 |
||
|
S06AA: ^g999Кристофера Робина это, похоже, особо не волновало. Покуда Пух был рядом, он был доволен. dolamroth 18.12.16 в 21:30 |
||
|
S06AB: ^g999Если подумать, в начале нашего путешествия Пятачка с нами тоже не было. Он находился где-то на поверхности. dolamroth 18.12.16 в 21:31 |
||
|
S06AC: ^g999А что Кристофер Робин? У него есть место в реальном мире? dolamroth 18.12.16 в 21:31 |
||
|
S06AD: ^g999Или, возможно——^nНаша Одиссея – не более чем попытка отвести его куда-то? dolamroth 18.12.16 в 21:32 |
||
|
S06AE: ^g999Мы уже осведомлены, что все эти невероятные события, что происходят в загадках, нередко как-то отражаются и на настоящем мире. dolamroth 18.12.16 в 21:33 |
||
|
S06AF: ^g999Случается ли это в одно и то же время? Или мы идём по одному из заранее установленных путей? dolamroth 18.12.16 в 21:34 |
||
|
S06B0: ^g999——Впрочем, неважно. Эти мысли никуда нас не приведут. dolamroth 18.12.16 в 21:35 |
||
|
S06B1: ^g999Мы потеряли двух наших друзей. Филин остался в Лапуте по собственной воле. Но мы так и не узнали, что сталось с Пятачком. dolamroth 19.12.16 в 12:49 |
||
|
S06B2: ^g999По словам Амэномори-сан, девушка, что стояла на витрине «Накамураи», тоже исчезла. dolamroth 19.12.16 в 12:49 |
||
|
S06B3: ^g999Если это имело какое-то отношение к пропаже Пятачка, это навевало отнюдь не приятные мысли... Но иных способов узнать правду у нас не было. dolamroth 19.12.16 в 12:50 |
||
|
S06B4: ^g999Кристофера Робина это, похоже, особо не волновало. Покуда Пух был рядом, он был доволен. dolamroth 19.12.16 в 12:50 |
||
|
S06B5: ^g999Амэномори-сан сказала, что Кристофер Робин начал делать всё, что ему вздумается, и что причина этого была в рахат-лукуме. dolamroth 19.12.16 в 12:50 |
||
|
S06B6: ^g999По всей видимости, Пух тоже был не очень этому счастлив. dolamroth 19.12.16 в 12:51 |
||
|
S06B7: ^g999Его тело окончательно потеряло какие-то очертания, роднящие его с игрушкой... Теперь он больше походил на клуб дыма. dolamroth 19.12.16 в 12:52 |
||
|
S06B8: ^g999От него перестала исходить аура спокойствия и удовлетворённости. Осталось лишь ощущение угрозы. Казалось, будто он утратил нечто важное. dolamroth 19.12.16 в 12:52 |
||
|
S06B9: ^g999Думаю, я могу понять, что он чувствует. Ибо его чувства напоминают мои собственные. И это немного пугает. dolamroth 19.12.16 в 12:53 |
+1 | |
|
S06BA: ^g999Мы потеряли трёх наших друзей. Возможно, даже четырёх. dolamroth 19.12.16 в 12:53 |
||
|
S06BB: ^g999Филина, Пятачка и Кристофера Робина. Потеря последнего была наиболее ужасна. Особенно учитывая, как это случилось... dolamroth 19.12.16 в 12:54 |
+1 | |
|
S06BC: ^g999Прежняя громада, Пух сжался до размеров средней собаки. Он свернулся клубочком и отказывался сдвигаться с места. dolamroth 19.12.16 в 13:03 |
+2 | |
|
S06BD: ^g999Мы ничего не могли ему сказать. Не для каждой трагедии найдутся слова утешения. Нам ничего не оставалось, кроме как оставить его. dolamroth 19.12.16 в 13:14 |
||
|
S06BE: ^g999——Хотя могу ли я правда писать так снисходительно? По моим словам может создаться впечатление, будто я знаю всё. Но что я знаю о жизни? dolamroth 19.12.16 в 13:17 |
||
|
S06BF: ^g999Я жила, терзаемая страхом потери. Было немало вещей, которые я заслужила. Неужели их значение было лишь иллюзией? dolamroth 19.12.16 в 13:18 |
||
|
S06C0: ^g999——Мне стоит написать о Маюзуми-сан. Она вернулась к нам. Ну, в каком-то смысле. dolamroth 19.12.16 в 13:19 |
||
|
S06C1: ^g999Красный кристалл вновь стал прозрачным. Маюзуми-сан по-прежнему скована внутри. Она выглядит так, словно ей больно – и словно она веселится. dolamroth 19.12.16 в 13:20 |
||
|
S06C2: ^g999Её глаза были постоянно закрыты. Она спала? dolamroth 19.12.16 в 13:21 |
||
|
S06C3: ^g999Рано или поздно она проснётся. По крайней мере, так считает Нагацуки-сан. Мне сложно с этим согласиться. dolamroth 19.12.16 в 13:21 |
||
|
S06C4: ^g999Кристалл Маюзуми-сан занял большую часть таверны, словно вовсю пользуясь гостеприимством её владельца. dolamroth 19.12.16 в 13:22 |
||
|
S06C5: ^g999Нагацуки-сан сидела рядом с кристаллом и периодически пыталась с ним поговорить. Это походило на религиозный обряд. dolamroth 19.12.16 в 13:23 |
||
|
S06C6: ^g999Как по мне, она просто пыталась убедить нас в своей точке зрения. Я так ей и сказала. Обычно, она бы просто высмеяла это. dolamroth 19.12.16 в 13:24 |
||
|
S06C7: ^g999Но Нагацуки-сан сказала, что я ошибаюсь. Потому что Маюзуми-сан «пела». И не просто пела, но творила. dolamroth 19.12.16 в 13:24 |
||
|
S06C8: ^g999От света, излучаемого кристаллом Маюзуми-сан, и впрямь исходило ощущение какой-то таинственной мелодии. Со стороны действительно казалось, будто она пела. dolamroth 19.12.16 в 13:26 |
||
|
S06C9: ^g999Но меня не покидала мысль, что Маюзуми-сан могла петь только потому, что она смотрела сон. dolamroth 19.12.16 в 13:33 |
