Forest / Лес: 3011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0000: dolamroth 04.09.16 в 17:35 |
|
|
S0001: ^g999...«Пеппи Длинныйчулок»?^nЯ не читала эту книгу. dolamroth 04.09.16 в 17:39 |
+1 | |
|
S0002: ^g999Вот как. Стало быть, не читала. dolamroth 04.09.16 в 17:39 |
||
|
S0003: ^g999Простите. dolamroth 04.09.16 в 17:39 |
||
|
S0004: ^g999Ничего, я не против. К тому же это и правда очень старая сказка. dolamroth 04.09.16 в 17:39 |
+1 | |
|
S0005: ^g999А что, сказки могут быть старыми? dolamroth 04.09.16 в 17:40 |
||
|
S0006: ^g999Есть множество старых сказок. «Пеппи» была запрещена ещё в ту эпоху, когда в мире было множество лесов. dolamroth 04.09.16 в 17:41 |
+1 | |
|
S0007: ^g999Даже сегодня есть много-премного запрещённых сказок. А ещё теперь гораздо меньше деревьев, чем раньше, верно? dolamroth 04.09.16 в 17:42 |
||
|
S0008: ^g999...Да, именно так.^nТы такая умная. dolamroth 04.09.16 в 17:42 |
||
|
S0009: ^g999А она мне понравится, если я её сейчас прочитаю? Эту сказку про Пеппи? dolamroth 04.09.16 в 17:42 |
+1 | |
|
S000A: ^g999Хороший вопрос. Я не очень хорошо её помню. Та девочка была очень сильная. Она могла и делала всё самостоятельно. dolamroth 04.09.16 в 17:43 |
+1 | |
|
S000B: ^g999Как и я. dolamroth 04.09.16 в 17:43 |
||
|
S000C: ^g999Да, в этом плане она похожа на тебя. Но всё же не думаю, что ты сможешь сама поднять лошадь. dolamroth 04.09.16 в 17:44 |
||
|
S000D: ^g999Конечно же смогу.^nЯ просто воспользуюсь магией. dolamroth 04.09.16 в 17:44 |
||
|
S000E: ^g999Как? dolamroth 04.09.16 в 17:51 |
||
|
S000F: ^g999Твоё имя – «пустота». Ты легче воздуха. Итак, взлети же! dolamroth 04.09.16 в 17:52 |
+1 | |
|
S0010: ^g999Браво! Так ты, стало быть, ведьма? dolamroth 04.09.16 в 17:52 |
||
|
S0011: ^g999Да, я ведьма. Но не одна из тех, что летают на мётлах или вроде того. Это слишком хлопотно. dolamroth 04.09.16 в 17:53 |
||
|
S0012: ^g999Я летаю, используя магические слова. Множество магических слов, которые можно использовать множеством способов. dolamroth 04.09.16 в 17:54 |
||
|
S0013: ^g999Я могу ходить по воздуху. Я могу поднимать предметы в воздух. dolamroth 04.09.16 в 17:55 |
||
|
S0014: ^g999Да... А ещё иногда меня зовут. Я слышу голос, кричащий моё имя, и отвечаю: «Дааа! Я здесь!» dolamroth 04.09.16 в 17:55 |
||
|
S0015: ^g999А потом я взмываю в небо. И пока голос зовёт меня, я поднимаюсь всё выше, и выше, и выше в небо! dolamroth 04.09.16 в 17:56 |
+2 | |
|
S0016: ^g999Не стоит так делать. Это опасно. Это ловушка. dolamroth 04.09.16 в 17:56 |
||
|
S0017: ^g999Ловушка?! dolamroth 04.09.16 в 17:57 |
||
|
S0018: ^g999Да, ловушка. Всякая магия заключена в именах. Позволить другим узнать твоё имя опасно. dolamroth 04.09.16 в 17:58 |
||
|
S0019: ^g999Но как же мы без имён узнаем, кто есть кто? dolamroth 04.09.16 в 17:58 |
||
|
S001A: ^g999Можно использовать вымышленные имена. Например, кличку или псевдоним. Как насчёт... «Земноморье»? dolamroth 04.09.16 в 17:59 |
||
|
S001B: ^g999Что это? Ещё одна старая сказка? dolamroth 04.09.16 в 17:59 |
||
|
S001C: ^g999Это сказка, которая однажды выбилась из колеи и так никогда окончательно не вернулась в нормальное русло. Не уверен, сошла ли она с пути в какой-то момент времени или изначально шла по неверному пути—— dolamroth 04.09.16 в 18:05 |
||
|
S001D: ^g999Неважно. Мы говорили об именах. Давай придумаем тебе имя. Вымышленное имя, которым ты сможешь звать себя. dolamroth 04.09.16 в 18:06 |
||
|
S001E: ^g999«Ведьма» подойдёт. Ведь я единственная ведьма в своей стране. dolamroth 04.09.16 в 18:06 |
||
|
S001F: ^g999Должно быть, это очень маленькая страна. dolamroth 04.09.16 в 18:07 |
||
|
S0020: ^g999Мне нравится это имя. И так проще. dolamroth 04.09.16 в 18:07 |
||
|
S0021: ^g999Но разве ты не хочешь путешествовать? Выйти в большой-пребольшой мир?! dolamroth 04.09.16 в 18:07 |
+1 | |
|
S0022: ^g999Путешествовать?.. Да, пожалуй, иногда было бы неплохо. dolamroth 04.09.16 в 18:08 |
||
|
S0023: ^g999Тогда тебе необходимо имя. Такое, которое никто и никогда не сможет забыть. Но и такое, которое никто не сможет запомнить. dolamroth 04.09.16 в 18:08 |
||
|
S0024: ^g999Есть и такие имена? dolamroth 04.09.16 в 18:09 |
||
|
S0025: ^g999У Пеппи было такое имя. Длинное-предлинное. Может, тебе тоже стоит придумать длинное имя? dolamroth 04.09.16 в 18:11 |
||
|
S0026: ^g999Неплохая идея... Как насчёт... dolamroth 04.09.16 в 18:12 |
||
|
S0027: ^g999Мамаджо Мадорэну Мамарэдоноконокомаджо Окочамадорэну Окочамамарэдо Окочамаджо Ма Коко. dolamroth 04.09.16 в 18:13 |
+1 | |
|
S0028: ^g999Мамаджо... что? Я ничего не поняла! Повторите ещё раз! dolamroth 04.09.16 в 18:13 |
||
|
S0029: ^g999Мамаджо Мадорэну Мамарэдоноконокомаджо Окочамадорэну Окочамамарэдо Окочамаджо Ма Коко. dolamroth 04.09.16 в 18:14 |
+1 | |
|
S002A: ^g999Мамаджо Мадорэну Мамарэдоноконокомаджо Окочамадорэну Окочамамарэдо Окочамаджо Ма Коко. dolamroth 04.09.16 в 18:14 |
+1 | |
|
S002B: ^g999Браво! dolamroth 04.09.16 в 18:14 |
||
|
S002C: ^g999Какое странное имя! Значит, оно вымышленное? dolamroth 04.09.16 в 18:15 |
||
|
S002D: ^g999Да. Как правило, у тебя есть ещё одно имя. Настоящее имя. Имя, которое принадлежит только тебе одной и которое ты никому не должна рассказывать—— dolamroth 04.09.16 в 18:16 |
+1 | |
|
S002E: ^g999А что это за имя? dolamroth 04.09.16 в 18:16 |
||
|
S002F: ^g999Видимо, ты не знаешь. Никто ещё не знает. dolamroth 04.09.16 в 18:16 |
||
|
S0030: ^g999Точно! Тогда я отправлюсь искать его! dolamroth 04.09.16 в 18:16 |
||
|
S0031: ^g999Да, путешествие в поисках имени. Это будет долгое-предолгое путешествие. dolamroth 04.09.16 в 18:17 |
+1 |
