Forest / Лес: 3093
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0000: dolamroth 13.10.16 в 14:09 |
|
|
S0001: ^g052«——Губернатор Тачибана, пришла советник.» dolamroth 13.10.16 в 14:11 |
||
|
S0002: ^g052«Она немного рано. Ничего страшного?» dolamroth 13.10.16 в 14:12 |
||
|
S0003: ^g051Конечно. Впусти её. dolamroth 13.10.16 в 14:12 |
||
|
S0004: ^g999Ответила Кэйко, развернувшись на белом кожаном кресле. dolamroth 13.10.16 в 14:12 |
||
|
S0005: ^g999Дверь офиса открылась, и в комнату вошла посетитель. dolamroth 13.10.16 в 14:12 |
||
|
S0006: ^g052Проходи.^n...Ты в порядке? dolamroth 13.10.16 в 14:14 |
||
|
S0007: ^g999Молодая длинноволосая женщина ответила, что всё в порядке. dolamroth 13.10.16 в 14:14 |
||
|
S0008: ^g999На ней была модная чёрная сорочка с короткими рукавами и чёрные туфли без задника, украшенные цветками камелии. dolamroth 13.10.16 в 14:16 |
+1 | |
|
S0009: ^g999Ушедшая за напитками секретарь не сразу сообразила, всё это было из последней коллекции Шанель. dolamroth 13.10.16 в 14:18 |
+3 | |
|
S000A: ^g999Прихрамывая на одну ногу, женщина вошла в комнату. dolamroth 13.10.16 в 14:18 |
||
|
S000B: ^g055Айяйяйяй... dolamroth 13.10.16 в 14:18 |
||
|
S000C: ^g051Что такое? dolamroth 13.10.16 в 14:18 |
||
|
S000D: ^g055Ай... Подвернула ногу, когда шла сюда.^nДурацкий каблук... dolamroth 13.10.16 в 14:19 |
||
|
S000E: ^g051Взрослые не должны спотыкаться на ровном месте. dolamroth 13.10.16 в 14:19 |
||
|
S000F: ^g055А этот чёртов казначей по-дурацки улыбнулся прямо перед тем, как закрылась дверь лифта... dolamroth 13.10.16 в 14:21 |
||
|
S0010: ^g051А? dolamroth 13.10.16 в 14:21 |
||
|
S0011: ^g055Так что я на каждом этаже нажимала на кнопку вызова. Это преподаст ему урок. dolamroth 13.10.16 в 14:22 |
||
|
S0012: ^g051Любишь же ты перебарщивать с такими вещами. Всё как обычно. dolamroth 13.10.16 в 14:22 |
||
|
S0013: ^g051Хаа... В последнее время нечасто тебя тут увидишь. Так занята? dolamroth 13.10.16 в 14:23 |
||
|
S0014: ^g055Ну, вроде того. Хотя и не так, как ты, губернатор. dolamroth 13.10.16 в 14:23 |
||
|
S0015: ^g051Может, нам поговорить за едой? dolamroth 13.10.16 в 14:25 |
||
|
S0016: ^g055А, да, можно. Подожди-ка. dolamroth 13.10.16 в 14:25 |
||
|
S0017: ^g055Хех! ———*Треск!*^nТак! ———*Треск!* dolamroth 13.10.16 в 14:26 |
||
|
S0018: ^g999Она отломила сломавшийся каблук, а вместе с ним и второй, и бросила их в мусорное ведро. dolamroth 13.10.16 в 14:26 |
||
|
S0019: ^g055Так-то лучше. dolamroth 13.10.16 в 14:27 |
||
|
S001A: ^g999Как раз в этот момент вернулась секретарь, чтобы своими глазами лицезреть развернувшуюся перед ней трагедию. dolamroth 13.10.16 в 14:28 |
||
|
S001B: ^g052Ах! Туфли от Шанель! dolamroth 13.10.16 в 14:28 |
||
|
S001C: ^g055А, Юки-сан, присоединяйся к нам. Мы собираемся перекусить. dolamroth 13.10.16 в 14:28 |
||
|
S001D: ^g052...Э? Ой, у меня ещё дела есть. dolamroth 13.10.16 в 14:29 |
||
|
S001E: ^g051Это неважно. Идём с нами. dolamroth 13.10.16 в 14:29 |
||
|
S001F: ^g052...Правда, ничего? Хорошо, Кэйко-тян. dolamroth 13.10.16 в 14:31 |
||
|
S0020: ^g052Но хотя бы выпейте кофе, который я для вас приготовила. Не хочу просто выливать его. dolamroth 13.10.16 в 14:31 |
+1 | |
|
S0021: ^g999Губернатор, советник и секретарь вошли в лифт. Все трое стояли, опустив руки перед собой, с выражением неловкости на лицах и глядели на здания снаружи. dolamroth 13.10.16 в 14:33 |
+1 | |
|
S0022: ^g999Губернатор первой нарушила молчание: dolamroth 13.10.16 в 14:35 |
||
|
S0023: ^g051...Так вот, Дзюба. Насчёт... dolamroth 13.10.16 в 14:36 |
||
|
S0024: ^g055А, ты насчёт проекта Airfront? С ним что-то не так? dolamroth 13.10.16 в 14:42 |
||
|
S0025: ^g055Ну, какое-то время там ещё будет суматоха, но уже скоро—— dolamroth 13.10.16 в 14:42 |
||
|
S0026: ^g051Нет, я не про это. dolamroth 13.10.16 в 14:42 |
||
|
S0027: ^g051...Я насчёт Аюми. dolamroth 13.10.16 в 14:42 |
||
|
S0028: ^g999С лица советника сошла вся краска. dolamroth 13.10.16 в 14:43 |
||
|
S0029: ^g999Секретарь сглотнула. dolamroth 13.10.16 в 14:43 |
||
|
S002A: ^g999Губернатор как ни в чём не бывало продолжила: dolamroth 13.10.16 в 14:44 |
||
|
S002B: ^g051Прошло уже четыре года. Моя мать хочет встретиться с тобой. dolamroth 13.10.16 в 14:44 |
||
|
S002C: ^g051Я знаю, что ты работаешь как проклятая... но, пожалуйста, не могла бы ты заглянуть к ней в ближайшее время? dolamroth 13.10.16 в 14:45 |
+1 | |
|
S002D: ^g999Дзюба Ай занимала особую государственную должность в администрации культуры – советник губернатора. dolamroth 13.10.16 в 14:45 |
+1 | |
|
S002E: ^g999Она не ответила. Лифт продолжал опускаться в тишине. dolamroth 13.10.16 в 14:47 |
||
|
S002F: ^g051Ты по-прежнему... ненавидишь меня? dolamroth 13.10.16 в 14:47 |
||
|
S0030: ^g055............ dolamroth 13.10.16 в 14:38 |
||
|
S0031: ^g055Нет... Это был несчастный случай. Не вижу никакого смысла из-за этого держать на тебя обиду. dolamroth 13.10.16 в 14:48 |
