Forest / Лес: 3033

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	V1DB4: Это ещё одна история.^nИстория, что произошла сравнительно недавно. dolamroth 08.09.16 в 20:06 0	+1
	S0000: dolamroth 08.09.16 в 20:06 0
	S0001: ^g007Уааа, у меня талоны на такси закончились! Эй, эй, кто-нибудь может одолжить?! dolamroth 09.09.16 в 19:57 0
	S0002: ^g999После работы она всегда садилась на такси и ехала прямиком домой. Разумеется, Нагацуки Амане была такая не одна. dolamroth 09.09.16 в 19:58 0
	S0003: ^g999Это был Кабуки-тё. Синдзюку в Синдзюку. Иногда рай. Обычно ад. Жар удовольствий. Холод в сердцах людей. dolamroth 09.09.16 в 20:03 0
	S0004: ^g999Женщины вроде неё, бурлящие и этим жаром, и леденящим холодом, обслуживали своих клиентов каждую ночь. dolamroth 09.09.16 в 20:05 0
	S0005: ^g999На месте работы ей выдавали несколько талонов на такси. Никто не хотел рисковать тащить свои уставшие тела до вокзала. dolamroth 09.09.16 в 20:06 0	+3
	S0006: ^g007Ээээй, пожалуйста! Кто-нибудь, ну кто-нибудь, помогите! Одолжите талончик, ну пожалуйста! dolamroth 09.09.16 в 20:06 0
	S0007: ^g999Однако никто не откликался.^n«Ты же просто забыла свои дома.»^n«Или ты специально это делаешь.» dolamroth 09.09.16 в 20:07 0
	V1DB7: Это ещё одна история.^nИстория, что произошла сравнительно недавно.^eНью-муню-муню... dolamroth 09.09.16 в 20:08 0
	S0008: ^g999Нагацуки Амане не могла этого отрицать. Она закатывала подобные сцены каждую неделю. И, разумеется, никто не обращал на неё внимания. dolamroth 09.09.16 в 20:09 0
	S0009: ^g999Единственная, на кого она могла положиться, была Гризабэлла. Однако её сегодня здесь не было. dolamroth 09.09.16 в 20:09 0
	S000A: ^g999Если она не могла попросить о помощи Гризабэллу, у неё оставалось всего два выбора. Пойти к боссу за дополнительными талонами или раскошеливаться из своей выручки. dolamroth 09.09.16 в 20:13 0
	S000B: ^g999Разумеется, она могла попросить клиента подбросить её домой, но она решила никогда не прибегать к этому. Она не хотела, чтобы посторонние видели её квартиру. dolamroth 09.09.16 в 20:14 0
	S000C: ^g999От одной мысли, что кто-то увидит царящий в её квартире необузданный хаос, её бросало в дрожь. Хотя ещё больше её страшила перспектива, что кто-то может увидеть её без макияжа. dolamroth 09.09.16 в 20:15 0
	S000D: ^g999Маска Нагацуки Амане, её маска наркоманки из Синдзюку, без подпитки, без духа Синдзюку тотчас потеряла бы свою силу. dolamroth 10.09.16 в 16:21 0	+1
	S000E: ^g999Её переменчивая жизнерадостность.^nЕё бескрайнее любопытство.^nЕё острый, ядовитый язычок.^nОна потеряла бы всё это. dolamroth 10.09.16 в 17:10 0
	S000F: ^g999От неё ничего бы не осталось. Даже тела. Тело, которое не реагирует на какие-то внешние раздражители, – всё равно что труп. А зачем ей показывать кому-то свой труп? dolamroth 10.09.16 в 17:12 0	+1
	S0010: ^g999«Она чересчур завелась.»^nНачали подшучивать её коллеги.^n«Если тебе очень нужно, вот, возьми.» dolamroth 10.09.16 в 17:42 0
	V1DB8: Э? Ты дашь его мне? dolamroth 10.09.16 в 17:43 0
	S0011: ^g999Какая-то девушка протянула ей свой талон. Однако Нагацуки её не узнала. Это была новенькая? dolamroth 10.09.16 в 17:43 0
	S0012: ^g007Спасибо за предложение, но как же ты сама собираешься добираться до дома? dolamroth 10.09.16 в 17:43 0
	V1DBA: Ах... dolamroth 10.09.16 в 17:45 0
	S0013: ^g999«Мы не идём домой.» «Мы направляемся в центр города.» «Будем веселиться, пока молоды!» dolamroth 10.09.16 в 17:44 0
	S0014: ^g007А это твои друзья? А как вас зовут? А то у меня в последнее время плохая память на лица... dolamroth 10.09.16 в 17:47 0
	S0015: ^g999«Наши имена не играют роли.» «У кошек есть несколько имён.» dolamroth 10.09.16 в 17:48 0
	S0016: ^g999«Имена, которыми нас зовут люди.» «Имена, которыми нас зовут другие кошки.» «И наши настоящие, скрытые имена.» dolamroth 10.09.16 в 17:49 0	+1
	S0017: ^g007Иеээээээээ?! dolamroth 10.09.16 в 17:50 0
	S0018: ^g999«Ну что, Нагацу-тян?» «Не хочешь до утра поиграть с нами?» «Ночной Синдзюку просто восхитителен.» dolamroth 10.09.16 в 17:50 0
	S0019: ^g007Конечно! Обожаю ночную жизнь! dolamroth 10.09.16 в 17:51 0
	S001A: ^g999Она была вполне здравомыслящей и понимала, что произошло нечто невообразимое. Но всё равно ответила на их просьбу не задумываясь. dolamroth 10.09.16 в 17:52 0
	S001B: ^g999Синдзюку! Воплощение изменчивости и хаоса! Её ответ был предрешён в тот самый момент, когда они намекнули, что в городе всё ещё остались незнакомые ей места. dolamroth 10.09.16 в 18:01 0	+1
	S001C: ^g007Вперёд! Вперёд! Насладимся каждой минутой! Всю эту ночь! dolamroth 10.09.16 в 18:02 0
	S001D: ^g999«Урааааааа!»^n«Мяяяууууууу!» dolamroth 10.09.16 в 18:02 0	+1
	S001E: ^g999«Что это вы придумали?»^n«Догонялки?» dolamroth 10.09.16 в 18:03 0	+1
	S001F: ^g999«Поймай кого-то, и ты победишь!»^n«Будь поймана сама и всё равно победишь!» dolamroth 10.09.16 в 18:27 0	+1
	S0020: ^g999«Умри, и ты проиграешь!»^n«А это значит, что победит Дина!» dolamroth 10.09.16 в 18:27 0	+1
	S0021: ^g007Что? Чего? Кто? Кто этот Дина? dolamroth 10.09.16 в 18:28 0
	S0022: ^g999«Ты не знаешь Дину?»^n«Вот, гляди сюда!» dolamroth 10.09.16 в 18:28 0
	S0023: ^g007Это Дина... кун? Он довольно милый. dolamroth 10.09.16 в 18:46 0
	S0024: ^g999«Э, ты что?!»^n«Дина – девочка.»^n«У неё даже есть дети.» dolamroth 10.09.16 в 19:11 0
	S0025: ^g007Серьёзно?! dolamroth 10.09.16 в 19:11 0
	S0026: ^g019Это ты про меня говоришь? Эх, тяжело быть знаменитой... dolamroth 10.09.16 в 19:12 0
	S0027: ^g999«Дина! Дина!»^n«Как твои котята?»^n«Пожалуйста, позволь их потрогать!» dolamroth 10.09.16 в 19:26 0
	S0028: ^g019Не знаю, должно быть играют где-нибудь. Они все, как отец, одиночки. dolamroth 10.09.16 в 19:28 0
	S0029: ^g999«Он признает, что они его дети?»^n«Уделяет им должное внимание?» dolamroth 10.09.16 в 19:28 0
	S002A: ^g019Это не имеет значения. Кошки могут жить по своей воле. Все мы джелейные кошки. dolamroth 10.09.16 в 19:30 0	+2
	S002B: ^g019Итак, готовься, давай играть! Славная весна, славная ночь и славный настрой! Всё благоволит тому, чтобы отбросить свою жизнь! dolamroth 10.09.16 в 19:31 0
	S002C: ^g007Чего?! dolamroth 10.09.16 в 19:31 0
	S002D: ^g019Чему ты так удивляешься? У кошек девять жизней. Потеря одной или двух для нас ничего не стоит. dolamroth 10.09.16 в 19:32 0

Следующая страница →