Forest / Лес: 3091
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0000: dolamroth 13.10.16 в 10:18 |
|
|
S0001: ^g999Расскажите мне какую-нибудь историю? dolamroth 13.10.16 в 10:19 |
||
|
S0002: ^g999А что ты хочешь послушать? dolamroth 13.10.16 в 10:19 |
||
|
S0003: ^g999...Что-нибудь про Торунгу. dolamroth 13.10.16 в 10:20 |
||
|
S0004: ^g999...... dolamroth 13.10.16 в 10:20 |
||
|
S0005: ^g999...Слушайте, а почему Торунга отправился в путешествие? dolamroth 13.10.16 в 10:20 |
||
|
S0006: ^g999...Хороший вопрос. Торунгу что-то не устраивало. Ему не хватало его жизни в Деревне Завершения. dolamroth 13.10.16 в 10:21 |
||
|
S0007: ^g999Почему? dolamroth 13.10.16 в 10:21 |
||
|
S0008: ^g999Ему опостылело слушать чужие истории. Торунга слушал, слушал, слушал, слушал их, а истории в нём всё приумножались. dolamroth 13.10.16 в 10:22 |
||
|
S0009: ^g999И, когда его душа преисполнилась множеством историй, он больше не мог выносить этого, не создав свою собственную историю. dolamroth 13.10.16 в 10:26 |
+1 | |
|
S000A: ^g999...Да. Да, точно. В конце концов это происходит со всеми. dolamroth 13.10.16 в 10:28 |
||
|
S000B: ^g999Да, со всеми, повсюду. Так что не было ничего странного в том, что Торунга решил рассказать свои собственные истории. dolamroth 13.10.16 в 10:29 |
||
|
S000C: ^g999Но кто бы захотел их слушать? Разве путники станут слушать новые истории в конце своего пути? dolamroth 13.10.16 в 10:30 |
||
|
S000D: ^g999Были и такие, и те, кто не желал его слушать. Так что Торунга колебался, стоит ли рассказывать свои истории. dolamroth 13.10.16 в 10:31 |
||
|
S000E: ^g999Торунга начал с пересказа историй, рассказанных другими путниками. То, что он и так делал при помощи своего гобелена. dolamroth 13.10.16 в 10:32 |
||
|
S000F: ^g999Он изменил кое-какие мелкие детали, оставив ядро истории неизменным. Добавил описания, чтобы заставить истории звучать богаче. Это делало путников счастливыми—— dolamroth 13.10.16 в 10:33 |
||
|
S0010: ^g999Так что Торунга стал добавлять всё больше. Иногда даже добавляя или убирая какие-то события. Постепенно он становился всё увереннее в себе. dolamroth 13.10.16 в 10:34 |
||
|
S0011: ^g999Вот такой должна быть история путника. Теперь история стала более завершённой, верно? Так гораздо красивее и запоминается лучше, разве нет? dolamroth 13.10.16 в 10:34 |
||
|
S0012: ^g999Но вместе с тем, как его истории всё ближе и ближе подходили к «завершению», число его слушателей сокращалось. dolamroth 13.10.16 в 10:35 |
||
|
S0013: ^g999Многие из путников, что оказались в Деревне Завершения, устали, будучи на грани смерти после своих долгих странствий. dolamroth 13.10.16 в 10:39 |
||
|
S0014: ^g999Закончив рассказывать свои истории, один за другим они умирали, выполнив своё последнее предназначение. dolamroth 13.10.16 в 10:39 |
+1 | |
|
S0015: ^g999Торунга познал пределы и трудности рассказа таких историй. И начал мечтать о том, чтобы создать свою. dolamroth 13.10.16 в 10:40 |
||
|
S0016: ^g999...Ты понимаешь, о чём я рассказываю? Не слишком запутанно? dolamroth 13.10.16 в 10:40 |
||
|
S0017: ^g999Я понимаю.^nНе переживайте.^nПродолжайте. dolamroth 13.10.16 в 10:41 |
||
|
S0018: ^g999...Ты действительно хочешь услышать, что произошло дальше? dolamroth 13.10.16 в 10:41 |
||
|
S0019: ^g999Я больше не ребёнок. Торунга влюбляется, не так ли? dolamroth 13.10.16 в 10:41 |
||
|
S001A: ^g999Влюбляется...^nМожет быть.^nМожет, и нет. dolamroth 13.10.16 в 10:42 |
+1 | |
|
S001B: ^g999Какая была эта девушка? Красавица? dolamroth 13.10.16 в 10:43 |
||
|
S001C: ^g999Не знаю. А ты как думаешь? dolamroth 13.10.16 в 10:43 |
+1 | |
|
S001D: ^g999Она была милой женщиной. Лишь чуть-чуть младше Торунги. Но они не могли разговаривать друг с другом. dolamroth 13.10.16 в 10:43 |
||
|
S001E: ^g999Э? Но ведь Торунга знал все языки—— dolamroth 13.10.16 в 10:44 |
||
|
S001F: ^g999Она не могла разговаривать.^nНе могла писать.^nОна была инвалидом. dolamroth 13.10.16 в 10:45 |
||
|
S0020: ^g999...Вот как. Она тоже была сиротой? dolamroth 13.10.16 в 10:45 |
||
|
S0021: ^g999Нет, она была рабыней. Очень красивой, умной, замечательной женщиной. Многие работорговцы желали её. dolamroth 13.10.16 в 10:46 |
||
|
S0022: ^g999За её голову просили столько же, сколько за целую страну. dolamroth 13.10.16 в 10:47 |
||
|
S0023: ^g999Да, настолько хороша она была, но никто не хотел покупать её. dolamroth 13.10.16 в 10:48 |
||
|
S0024: ^g999Ведь она была умна.^nОна говорила только правду.^nОна ни разу не соврала. dolamroth 13.10.16 в 10:49 |
||
|
S0025: ^g999Любой, кто купил бы такую рабыню, неизменно навлёк бы на себя неприятности. Короли и богатые дельцы боялись её язычка. dolamroth 13.10.16 в 10:49 |
||
|
S0026: ^g999Работорговец исколесил с ней весь мир. Но покупатель на неё так и не нашёлся. dolamroth 13.10.16 в 10:50 |
||
|
S0027: ^g999Она так долго была скована цепями, что её ноги и руки ослабели. dolamroth 13.10.16 в 10:50 |
||
|
S0028: ^g999И свой голос она потеряла. Работорговец выжег его ядом, так чтобы она больше не могла говорить истину. dolamroth 13.10.16 в 10:51 |
||
|
S0029: ^g999И всё же он так и не смог найти покупателя, и в конце концов попал в Деревню Завершения. Вместе со своей немой, ослабшей рабыней. dolamroth 13.10.16 в 10:56 |
||
|
S002A: ^g999И тогда Торунга влюбился. Он полюбил девушку-рабыню. dolamroth 13.10.16 в 10:56 |
||
|
S002B: ^g999Впрочем, может Торунга просто любил свою историю? dolamroth 13.10.16 в 10:57 |
||
|
S002C: ^g999О чём ты? dolamroth 13.10.16 в 10:57 |
||
|
S002D: ^g999Та рабыня не могла разговаривать, так ведь? Также как она не могла писать или жестикулировать. Она никак не могла передать ему свои чувства. dolamroth 13.10.16 в 10:58 |
||
|
S002E: ^g999Это неправда. dolamroth 13.10.16 в 10:58 |
||
|
S002F: ^g999Почему? Почему вы так уверены? dolamroth 13.10.16 в 10:58 |
||
|
S0030: ^g999Девушка по-прежнему была жива. dolamroth 13.10.16 в 10:58 |
||
|
S0031: ^g999Но в чём она отличалась от трупа? Только её лицо осталось красивым. Всё остальное было уродливо. dolamroth 13.10.16 в 10:59 |
