Forest / Лес: 2600_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
S0827: ^g004Однако это правда, разве не так? dolamroth 24.12.16 в 11:27 |
|
|
S0828: ^g004Дина... не должна была так умирать. Это неправильно. В этом есть незавершённость. dolamroth 24.12.16 в 11:28 |
||
|
S0829: ^g999«Но она хотела умереть. Она хотела отправиться в Рай. Разве это не душещипательный конец?!» dolamroth 24.12.16 в 11:28 |
+1 | |
|
S082A: ^g002Никто не станет такого желать. Даже бессмертная я. dolamroth 24.12.16 в 11:29 |
||
|
S082B: ^g999«Тогда ты по-прежнему ребёнок. Вся эта свадьба – лишь каприз. Какая жалость. Но вот задумайся-ка——» dolamroth 24.12.16 в 11:31 |
||
|
S082C: ^g999«В мире есть некто, кто не умирает. Если так——^nЭто, должно быть, тот, кто уже мёртв. Разве не так?» dolamroth 24.12.16 в 11:32 |
||
|
S082D: ^g002...Не смейся надо мной! Я жива. Я не способна умереть. dolamroth 24.12.16 в 11:51 |
||
|
S082E: ^g999«Кто убил Дину? Кто с поцелуем отправил её в царство Аида, а затем оплакивал её?» dolamroth 24.12.16 в 11:52 |
+1 | |
|
S082F: ^g002Я её не убивала! Я её не убивала! dolamroth 24.12.16 в 11:52 |
||
|
S0830: ^g020«Верно. Я не мертва.» dolamroth 24.12.16 в 11:53 |
||
|
S0831: ^g002Ииии?! Дина, ты возвратилась?.. dolamroth 24.12.16 в 11:53 |
||
|
S0832: ^g020«Нет. Я не жива. Но и не мертва.» dolamroth 24.12.16 в 11:53 |
||
|
S0833: ^g020«Я лишь потеряла свою жизнь. Моё время остановилось. По чьей вине?» dolamroth 24.12.16 в 12:00 |
||
|
S0834: ^g002Ты обвиняешь меня?! dolamroth 24.12.16 в 12:01 |
||
|
S0835: ^g004Прекратите! Эти истории... слишком жестокие. Кто ты? Чего ты хочешь? dolamroth 24.12.16 в 12:02 |
||
|
S0836: ^g006Владелец «Дворца-траттории»——^n«Он» с улыбкой на устах ответил Амамори: dolamroth 24.12.16 в 12:02 |
||
|
S0837: ^g999«Чего я хочу? Веселья, разумеется.» dolamroth 24.12.16 в 12:02 |
||
|
S0838: ^g006«Его» глаза снова обернулись ко мне. Глупой мне, что позволяла ему обманывать меня. dolamroth 24.12.16 в 12:03 |
||
|
S0839: ^g006Но теперь я другая. Я собираюсь сражаться. dolamroth 24.12.16 в 12:04 |
||
|
S083A: ^g006Я сделала шаг вперёд, и вдруг до меня донеслась песнь. Мелодия, что пела заключённая в кристалле Маюзуми-сан—— dolamroth 24.12.16 в 14:21 |
||
|
S083B: ^g006Эта песнь подтолкнула меня—— dolamroth 24.12.16 в 14:34 |
||
|
S083C: ^g006Я обнажила меч, «Немезиду». dolamroth 24.12.16 в 14:34 |
||
|
S083D: ^g006«Он» лишь пожал плечами и усмехнулся.^n«Собираешься решить всё таким варварским, некультурным способом?» dolamroth 24.12.16 в 14:36 |
||
|
S083E: ^g006«Немезида» превратилась в длинную тонкую рапиру. Какой бы прекрасной она стала в руках Рипичипа... Что же он делает теперь?.. dolamroth 24.12.16 в 14:37 |
||
|
S083F: ^g006Я рада, что ему не пришлось видеть Карию Маки такой. Ищущей мести. Проливающей кровь в сказочном лесу—— dolamroth 24.12.16 в 14:38 |
||
|
S0840: ^g999«Думаешь, что сможешь убить меня этим?» dolamroth 24.12.16 в 14:39 |
||
|
S0841: ^g006А?.. dolamroth 24.12.16 в 14:39 |
||
|
S0842: ^g006В этот момент Пух пришёл в движение. dolamroth 24.12.16 в 14:40 |
||
|
S0843: ^g006Толпа рассыпалась по сторонам, освободив большую площадь вокруг меня, «него», Пуха и слонопотама. dolamroth 24.12.16 в 14:41 |
||
|
S0844: ^g006Оставив Кристофера Робина, Пух в один прыжок пересёк открывшийся путь к слонопотаму. dolamroth 24.12.16 в 14:42 |
||
|
S0845: ^g006Иа-Иа, Акэру, Амэномори-сан, Нагацуки-сан и все остальные собрались вокруг Кристофера Робина. dolamroth 24.12.16 в 14:43 |
||
|
S0846: ^g034Давай, Пух! dolamroth 24.12.16 в 14:43 |
||
|
S0847: ^g006Словно отвечая ему, Пух грозно зарычал. Но я не могла пошевелиться. Я смотрела на «него». dolamroth 24.12.16 в 14:44 |
||
|
S0848: ^g999«Я владелец «Дворца-траттории». Не тот владелец, которого ты любишь. Не так ли, Кария Маки?» dolamroth 24.12.16 в 14:44 |
||
|
S0849: ^g999«Если хочешь убить меня, я не собираюсь тебя останавливать. Делай что хочешь. Если это тебя удовлетворит.» dolamroth 24.12.16 в 15:08 |
||
|
S084A: ^g999«Но разве это не сон?» dolamroth 24.12.16 в 15:08 |
||
|
S084B: ^g006Что он пытался сказать? Это была очевидная ловушка. Без сомнений. dolamroth 24.12.16 в 15:14 |
||
|
S084C: ^g999«Но чей это сон, неясно. В таком мы находимся мире. Чего ты добьёшься, убив меня?» dolamroth 24.12.16 в 15:15 |
||
|
S084D: ^g006Он пытается завести меня в западню. Хорошо поставленный голос. Убедительный тон. На мне это больше не сработает. Больше нет. dolamroth 24.12.16 в 15:15 |
||
|
S084E: ^g999«Если ты по-настоящему жаждешь возмездия, моё убийство особо ничего не решит, верно?» dolamroth 24.12.16 в 15:16 |
||
|
S084F: ^g006Затем «он» поднял руку——^nНа его пальце сверкало серебряное кольцо——^nСовсем как моё—— dolamroth 24.12.16 в 15:17 |
||
|
S0850: ^g006У меня было другое кольцо. Магическое кольцо. Я продолжала держать его в носовом платке. dolamroth 24.12.16 в 15:17 |
||
|
S0851: ^g006«Его» кольцо сияло золотом. Моё, наверное, тоже. Если бы я прикоснулась к нему, то перенеслась бы в иной мир—— dolamroth 24.12.16 в 15:23 |
||
|
S0852: ^g004Не делай этого, Кария-сан! Уйдя из леса, ты покинешь и загадку! dolamroth 24.12.16 в 15:24 |
||
|
S0853: ^g004Тогда мы все проиграем. Наши судьбы нагонят нас. Лес заберёт всё. dolamroth 24.12.16 в 15:24 |
||
|
S0854: ^g999«О нет, только не Ведьма Амамори! Её слова имеют вес среди них! В конце концов, она создала лес!» dolamroth 24.12.16 в 15:25 |
||
|
S0855: ^g004Это не наш лес! dolamroth 24.12.16 в 15:25 |
||
|
S0856: ^g999«Итак, Кария Маки. Сделай свой выбор. Где ты собираешься покончить с этим?» dolamroth 24.12.16 в 15:28 |
||
|
S0857: Прикоснись к словам—— dolamroth 19.12.16 в 14:36 |
||
|
S0858: «В настоящем Синдзюку» dolamroth 24.12.16 в 15:28 |
