Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2. Девочки возвращаются. BitterWaffle 19.02.17 в 17:37 1
	- Кто это? - прошептала я. BitterWaffle 17.02.17 в 14:00 1
	- Лавания и как-то дальше. Длинное иностранное имя, - объяснила Кора. - Она красивая, веселая, и все парни из кожи вон лезут, чтобы понравиться ей. Вроде хочется и ненавидеть ее за это, но не получается. Это невозможно, - вздохнула она. BitterWaffle 17.02.17 в 14:05 1
	- Почему невозможно? BitterWaffle 17.02.17 в 14:05 1
	- Потому что она такая лапочка. BitterWaffle 17.02.17 в 14:07 1
	Это и есть моя наставница? Какие у них с Торином отношения? Я уже ненавидела ее. Ненавидела, как она опирается на его руку. Ненавидела, что она может касаться его, а я нет. Так больно видеть его рядом с кем-то другим. BitterWaffle 17.02.17 в 14:09 1
	Будто почувствовав мой взгляд, он обернулся через плечо и посмотрел на меня. Я задержала дыхание в ожидании его следующего шага. Он поднял бровь. BitterWaffle 17.02.17 в 14:11 1
	К лицу прилила кровь, и я решила сосредоточиться на Коре. Если она и заметила наши переглядывания, то решила ничего не говорить. Слава богу, ее воспоминания о Валькириях были тоже стерты, иначе она бы вспомнила, каким взглядом Торин часто смотрел на меня. BitterWaffle 17.02.17 в 14:14 1
	- Так кто, ты говорила, твоя тайная любовь, Кора Джеймисон? BitterWaffle 17.02.17 в 14:15 1
	- Ну, она ведь неспроста называется тайной, любопытная ты наша. Вернемся к Лавании. Каждый раз, когда мы на нее натыкаемся, она приглашает нас к себе домой, но Эрик всегда отвечает, что у нас планы. Думается, она ему не нравится. BitterWaffle 17.02.17 в 14:18 1
	Судя по голосу Коры, она была довольна этим. Интересно, у них было что-то с Эриком, пока я находилась в отъезде. Надеюсь, что да. Из них вышла бы милая пара. Мы остановились у кабинета по математике, где у меня был урок. Торин все еще наблюдал за нами. Лавания, тоже заметив нас, улыбнулась и помахала рукой. Кора помахала ей в ответ. Эрик стоял к нам спиной, но тоже обернулся посмотреть, кто занимает всеобщее внимание. BitterWaffle 17.02.17 в 14:23 1
	Он улыбнулся. Но тут Лавания сделала нечто странное, что заставило меня нахмуриться. Она склонила голову к Эрику. При других обстоятельствах, я бы сказала, что она просто кивнула. Наверное, у меня разыгралось воображение. BitterWaffle 17.02.17 в 14:32 1
	- Хочешь подойти к ней? - спросила Кора. BitterWaffle 17.02.17 в 14:33 1
	Еще чего! - Нет, спасибо. BitterWaffle 17.02.17 в 14:34 1
	- Она, правда, милая. А невероятно горячий парень с черными волосами - новый квотербек. Его зовут Торин Сент-Джеймс. BitterWaffle 17.02.17 в 14:35 1
	Если Торин в команде, значит, кому-то из игроков вскоре вручат билет в одну сторону до Вальгаллы. Почему-то, я никак не могла заставить себя беспокоиться об этом. У меня были свои демоны, требующие внимания. - А что с Блейном Чэпменом? BitterWaffle 17.02.17 в 15:11 1
	- Они с семьей неожиданно переехали. Там все странно, - Кора пожала плечами и снова вернулась к Торину и их компании. - Парня с серебристыми волосами зовут Эндрис. Мне кажется, он гей или что-то типа того, он даже не смотрит в сторону наших самых секси черлидерш. Блондинка рядом, Ингрид, тоже черлидерша. BitterWaffle 17.02.17 в 15:18 1
	Эндрис гей? Крайне маловероятно. Скорее всего, он тоскует по своей бывшей, Малиине, которая вышла из-под контроля и ушла со злыми Норнами после того, как чуть не убила меня. Туда ей и дорога. Я не слушала, что она дальше говорила, и перевела взгляд на Эрика. BitterWaffle 17.02.17 в 15:25 1
	Он шел в нашу сторону, его янтарные глаза лучились блеском. И выглядел по-другому, лицо стало острее. Будто во время моего отсутствия, успел в какой-то степени преобразиться. Эрик обрезал свои длинные, неряшливые светлые волосы, с которыми я привыкла его видеть. Короткая стрижка, на удивление, ему шла. BitterWaffle 17.02.17 в 15:32 1
	Эрик и я были знакомы с самого детства, когда мы еще жили по соседству и играли в одной песочнице. Он был моим лучшим другом и знал меня лучше, чем кто-либо. BitterWaffle 17.02.17 в 15:36 1
	- Мне нравится твоя новая стрижка, - сказала я в приветствие и провела пальцами по его волосам. BitterWaffle 17.02.17 в 15:37 1
	- А мне твой загар, незнакомка, - не остался он в долгу. Мы обнялись. - Мы думали, тебя не будет всего неделю. BitterWaffle 17.02.17 в 15:39 1
	- Вини во всем маму, - я уже и забыла, насколько уютны его объятия. Я вспомнила, как раньше уезжала на лето, и как мне не хватало его. Эрик всегда был рядом. Когда разбился самолет с папой, и мы думали, что он погиб, Эрик был первым, с кем я заговорила. Когда я начала узнавать о Валькириях и о том, как я связана с ними, Эрик был моей опорой и помогал не сойти с ума. Даже когда исчез Торин, и я думала, что больше никогда его не увижу, Эрик служил мне утешением, хотя он даже не подозревал о моих чувствах к Торину. BitterWaffle 17.02.17 в 15:47 1
	- Полегче с ребрами, - поддразнил он. BitterWaffle 17.02.17 в 15:48 1
	- Я так скучала по вам, - я отступила, застенчиво улыбаясь. BitterWaffle 17.02.17 в 15:48 1
	- Ну да, это объясняет бесконечные звонки и сообщения, - продолжал язвить он. - Разве на этих лодках нет связи? BitterWaffle 17.02.17 в 15:50 1
	Кора засмеялась: - Я задала ей тот же вопрос. Мне пора. Увидимся позже, - она обняла меня еще раз и взяла Эрика за руку, на долю секунды их пальцы задержались. Эрик заметил, что мой взгляд направлен на их руки, и покраснел, но Кора уже убегала в сторону лестницы. Может, мне вовсе и не придется играть в купидона. BitterWaffle 17.02.17 в 15:54 1
	- Нам надо поговорить, - сказал Эрик, возвращая к себе внимание. BitterWaffle 17.02.17 в 15:54 1
	- Да, - мы никогда не заявляли себя официально парой. Пора мне отойти в сторону. Они с Корой будут хорошо смотреться вместе. - После школы? BitterWaffle 17.02.17 в 15:58 1
	- Я заскочу к тебе вечером, - улыбнулся он мне. BitterWaffle 17.02.17 в 15:58 1
	Я помахала ему рукой, обернулась и посмотрела в конец коридора, где в последний раз видела Торина и Лаванию, но их там уже не было. Фактически, в коридоре не было ни души. Я зашла в класс. BitterWaffle 17.02.17 в 16:00 1
	- Рада, что вы вернулись, мисс Купер, - сказала миссис Бейтс, мой учитель по математике. Она с прищуром смотрела на меня поверх своих очков. - Уверена, вы не забыли, как я не люблю, когда на мои занятия опаздывают. BitterWaffle 17.02.17 в 16:06 1
	- Не забыла, миссис Бейтс, - сказала я. BitterWaffle 17.02.17 в 21:39 1
	- Отлично. У нас двое новых учеников, поэтому занимай любое свободное место. BitterWaffle 17.02.17 в 21:39 1
	С передней парты, которую я раньше занимала, прямо мне улыбалась Лавания, и я улыбнулась ей в ответ. Второе пустое место было рядом с Торином. Наши глаза встретились. Он смотрел на меня, будто я была новым видом насекомого, которое он раньше не видел. BitterWaffle 17.02.17 в 21:43 1
	- Не заставляйте класс ждать, мисс Купер. Пожалуйста, садитесь. BitterWaffle 17.02.17 в 21:44 1
	Выдохнув, я пошла в конец класса. Ученики поворачивались и провожали меня взглядом. Сидевшие рядом, отодвигались в сторону, словно мечтали оказаться как можно дальше от меня. Вся красная, я проскользнула за мою парту и достала учебник. Я понятия не имела, сколько пропустила, но уверена, что очень много. BitterWaffle 17.02.17 в 21:48 1
	- И, мисс Купер, подойдете ко мне после занятия. У меня для вас папка с заданиями за дни, которые вы пропустили, и конспекты материалов, которые прошли без вас. Если будет нужна помощь, найдете меня после занятий в кабинете. Когда будете с этим готовы, у меня есть для вас пара тестов... BitterWaffle 17.02.17 в 21:54 1
	Никаких занятий в субботу? Да! Краем глаза я посмотрела в сторону Торина и увидела, что он тоже смотрит на меня. Как он может не вспомнить наши совместные занятия, как раз в этом классе? BitterWaffle 17.02.17 в 21:57 1
	Он поднес два пальца к своим глазам, а потом указал ими на учителя. Я снова покраснела и отвернулась. BitterWaffle 17.02.17 в 22:02 1
	Когда урок закончился, я начала собирать свои вещи и почувствовала тонкий аромат лаванды. Подняв голову, я увидела рядом Лаванию. Вблизи она была еще красивее, идеальная фарфоровая кожа, полные губы и большие серые глаза, как у лани. Какой парень устоит перед ней? BitterWaffle 17.02.17 в 22:07 1
	- Я Лавания Селестина Равилла, но можешь звать меня Лаванией, - сказала она мягким, мелодичным голосом. Но меня не так просто одурачить. Она Валькирия, а это значит, она может двигаться быстрее ветра и сбить машину одним ударом. BitterWaffle 17.02.17 в 22:10 1
	- Лоррейн Купер, но все зовут меня Рейн, - я посмотрела на Торина, желая увидеть его реакцию. Но по его лицу сложно было что-то сказать. BitterWaffle 17.02.17 в 22:11 1
	Лавания улыбнулась: - Значит, ты та самая Смертная, о которой говорят и тут, и там. BitterWaffle 17.02.17 в 22:12 1
	- Там? - переспросила я. BitterWaffle 17.02.17 в 22:12 1
	- Рейн через Е, - пробормотал Торин. BitterWaffle 17.02.17 в 22:14 1
	Я повернулась к нему лицом, совершенно забыв о нашей с Лаванией беседе. - Ты вспомнил. BitterWaffle 17.02.17 в 22:15 1
	Он высоко поднял брови. - Вспомнил что? BitterWaffle 17.02.17 в 22:15 1
	- День, когда мы впервые встретились. BitterWaffle 17.02.17 в 22:16 1
	Его взгляд выражал сомнение в моем здравом уме. - Конечно. Ты выбежала из своего дома, затем накинулась и по... BitterWaffle 17.02.17 в 22:18 1

Следующая страница →