Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 24

24. Гримнир.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:22

С текущими по лицу слезами, я вошла в свою комнату. Эрик прекратил ходить из стороны в сторону, его глаза были красными, словно он плакал.
- Ты слышал?

BitterWaffle 12.07.17 в 17:28

Он кивнул.
- Да.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:28

Мы встретились посередине комнаты, находя в руках друг друга поддержку и утешение.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:30

- Он не может умереть, Эрик. Я не отпущу его.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:30

- Знаю, - он поднял меня так же, как вчера это сделал Торин, и отнес к кровати. Отчасти мне хотелось, чтобы на его месте был Торин; но также я знала, что Эрик лучше понимает мое переживание. Он тоже любил моего отца. Больше он ничего не говорил, просто держал меня, пока я не заснула. На следующее утро, когда я проснулась, он по-прежнему был рядом.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:33

- Я не хочу идти в школу, -
пробормотала я и глубже зарылась в одеяло.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:34

- Придется. Твоему отцу лучше не станет, если ты проваляешься в кровати. Скорее всего, он будет чувствовать себя виноватым за то, что все рассказал тебе. Я думаю, поэтому они ничего не сказали тебе с самого начала. Они знали, что ты будешь тонуть в жалости к себе и... - он отпрыгнул с траектории моего удара.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:37

- Я не тону в жалости к себе. Я думаю, - мне было жаль себя. Я не могла потерять отца.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:38

- Отлично, подумаешь по дороге в душ. От тебя пахнет, и твои волосы выглядят, будто ты не мыла их уже... - он увернулся от подушки, которую я в него запустила, и исчез в портале.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:39

- Ненавижу тебя, и от меня не пахнет, - я заставила себя пойти в душ и переодеться. Через несколько минут я уже выходила из комнаты. Я собиралась постучать в спальню родителей, когда услышала их голоса, раздающиеся с первого этажа.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:41

Папа готовил завтрак в то время, как мама в слух читала газету. Сцена выглядела такой обыденной, что я не смогла сдержать слез. Мне хотелось злиться на них за то, что ничего мне не рассказали, но, пока был шанс на то, что я могу помочь, я должна думать только об этом. У меня был план. Только для начала мне надо было выбраться из дома.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:44

Я закашляла, и родители подняли на меня взгляд.
- Я помогу с завтраком.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:44

- Нет, не нужно, - возразил папа. - Готовка, бег и катание на велосипеде - те вещи, которыми я собираюсь насладиться, как можно дольше, поэтому сядь.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:46

Я было открыла рот, чтобы поспорить, но мама перехватила мой взгляд и покачала головой. Я села и начала следить за ним на наличие каких-либо признаков, не знаю, усталости или закатывания глаз. Его падение на прошлой неделе теперь имело объяснение. Скорее всего, рак как-то повлиял на его координацию. Зачем он бегает и катается, если в любую секунду он может упасть и умереть? В этом не было смысла.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:51

Если бы я не знала правду, родители, обсуждающие и смеющиеся над газетными статьями, выглядели бы совершенно обычно. Я не могла расслабиться, не говоря о том, чтобы смеяться и подтрунивать над папой. На самом деле, такое их беспечное отношение раздражало. Я не была уверена, чего от них хотела. Чтобы они блуждали с грустными лицами? Боролись?

BitterWaffle 12.07.17 в 17:54

- Вы должны были сказать мне, -
сказала я, когда они замолчали.

BitterWaffle 12.07.17 в 17:54

- Милая...

BitterWaffle 12.07.17 в 17:54

- Нет, мама. Вы уже давно знали, и с тех пор, как Торин нашел папу, прошли недели, - теперь я понимала, для чего поздние ланчи и ужины. Я разозлилась. - Вы проводили больше времени вместе, зная, что он может умереть в любую минуту, в то время как я... - мой голос задрожал и оборвался. - И на прошлой неделе он хотел рассказать мне, но ты попросила еще одну неделю. Вы должны были мне рассказать!

BitterWaffle 12.07.17 в 17:57

- Рейн, - мама взяла меня за руку, - я хотела, чтобы вы проводили вместе время, и болезнь не стояла бы между вами. Подумай обо всем, что вы делали. Как веселились во время круиза, бегали и катались по субботам, ваши беседы...

BitterWaffle 12.07.17 в 18:58

- Мне все равно, - резко сказала я, снова чуть не срываясь в плач. - Вы должны были мне рассказать, - я выскочила из-за стола и пошла прочь. Я чувствовала на себе их взгляды, пока не вышла из дома. Эндрис пытался привлечь мое внимание, но я притворилась, что не заметила его. Я не была настроена на разговоры с кем-либо.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:01

Я сидела на парковке напротив школы, смотрела на студентов, проходящих мимо, и боялась выйти из машины. Три недели назад я боялась выходить из машины из-за того, что случилось на сборах. Сегодня я жалела, что у меня не было способности предсказывать будущее, чтобы знать, сколько еще осталось жить папе. На глаза навернулись слезы.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:04

Торин. Как мне хотелось, чтобы он был здесь. Я отправила сообщение Эрику и снова уставилась на студентов.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:05

Я подпрыгнула, когда открылась передняя дверь пассажирского сиденья, и в машину проскользнул Эндрис.
- Привет, ты в порядке?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:07

- Да, - я вытерла щеки.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:07

- Ты плачешь.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:07

- И?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:08

- Ты же не такая. Я знаю, что ты скучаешь по Торину, но это.. - он махнул рукой в мою сторону, - сентиментальная, жалкая пародия на Бессмертную не...

BitterWaffle 12.07.17 в 19:10

- Эндрис, - я оборвала его своим разгневанным взглядом. - Уйди. Сейчас же. Я хочу побыть одна.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:12

- Хорошо. Тебе не обязательно повторять это дважды. Я заткнусь. И вообще, притворюсь, что меня здесь нет, - он поудобнее устроился в своем сидении. Мне хотелось выругаться, накричать на него, но потом я вспомнила, что сказал Торин. Я могу доверять Эндрису.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:15

Смотря перед собой, я старалась говорить ровно.
- Вчера вечером я узнала, что мой папа умирает от рака мозга, и никто не сказал мне об этом. Я зла. И если ты снова когда-нибудь назовешь меня жалкой, я врежу тебе.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:16

- Извини меня.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:17

Я повернулась и посмотрела на него. Кажется, он раскаивался.
- За что?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:17

- Что твой отец болен, что назвал тебя жалкой и приставучей. Хотя ты должна признать, что сентиментальна.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:19

Впервые я не считала его извращенное чувство юмора смешным. Я вышла из машины и захватила рюкзак. Мы молча пошли в школу. Я взвыла, когда увидела в холле Дрю и шайку качков. Мне не хотелось общаться с ними или видеть воодушевленные лица студентов. Эта дурацкая игра даже не сегодня, но, куда бы я ни посмотрела, везде были флаги и красные, черные и золотые украшения.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:24

- Где Сент-Джеймс, Рейн? - спросил Дрю, попеременно смотря то на меня, то на Эндриса.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:24

- Мы похожи на его нянек? - грубо ответил Эндрис и поволок меня мимо них. Впервые я была благодарна за его грубость. Больше никто нас не беспокоил.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:26

Я подождала, пока никто не смог нас услышать, затем повернулась и улыбнулась Эндрису.
- Спасибо. Я не могу разговаривать с ними. Не сегодня. Ты передашь тренеру сообщение Лавании?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:27

- Да. Хочешь пойти со мной?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:27

- Нет, спасибо, - он провел меня до моего шкафчика и исчез. Рядом стояла Кора и говорила с какими-то девушками о завтрашней игре. Они уже были на взводе, хотя игра будет только завтра. Мне было глубоко плевать. Захлебываясь в своем несчастье, я едва обращала внимание на то, о чем она говорила. Она даже не заметила, как я ускользнула и пошла к лестнице.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:32

Вместо того чтобы пойти в кабинет математики, я открыла дверь чулана для зажиманий и включила свет. Он был пуст, и достаточно большой, чтобы в нем поместилось четыре человека. Не уверена, что сработает, но я должна попробовать.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:35

- Кети! Мардж! Джаннетт!

BitterWaffle 12.07.17 в 19:35

Я подождала. Никто не появился. Я закрыла глаза и попробовала снова. "КЕТИ. МАРДЖ. ДЖАННЕТТ. СПУСКАЙТЕСЬ СЮДА СЕЙЧАС ЖЕ".

BitterWaffle 12.07.17 в 19:36

Я открыла глаза и начала ждать. Ничего не изменилось. Торин ошибался. Я не могу призывать Норн. Когда я вышла из чулана, прозвенел первый звонок. Люди странно на меня косились, когда пробегали мимо. Пускай поразмышляют, зачем я была в чулане. Мне было все равно.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:39

Кабинеты математики и истории казались пустыми без Торина. Положение папы делало его отсутствие еще больше болезненным, или, может, наоборот. Я не могла сказать. Я была несчастной и сердитой. Когда закончился третий урок, я увидела у двери Эрика, поджидающего меня.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:41

- Где ты был? - спросила я.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:41

- Не мог заснуть вчера, поэтому пошел домой и напился. Как держишься?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:43

Я пожала плечами.
- Пыталась связаться с Норнами, но они не появились.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:43

- Что? Зачем?

BitterWaffle 12.07.17 в 19:43

- Хочу заключить с ними сделку. Я добровольно примкну к ним взамен на жизнь моего отца.

BitterWaffle 12.07.17 в 19:44