Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

19. Вандал.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:03

1

В прошлом году, когда один из наших лучших пловцов хотел уйти из команды, все капитаны, включая меня, нанесли ему визит вежливости и, сыграв на его совести, заставили вернуться обратно. Этим пловцом был Калеб. Сегодня не самый лучший день, чтобы настаивать на какое бы то ни было воссоединение. Мне еще с рунами разбираться, да и за Эрика переживаю с его безумием.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:22

1

- Привет, голубки, - сказала Кора, как только Торин обернулся и встал рядом со мной.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:24

1
+2

- В следующий раз я убью тебя за такое, - прошептала я ей на ухо, когда она обняла меня. Я отступила назад и указала на Торина. - Все, Торин Сент-Джеймс. Торин, Аманда, Джейк, Сондра и Калеб. Они из команды по плаванию.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:26

1

- Мы можем поговорить? -
спросила Сондра.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:26

1

Было искушение сказать им "нет", но надо все расставить на свои места.
- Конечно. Заходите.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:27

1

- Увидимся, - Торин быстро поцеловал меня в губы. Он поднял голову, и я заметила дьявольские огоньки в глубине его глаз. Я обожала его таким. Мне хотелось обернуться вокруг него и никогда не отпускать.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:30

1

- Я не засмеялся, - добавил он.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:30

1

- Врешь, но в этот раз я тебя прощаю.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:31

1

Он усмехнулся, развернулся и медленно ушел. Все расступились в стороны, пропуская его и провожая взглядом. Он оглянулся, не обращая на них внимания, и подмигнул мне, кончики губ поднялись в лукавой улыбке, которая так нравилась мне. Я улыбнулась и открыла входную дверь.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:34

1

Дома парни взяли стулья, что стояли у барной стойки, а девушки разместились на диване. Кора осталась стоять, выжидая, когда я с гневом обрушусь на них.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:36

1

- Кто-нибудь хочет пить? - спросила я.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:36

1

Я достала напитки и посмотрела на нее многозначительным взглядом, указывая головой в сторону кухни. Она последовала за мной. Мы прошли в самый дальний конец, где никто из гостиной не смог бы нас услышать.
- Ты должна была сказать мне.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:39

1

- Они подкараулили меня.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:40

1

- Ну конечно. Где же? Сейчас уже за семь, а тренировка закончилась несколько часов назад.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:41

1

Она вздохнула.
- Ладно. Когда они пришли, я была у Кикера, он капитан сейчас, если ты не знаешь.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:42

1

- У Кикера? Вы двое сблизились.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:43

1

- А чего ты ожидала? Ты полностью запала на одного аппетитного кватербека и ушла из команды. И не смей так злобно смотреть на меня. В прошлом году ты прижала Калеба и убедила его вернуться, сейчас он пришел за реваншем, - она мстительно ухмыльнулась. - Карма та еще сучка. Идем.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:47

1

Делая вид, что душу ее, я смотрела на ее удаляющуюся спину. Вздохнув, поставила в духовку вчерашнюю лазанью, установила температуру на двести пятьдесят градусов и последовала за ней в гостиную.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:50

1

- Ладно, давайте поговорим, - начала Сондра. - Мы хотим узнать, вернешься ли ты в команду.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:51

1

- Когда ты вернешься в команду? - поправил Джейк.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:51

1

- Касси сейчас вместо тебя, но она не ты, Рейн, - вмешался Кикер.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:52

1

По очереди они пели в мою честь дифирамбы. Даже Кора в этом участвовала. Пару раз я выпадала из реальности. Конечно, я скучала по этому духу товарищества, по зависанию в кабинете Дока перед занятиями, по совместным обедам и осознанию того, что я была частью чего-то классного, но я не собиралась возвращаться.

BitterWaffle 24.06.17 в 17:59

1

- Я, эмм, ценю, что вы пришли поговорить, и понимаю, что я нужна команде, но я не могу вернуться. И я не знаю, вернусь ли вообще, - они разом заговорили, но я подняла руку. -
Послушайте, сейчас я прохожу физиотерапию, и пока врач не скажет, что я абсолютно здорова, я не могу заниматься спортом, - я приврала, надеясь, что никто не видел, как я бегала в субботу. Судя по выражению их лиц, они не поверили. На самом деле, мне было все равно. Сейчас на первом месте - тренировки с Лаванией. - К тому же, завтра после занятий мне снова идти к врачу.

BitterWaffle 24.06.17 в 18:05

1

Дальнейших возражений не последовало, и я была рада, что они ушли. В дом вернулась со своим ноутбуком Кора.
- Ты, правда, ходишь к врачу или просто таким образом нас отшила?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:15

1

Я была на кухне: проверяла, как там лазанья.
- И да, и нет. У меня не все в порядке с головой, - я ухмыльнулась своей шутке, но Кора не выдавила и улыбки. - Серьезно, у меня там пара титановых болтов. Хочешь потрогать?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:19

1

Она скривилась.
- У тебя очень странное чувство юмора.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:19

1

- Думаешь, я шучу?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:19

1

Она прищурилась.
- Дай посмотреть.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:20

1

Я убрала волосы, открыв участок кожи. Она дотронулась до нее, ощупывая по краям.
- Странные ощущения, - сказала она и посмотрела на меня. - Еще болит?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:23

1

- Иногда давит, но я часто массажирую это место, - я зачесала волосы как было. - Так ты останешься или поедешь к Кикеру?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:26

1

Она сморщила нос.
- Могу и остаться. Чем-то вкусно пахнет.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:27

1

- Папина лазанья. Будешь?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:27

1

- Я уже поела, - она открыла и загрузила ноут. - Слышала, что произошло в "Хабе"?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:28

1

В животе все упало.
- Нет, а что?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:28

1

- Люди с ума посходили и разнесли это место. Несколько часов назад об этом говорили на радио. Им звонили люди, некоторые думают, что это что-то в воде делает всех психами. Другие считают, что это футбольная команда подсела на новые наркотики, так как они были в "Доме на Утесе", когда это все впервые началось.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:31

1

Нахмурившись, я отложила в сторону тарелку и подошла к Коре. Она отвечала на комментарии в своем блоге.
- Что еще говорят?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:32

1

- Думают проверить игроков на наркоту. Видимо, кто-то из них был в "Хабе", когда там началась драка.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:35

1

И думать не стоит, что они могут найти в крови Торина. Годы использования рун должны были сделать что-то с его телом или кровью.
- Они могут сделать такое? Проверить учеников?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:37

1

Она пожала плечами.
- Не знаю. Думаю, им нужно только согласие родителей, а кто из них откажется от теста на наркотики?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:41

1

Открылась гаражная дверь, и до меня донесся папин смех вперемешку с маминым. Мама заметила меня первой и помахала рукой. На папе были велосипедные шорты и футболка, а значит, он снова катался. По-моему, он выглядел еще слишком слабым и ему не следовало бы так напрягать себя.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:44

1

- Ты разогрела обед. Отлично, мы купили десерт. Привет, Кора, -
добавила мама и положила на стол коричневый пакет с логотипом кондитерской Джо.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:45

1

- Здрасте. Готовитесь к октябрьским соревнованиям, мистер К.?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:48

1

Папа улыбнулся.
- Нет, милая. Не думаю, что еще готов для такого. Как поживают твои родители?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:49

1

Кора пожала плечами.
- Нормально. Работают.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:49

1

- Надо мне как-нибудь заехать за свежими травами и фруктами. Может, на следующих выходных.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:50

1

- Я им передам.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:50

1

Папа ушел наверх, а мама налила себе бокал вина и устроилась за кухонным столом напротив Коры, изучая ее взглядом.
- Чем ты так усердно занимаешься?

BitterWaffle 25.06.17 в 07:53

1

Кора чуть улыбнулась.
- У меня блог. Я отвечаю на комментарии.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:53

1

- А почему не ешь? - спросила мама.

BitterWaffle 25.06.17 в 07:53

1
Минутку...

Следующая страница →