Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ночные страхи. ksyu_ta 02.05.17 в 05:22 |
|
|
Все массово покидали "Дом на утесе", большинство людей получили ушибы подбородков, челюсти или суставов. Я молча шла рядом с Эриком и Корой, слушая разговоры учеников, спешащих к своим автомобилям. ksyu_ta 02.05.17 в 05:38 |
||
|
- Это был неожиданный удар, мужик, - сказал кто-то позади нас. - Секунду я разговаривал с Холлингером, затем вспомнил, как он натягивал меня во время тренировки несколько дней назад. Избить его показалось разумным. ksyu_ta 02.05.17 в 16:05 |
||
|
- По крайней мере, у тебя была причина. Я не знаю, почему ударил Грейнджера. Я имею в виду, он, конечно, мудак, но это никогда не беспокоило меня раньше, - сказал другой. - Я просто хотел, чтобы он замолчал. ksyu_ta 02.05.17 в 05:58 |
||
|
- Извини, чувак. Я видел, как ты улыбался моей девушке, и потерял контроль, - сказал другой наш ученик, когда они перешли улицу к своим автомобилям. ksyu_ta 02.05.17 в 06:00 |
||
|
Мы забрались внутрь джипа, и Кора тут же включила подсветку в автомобиле и опустила зеркальце. ksyu_ta 02.05.17 в 06:01 |
||
|
- Я не могу поверить, что сучка Коллинса напала на меня, - она изучала свою правую щеку. От её рта до уха протянулись две царапины. Одна была опухшей и красной. - Останутся шрамы. ksyu_ta 02.05.17 в 06:05 |
||
|
Она была такой мелодраматичной. Раны были поверхностными. ksyu_ta 02.05.17 в 06:06 |
||
|
- Нет, не останутся, - сказал Эрик, проводя пальцами и нежно поглаживая её лицо. - Два дня, и ты будешь как новенькая. ksyu_ta 02.05.17 в 06:09 |
||
|
- Ты уверен? - ksyu_ta 02.05.17 в 05:50 |
||
|
- Абсолютно, - он продолжал гладить её скулы. ksyu_ta 02.05.17 в 05:50 |
||
|
Я ненавидела прерывать их в такие моменты, но я должна была знать одну вещь. ksyu_ta 02.05.17 в 06:10 |
||
|
- Я разговаривала с Джейдом... ksyu_ta 02.05.17 в 06:12 |
||
|
- Флиртовала, - поправил Эрик. ksyu_ta 02.05.17 в 06:13 |
||
|
- Я не флиртовала. Мы обсуждали, как я выбираю парней для моего блога, когда... ksyu_ta 02.05.17 в 06:14 |
||
|
- Он посадил тебя на колени, - закончил снова Эрик, не скрывая своего раздражения. - Я видел тебя через зеркало за прилавком. ksyu_ta 02.05.17 в 06:16 |
||
|
- Неужели я действительно флиртовала с кем-нибудь сегодня, Рейн? - спросила Кора дрожащим голосом, обернувшись, чтобы взглянуть на меня. ksyu_ta 02.05.17 в 06:17 |
||
|
Кора любила флиртовать. Несмотря на то, что она думала, что это безвредно, Эрик всегда ненавидел это и часто сердился. ksyu_ta 02.05.17 в 06:18 |
||
|
Эрик фыркнул и завел мотор. ksyu_ta 02.05.17 в 06:19 |
||
|
Удивленная, что он не предложил сначала отвезти Кору, я села сзади. Тишина во время езды звенела от напряжения. Мои мысли обратились к Торину, и я улыбнулась. Может быть, все получится между нами. Я чувствовала себя немного виноватой за то, что счастлива, когда мои друзья даже не разговаривали друг с другом. Может быть, у них был бы шанс поговорить после того, как они высадят меня. ksyu_ta 02.05.17 в 06:22 |
||
|
Эрик остановился возле моего дома, и я взглянула на дом Торина. Он был в полной темноте. Его еще не было дома. ksyu_ta 02.05.17 в 06:23 |
||
|
- Поговорим с тобой позже, Рейн, - сказала Кора. ksyu_ta 02.05.17 в 06:24 |
||
|
Я кивнула и помахала рукой. ksyu_ta 02.05.17 в 06:25 |
||
|
- Позже, - добавил Эрик, но на его лице было написано, что нам нужно поговорить. Он был достаточно умен, чтобы знать, что инцидент в "Доме на утесе" был сверхъестественным, а это означало, что люди были скомпроментированы. ksyu_ta 02.05.17 в 06:26 |
||
|
Я направилась к своему дому, когда они умчались. Приглушенный свет был виден через окно в гостиной, и я задалась вопросом, спал ли отец. Он имел привычку оставлять огни лестницы, когда я болталась с моими друзьями поздно ночью. Внедорожник подъехал к подъездной дорожке Торина, и я остановилась. Молодой человек спрыгнул и поспешил ко мне. ksyu_ta 02.05.17 в 06:28 |
||
|
- Я просто заходила внутрь, - сказала я. ksyu_ta 02.05.17 в 06:29 |
||
|
- Не сейчас, - внедорожник сорвался с места, водитель посигналил. Торин помахал и взял меня за руку. - Нам нужно поговорить. ksyu_ta 02.05.17 в 06:32 |
||
|
Я проверила свои часы. Было немного больше одиннадцати, поэтому у меня было время. ksyu_ta 02.05.17 в 06:34 |
||
|
- Я позабочусь о том, чтобы ты легла в постели. ksyu_ta 02.05.17 в 06:34 |
||
|
Я улыбнулась визуальному эффекту. Я бы затащила его под одеяло и не позволила ему уйти. Он взял сумку, которую, должно быть, уронил, когда вышел из машины, и мы пошли к нему, пройдя в столовую. Ингрид не выходила из своей спальни, но она, должно быть, убралась, потому что не было никаких намеков на ужин. Пока Торин подошел к холодильнику для напитков, я сбросила куртку и положила ее на стол, наблюдая за ним. ksyu_ta 02.05.17 в 06:37 |
||
|
- Содовая или сок? - спросил он. ksyu_ta 02.05.17 в 06:38 |
||
|
- Это не имеет значения. ksyu_ta 02.05.17 в 06:39 |
||
|
Он схватил две бутылки яблочного сока, побрел туда, где я стояла, взял меня за руку и обнял. ksyu_ta 02.05.17 в 06:40 |
||
|
- Куда мы идем? ksyu_ta 02.05.17 в 06:41 |
||
|
- Наверх в мою комнату. Это личное. ksyu_ta 02.05.17 в 06:41 |
||
|
Мое сердце начало сумасшедше отстукивать стаккато, волнение переполняло меня. Я не возражала против предложения пойти в его спальню. Мне понравилось такой подход к делу. Кроме того, я хотела быть с ним, снова заснуть на руках, а не потому, что у меня была краниотомия. ksyu_ta 02.05.17 в 06:44 |
||
|
- Мне нужно знать все, что Норны сказали о Севилле, поэтому я должен знать, против чего выступаю. ksyu_ta 02.05.17 в 06:45 |
||
|
Мне понравилось, когда он был на моей стороне, хотя его слова не соответствовали застывшему взгляду, или вибрациям, которые я получала от него. ksyu_ta 02.05.17 в 06:53 |
||
|
- Неважно, как ты это произносишь, Веснушка. Я не позволю, чтобы Норны снова задурили тебе голову или заставили присоединиться к ним, чтобы защитить Севилля. ksyu_ta 02.05.17 в 06:55 |
||
|
Норны были девами с нулевым интересом к мужчинам или любви. Я не была настолько благородна. Не сейчас, когда Торин вернулся в мою жизнь. ksyu_ta 02.05.17 в 06:57 |
||
|
- Хорошо, потому что я не позволю тебе. ksyu_ta 02.05.17 в 07:00 |
||
|
- Не позволишь мне? Кто умер и дал тебе ключ к моему будущему? ksyu_ta 02.05.17 в 07:02 |
||
|
Он остановился, его взгляд блуждал по моему лицу. Я сглотнула от горя в его глазах. Он отпустил мою руку, потянулся и откинул волосы с моего лица. ksyu_ta 02.05.17 в 07:04 |
||
|
- Ты сделала это, когда перебежала мой двор и упала в мои объятия, как будто это было то место, где ты должна быть. Когда ты смотришь на меня со смесью невинного удивления, соблазнительного обаяния и достаточного сопротивления, чтобы заставить человека отступить, - он поднял мой подбородок и провел большим пальцем по нижней губе. У меня перехватило дыхание. Он медленно и сексуально ухмыльнулся. - Когда я прикасаюсь к тебе, и твое дыхание учащается, - медленно, не отрывая взгляда от моих глаз, он опустил голову. - Когда ты забываешь дышать, потому что я собираюсь тебя поцеловать. ksyu_ta 02.05.17 в 15:42 |
||
|
Вот именно так мысли об Эрике и Норнах отошли на второй план. Волна дрожи прокатилась через меня. Я потянулась и положила руки ему на грудь, тонкий материал рубашки не создавал барьера против тепла его тела. ksyu_ta 02.05.17 в 15:44 |
||
|
- Ты знаешь, как тяжело прошла для меня эта неделя? ksyu_ta 02.05.17 в 15:45 |
||
|
Я сглотнула, качая головой, желая, чтобы он прекратил говорить и поцеловал меня уже. ksyu_ta 02.05.17 в 15:46 |
||
|
- Хочу тебя, говоря себе, что я не должен. Смотреть, как ты флиртуешь с этими идиотами Дрю и Кейтом. Желание защитить тебя от придурков в школе, и всегда этого мало, - он потерся своей щекой о мою, контакт, передающий тепло, текущее через меня. - Ты не представляешь, насколько я был близок к переходу от класса к классу на суперскорости и помечая всех рунами забывчивости. ksyu_ta 02.05.17 в 15:58 |
||
|
Мои ладони сжались в кулак. Ожидание убивало меня. ksyu_ta 02.05.17 в 15:59 |
||
|
- Этого не достаточно. Я планирую сделать больше, - он поцеловал мою скулу, уголок глаза, висок. Медленно, он спустился по моей другой щеке. Мои внутренности стали мягкими в ответ на его нежность, сердце колотилось. Наше дыхание смешивалось, когда он потер носом о нос, и я дрожала. ksyu_ta 02.05.17 в 16:02 |
