Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Водопады. ksyu_ta 05.06.17 в 15:57 |
|
|
Я проснулась, повернулась и потянулась к Торину, но на другой стороне кровати было пусто. Его запах задержался на подушке и простынях. Я зарылась, туда, где он спал и улыбалась, как идиотка. Торин Сент-Джеймс любил меня. Он, возможно, не сказал этого, но глубоко внутри я знала, что это так. ksyu_ta 06.06.17 в 06:37 |
||
|
Спрыгнув с кровати, я подошла к окну и подняла раму. Он сидел на своём подоконнике, словно ожидая меня, с кружкой в руке. ksyu_ta 07.06.17 в 01:00 |
||
|
- Доброе утро, - сказала я. ksyu_ta 07.06.17 в 01:01 |
||
|
Он поманил меня пальцем. ksyu_ta 07.06.17 в 01:02 |
||
|
Качая головой, я указала на свою пижаму. Я отказывалась ходить по нашим лужайкам в этом уродстве. ksyu_ta 07.06.17 в 01:07 |
||
|
Он поставил свою кружку и исчез из поля зрения. Через несколько секунд прошел через портал в мою спальню, руны всё ещё горели на его коже. Я влетела в его объятия на утренний поцелуй. Он был изумительным: кофе, смешанный с мятой и его неповторимым вкусом, который мне нравился. Дополнительный протяжный звук пришел от рун, и я подумала, будут ли мои чувства раздуты, когда у меня будут руны. ksyu_ta 07.06.17 в 01:07 |
||
|
- Вот как ты говоришь доброе утро, - прошептал он. ksyu_ta 07.06.17 в 01:24 |
||
|
Мне понравилось. ksyu_ta 07.06.17 в 01:25 |
||
|
- Тебе же лучше. ksyu_ta 10.06.17 в 17:59 |
||
|
Он снова поцеловал меня, дольше, глубже. Когда поцелуй ослабел, он изучил мое лицо. ksyu_ta 10.06.17 в 18:00 |
||
|
- Зависит от того, будешь ли там ты? ksyu_ta 10.06.17 в 18:01 |
||
|
Он усмехнулся. ksyu_ta 10.06.17 в 18:02 |
||
|
Я кивнула. ksyu_ta 10.06.17 в 18:03 |
||
|
- Пойдем сегодня. ksyu_ta 10.06.17 в 18:05 |
||
|
Это может вызвать некоторые из его воспоминаний. Честно говоря, я уже отказалась от попыток вернуть их. Это уже не имело значения. Мы создавали новые. ksyu_ta 10.06.17 в 18:07 |
||
|
Он поцеловал меня в губы. ksyu_ta 10.06.17 в 18:07 |
||
|
- Блинчики из черники, специализация папы, - он, должно быть, чувствует себя лучше. - Хочешь? ksyu_ta 10.06.17 в 18:08 |
||
|
Он засмеялся. ksyu_ta 10.06.17 в 18:09 |
||
|
- Давай. Воскресенье - завтрак в постель у моих родителей. Папа приносит поднос наверх, и они оба часами исчезают в своей спальне, а я ем внизу. Одна, - я надулась. ksyu_ta 10.06.17 в 18:11 |
||
|
Он ущипнул мой нос. ksyu_ta 10.06.17 в 18:12 |
||
|
- Откуда ты знаешь? Неважно. Обостренные чувства Валькирии. ksyu_ta 10.06.17 в 18:15 |
||
|
- Через пару часов. Одевайся тепло. Я не хочу, чтобы ты простудилась. ksyu_ta 10.06.17 в 18:16 |
||
|
После закрытия портала я вышла из комнаты и спустилась вниз. Папа стоял перед плитой, переворачивая блины. После ужасной прошлой ночи я была рада видеть, что он выглядит так хорошо отдохнувшим. Он увидел меня, улыбнулся и понизил громкость телевизора. ksyu_ta 10.06.17 в 18:17 |
||
|
- Доброе утречко, тыковка. Готова к моим специальным черничным блинчикам и лучшему хрустящему бекону? ksyu_ta 10.06.17 в 18:19 |
||
|
- Абсолютно, - я обняла его и отступила. - Как ты себя чувствуешь? ksyu_ta 10.06.17 в 18:20 |
||
|
Он бросил на меня острый взгляд. ksyu_ta 10.06.17 в 18:21 |
||
|
Не знаю, стоит ли вспоминать о прошлой ночи или нет, так что я продолжила: ksyu_ta 11.06.17 в 01:29 |
||
|
Папа усмехнулся. ksyu_ta 11.06.17 в 01:32 |
||
|
- Ты не старый, - запротестовала я, вспомнив, как он выглядел лежащим на полу. Как тряпичная кукла. ksyu_ta 11.06.17 в 01:33 |
||
|
- Хочешь сосчитать седые волосы, которые появились на моей голове из-за тебя? ksyu_ta 11.06.17 в 01:37 |
||
|
- Я идеальная модель дочери, - сказала я и усмехнулась, когда он засмеялся. - Можно мне чем-нибудь помочь? ksyu_ta 11.06.17 в 01:40 |
||
|
- Налей мне ещё чашку кофе, а затем начни с чая твоей мамы. ksyu_ta 11.06.17 в 01:40 |
||
|
- Она всё ещё спит? ksyu_ta 11.06.17 в 02:01 |
||
|
- Как младенец. ksyu_ta 11.06.17 в 02:01 |
||
|
Я наполнила его кружку кофе, и добавила ванильные сливки к моему. Он уже поставил поднос на двоих, а середина была пустой. Это было мило, как он заботился о маме. Я посмотрела в окно, пытаясь угадать, что делает Торин. Если папа и заметил, как я смотрела на кухонное окно, он не сказал этого. ksyu_ta 11.06.17 в 02:02 |
||
|
На экране телевизора появилась карта погоды. Шанс дождя был пятьдесят процентов, но мне было все равно. Я не могла дождаться, чтобы пойти на Малтнома-Фоллс с Торином. Надеюсь, мы возьмем Харлей. Род. Имя было идеальным для мощной машины. ksyu_ta 11.06.17 в 02:06 |
||
|
- Возьми поднос наверх, - сказал папа, когда закончил. ksyu_ta 11.06.17 в 02:12 |
||
|
Он обычно сам поднимался наверх. ksyu_ta 11.06.17 в 02:12 |
||
|
- Прямо за тобой, дорогая. ksyu_ta 11.06.17 в 02:13 |
||
|
Я подняла поднос наверх, прижала его к животу и постучала в дверь спальни, но ответа не было. Осторожно, чтобы не слишком много шуметь и разбудить маму, я повернула ручку двери, открыла дверь и заглянула внутрь. Она все еще спала. Я положила поднос на тумбочку, на цыпочках вернулась к двери и осторожно закрыла за собой дверь. ksyu_ta 11.06.17 в 02:17 |
||
|
Голоса слышались снизу. Я узнала голос Торина. Он, должно быть, решил присоединиться ко мне или пришел, чтобы отменить нашу поездку. Я поспешила на кухню. Как будто он почувствовал мое присутствие, Торин поднял глаза и улыбнулся. Его волосы были влажными, и он переоделся. Я все еще была в своей уродливой пижаме. Жизнь не справедлива. ksyu_ta 11.06.17 в 02:19 |
||
|
- Эй, - сказала я, и мой взгляд метался между ним и папой. - Что ты здесь делаешь? ksyu_ta 11.06.17 в 02:21 |
||
|
- Не будь грубой, дорогая, - ksyu_ta 11.06.17 в 02:22 |
||
|
Это было смело и благородно, но я могла сказать, что папа не был слишком удивлен. ksyu_ta 11.06.17 в 02:22 |
||
|
- Хорошо, я лучше пойду и разбужу твою мать, прежде чем ее чай станет холодным, - он улыбнулся, но его глаза выглядели встревоженными. ksyu_ta 11.06.17 в 02:37 |
||
|
- Ты пришел, чтобы попросить моего папу отпустить меня? - ksyu_ta 11.06.17 в 02:37 |
||
|
Торин внимательно изучал меня, как будто думал, что ответить. Затем он пожал плечами, смущенное выражение смягчило его выточенное лицо. ksyu_ta 11.06.17 в 02:38 |
||
|
Я рассмеялась и взяла его за руку. ksyu_ta 11.06.17 в 02:39 |
||
|
- Ты его маленькая принцесса, и если я тебя обижу, он будет охотиться на меня, как на бешеную собаку, и обезглавит. ksyu_ta 11.06.17 в 02:39 |
