Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 13

Это официально.

ksyu_ta 09.05.17 в 04:44

- Не могу поверить, что меня подвезли, - жаловался Торин, когда он припарковал внедорожник возле местного магазина. Это был десятый раз, когда он упомянул об этом, и я не могла не закатить глаза. - После замены и доведения движка до совершенства никогда не будет прежнего Рода.

ksyu_ta 09.05.17 в 04:50

"Он говорил о поездке или о Роде?"
- Тогда купи ему ещё один, -
предложила я.

ksyu_ta 09.05.17 в 10:50

- Я не могу. Он заслуживает этого, - он выключил двигатель и взглянул на меня. - Ты знаешь, мы прошли через многое.

ksyu_ta 09.05.17 в 10:52

- Ты и Эндрис?

ksyu_ta 09.05.17 в 10:53

Он фыркнул:
- Нет. Я говорю о Роде.

ksyu_ta 09.05.17 в 10:54

Я хихикнула:
- Ты дал имя своему байку?

ksyu_ta 09.05.17 в 10:56

- Конечно, почему нет?

ksyu_ta 09.05.17 в 10:58

Я покачала головой.
- Я не знаю.

ksyu_ta 09.05.17 в 10:59

- Даже твой бывший, который выглядел как я, и ездил на Харлее?

ksyu_ta 09.05.17 в 11:01

Я усмехнулась, вспомнив ложь, которую я бросила ему, чтобы сохранить лицо.
- О да, ездил. Он не говорил мне, что никогда не расстается со своим байком.

ksyu_ta 09.05.17 в 11:04

- Он только что это сделал. Не двигайся, - он спрыгнул вниз, обошел, открыл пассажирскую дверь и протянул мне руку. - Осторожнее, - предупредил он. Он посмотрел на магазин и поморщился. - Почему мы в магазине всё за доллар?

ksyu_ta 09.05.17 в 11:06

Это прозвучало так, будто магазин был выгребной ямой, где все отвратительно. Хуже того, его голос прозвучал громко, и люди оборачивались, чтобы посмотреть. Он просто смотрел на них, нисколько не извиняясь.

ksyu_ta 09.05.17 в 11:10

- Я не думаю, что они продают здесь свежие цветы, - добавил он.

ksyu_ta 09.05.17 в 11:10

- Я не ищу свежих цветов, - я потащила его внутрь и вниз по проходу к полкам с шелковыми цветами. Когда я выбрала несколько желтых роз и повернулась, он недоверчиво уставился на меня. - Это лучшее место, где можно купить дешевые цветы из шелка. Мы возьмем ножницы и катушку с ленточкой, чтобы сделать вечные букеты. Я хочу, чтобы Кора была с нами. Она делает лучшие букеты.

ksyu_ta 09.05.17 в 11:13

Торин потер подбородок, его взгляд пробежал между мной и цветами в моей руке.
- Знаешь, я могу заплатить за настоящие цветы для могил твоих друзей, как насчёт этого?

ksyu_ta 09.05.17 в 11:14

- Я знаю.
Спустя сотни лет, он, как и большинство наземных Валькирий, был обеспечен.
- Но на местных кладбищах есть политика относительно того, какие цветы вы можете класть на могилы в разные сезоны. Только шелковые цветы в период с октября по апрель.

ksyu_ta 09.05.17 в 11:39

Он взял корзинку и настоял на том, чтобы заплатить за цветы. Мы вышли с несколькими громоздкими сумками и направились на север. Баптистская церковь Грандвью была на пересечении 10-й Северной и Фултон-стрит. На территории церкви было кладбище, но оно было меньше, чем кладбище Нортридж, где похоронены большинство пловцов.

ksyu_ta 10.05.17 в 17:40

За пределами церкви Торин с любопытством оглядывался.
- Ты и я были в этой церкви?

ksyu_ta 10.05.17 в 17:41

- Да. Помнишь Кейт, пловчиху, про которую я говорила тебе, она умерла после инцидента в клубе? - я подождала, пока он не кивнет, прежде чем добавить: - Ее похоронили на кладбище Нортридж, но служба была здесь. Пришла вся команда по плаванию.

ksyu_ta 10.05.17 в 17:44

Он посмотрел в сторону церкви.
- Я заходил внутрь?

ksyu_ta 10.05.17 в 17:45

Я кивнула.
- Я была на полпути после плохо отрепетированного восхваления, когда ты появился. После этого все стало немного сумасшедшим, и ты отвез меня домой, - глаза Торина сузились, как будто он хотел задать вопрос, но я не дала ему шанса. Я схватила его за руку и потащила к выходу. - Давай. Он всегда открыт.

ksyu_ta 10.05.17 в 17:47

Я была счастлива, когда он не спросил, почему он должен был отвезти меня домой. Размышление о моем полном фиаско перед всеми, включая его, все еще заставляло меня съеживаться. Я чувствовала себя немного виноватой в том, как я позавидовала семье Кейт. В то время мой отец числился пропавшим, и мы не знали, жив он или мертв. Во время речи меня охватило личное горе.

ksyu_ta 14.05.17 в 17:01

- Ты стоял здесь, пока я была там, - я оставила его у двери и вышла к амвону*. Я притворилась, что разговариваю, и сделала глуповатое лицо. Торин закатил глаза. Он стоял на том самом месте, скрестив руки на груди, и поощрял меня с улыбкой всякий раз, когда я вздрагивала. Это было до кризиса. Думаю, это был момент, когда я поняла, что у него есть сердце.


* Амвон - (от др. греч. "возвышение") - это место, с которого священник читает Святое Писание или проповедь. ( прим. ред.)

ksyu_ta 14.05.17 в 17:04

Я сошла вниз и присоединилась к Торину, но его настроение изменилось. Хотя он обнял меня за плечи, и был спокоен, когда мы покинули церковь.

ksyu_ta 14.05.17 в 17:06

- Ты что-нибудь вспомнил?

ksyu_ta 14.05.17 в 17:07

Он покачал головой. Я начала волноваться, когда мы сели в машину, и он помог мне сделать букеты, не сказав ни слова. Будто его ум был где-то в другом месте. Когда мы закончили, он настоял, чтобы поехать со мной на кладбище за церковью, что было очень мило.

ksyu_ta 14.05.17 в 17:09

- Ты уверен? - спросила я.

ksyu_ta 14.05.17 в 17:09

Он послал мне маленькую улыбку:
- Кто-то должен защищать тебя от блуждающих душ.

ksyu_ta 14.05.17 в 17:11

Мои ноги дрогнули, холодные мурашки поползли по моей спине. Я не могла сказать по его выражению, серьезен он или шутит. Он мог снова копаться в моей голове.

ksyu_ta 14.05.17 в 17:13

- Ты хочешь сказать, что на кладбище действительно могут быть призраки?

ksyu_ta 15.05.17 в 09:29

- Потерянные души. Я дам знать, когда увижу одну или две. Или три. Или...

ksyu_ta 15.05.17 в 09:30

- Прекрати пугать меня, - сглотнув, я подошла ближе к нему, и его рука сжала мое плечо. - Давай закончим и уйдем отсюда.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:31

Кладбище Грандвью не было заброшенным, как некоторые кладбища, которые я видела вокруг штата. У него росли деревья на окраинах, ухоженная трава между надгробными камнями и красочными шелковыми цветами во встроенных вазах. Я вытащила клочок бумаги с расположением шести могил, обведенных красным. Кора дала это мне несколько дней назад, хотя она не была уверена в точном местонахождении некоторых из них.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:33

- Есть одна, - сказал Торин. Я вскочила и отчаянно озиралась. -
Детское надгробие справа от нас с ромашками. Не смотри прямо сейчас. Она изучает нас, как будто знает.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:35

- Знает, что? - мне удалось пискнуть, сердце колотилось.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:36

- Что мы Валькирии.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:36

- Я еще нет, - запротестовала я.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:37

- Но они могут почувствовать твою связь с нами, - прошептал Торин мне на ухо, со смехом в голосе. Когда я посмотрела на него, он изо всех сил старался не смеяться.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:38

- Это было не смешно, - я ткнула локтем.

ksyu_ta 15.05.17 в 09:39

- Ты бы видела своё лицо.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:37

- Не могу поверить, что ты пошутил, - дрожала я, - жутко. Я ходила по кладбищам и до сих пор не беспокоилась о призраках, - я попыталась снова толкнуть его локтем, но он отпрыгнул, смеясь.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:39

Мы переходили от участка к участку. Хотя Торин и расслабился, я знала, что мы не одни. Назовите это шестым чувством или чем-то еще, я просто знала. Несколько раз, холодный воздух пронесся мимо нас, и я посмотрела на него, чтобы увидеть реакцию, но он лишь усмехнулся.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:43

- Сколько их было? - спросила я, когда мы вернулись к внедорожнику.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:45

- Пятеро. Четыре мужчины и женщина.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:46

Я содрогнулась.
- Что они делали?

ksyu_ta 15.05.17 в 12:47

- Женщина была рядом с могилой с ромашками. Мужчины просто плавали вокруг в поисках потерянного. Один выглядел злым. Он был моложе, чем остальные три.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:48

Бедные потерянные души. Я ничего не говорила, пока мы не покинули кладбище и направились к центру города.
- Почему ты не можешь просто собрать их?

ksyu_ta 15.05.17 в 12:50

Торин пожал плечами.
- Это не моя обязанность. У них был шанс уйти, но они предпочли остаться. Идиоты.

ksyu_ta 15.05.17 в 12:52

Его безразличие удивляло меня, но я догадалась, что он стал жестче после столетий пожинания душ.
- Значит, они просто бродят вечно?

ksyu_ta 15.05.17 в 12:53