Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5. Кто такой Эрик? BitterWaffle 02.03.17 в 12:56 |
|
|
Улыбка исчезла с лица Лавании. BitterWaffle 27.02.17 в 16:12 |
||
|
Во рту пересохло. Норны были правы. А я так надеялась, что это их очередная уловка. BitterWaffle 27.02.17 в 16:13 |
||
|
- Давай, я начну с начала. У Одина и его жены, Фригг, был сын по имени Бальдар. Он не являлся единственным сыном, но был самым красивым из всех богов. Он мудр, как его отец, справедлив, как его брат, и добр, как его мать. Он сиял своей красотой ярче солнца, поэтому его сделали богом летнего солнца. Все любили его, но родительская любовь была сильнее всего. Однажды, ему с матерью было пророческое видение о его смерти. Один отправился к пророчицам, и они всё подтвердили. Бальдару предназначено умереть. Чтобы предотвратить это, его мать обошла все царства и взяла клятву со всех людей и элементов - земли, воздуха, воды и огня - что они никогда не причинят вреда ее сыну. Так оно и вышло. Говорят, молодые боги и богини для развлечения использовали его в качестве мишени. Они по очереди метали в него копья, стрелы, ножи и кинжалы - и все они отскакивали от него, не оставив и царапины, - Лавания засмеялась. BitterWaffle 27.02.17 в 16:25 |
||
|
- Ты видела это? BitterWaffle 27.02.17 в 16:25 |
||
|
Она покачала головой. BitterWaffle 27.02.17 в 16:28 |
||
|
Она замолчала и снова отпила воды. Я сидела на краю сиденья, увлеченная рассказом, хотя на задворках сознания росло беспокойство за Эрика. Что-то или кто-то угрожает ему. BitterWaffle 27.02.17 в 17:27 |
||
|
- Кто убил его? - нетерпеливо спросила я. BitterWaffle 27.02.17 в 17:28 |
||
|
- Локи. Он узнал, что мать Бальдара, в своем походе за спасение жизни сына, просмотрела одно растение. Она забыла взять клятву с омелы. Омела, в отличие от других растений, растет ни на земле, ни под ней. Она считается непритязательным растением, потому что растет на дубах или яблонях, как паразит. Локи сделал из омелы стрелу и отдал ее брату-близнецу Бальдара, который был слеп как крот. Когда боги и богини забавлялись игрой, слепой брат Бальдара пустил в него стрелу и убил. От горя Один убил близнеца. BitterWaffle 27.02.17 в 17:38 |
||
|
А еще говорят, это люди воюют ни за что. Эти боги мелочные, жестокие и беспощадные. Неужели один из них придет за Эриком из-за его отца? Может даже его брат или сестра? BitterWaffle 27.02.17 в 17:41 |
||
|
Лавания покачала головой. BitterWaffle 27.02.17 в 17:46 |
||
|
Я кивнула. BitterWaffle 27.02.17 в 17:47 |
||
|
Лавания одобрительно кивнула. BitterWaffle 27.02.17 в 17:50 |
||
|
- Нет, все нормально. Не надо. Я быстрее учусь на практике. Зачем ты спросила о Хель? BitterWaffle 27.02.17 в 17:51 |
||
|
- Бальдар не умер в бою, поэтому его душа отправилась к ней, в чертоги Хель. Я никогда там не была, но, говорят, они огромны, там много дворцов, высокие стены, и везде туманы. Его мать в отчаянии вернуть сына, отправляла к Хель много послов и умаляла отпустить Бальдара. Хель пообещала, что освободит его, если все, живые и мертвые, оплачут его смерть. Мы все скорбели, но одна великанша отказалась пролить хотя бы слезу. Поэтому, Бальдар остался у Хель. По крайней мере, так мы думали. Тем временем, Один узнал, что под маской великанши скрывался Локи. BitterWaffle 27.02.17 в 17:59 |
||
|
- Прошу, скажи, что в этот раз его наказали. BitterWaffle 27.02.17 в 18:00 |
||
|
Лавания ухмыльнулась. BitterWaffle 27.02.17 в 18:10 |
||
|
Я кивнула. BitterWaffle 27.02.17 в 18:10 |
||
|
- Чуть больше семнадцати лет назад, три Норны принесли в Вальгаллу ребенка. Они утверждали, что это сын Бальдара. Как такое возможно, спрашивали все. Он сбежал? Хель освободила его? В каком из царств он живет? Норны ничего не сказали, но Одину и Фригг хватило лишь взгляда на ребенка, чтобы понять, что это сын Бальдара, их внук. Золотистые волосы, светлая кожа, красивые черты, и глаза, как капли солнца. BitterWaffle 27.02.17 в 18:14 |
||
|
Она описала Эрика и его янтарные глаза. BitterWaffle 27.02.17 в 18:14 |
||
|
Отовсюду приходили Вёлур, и все они подтвердили слова Норн. BitterWaffle 27.02.17 в 18:16 |
||
|
- Вёлур? BitterWaffle 27.02.17 в 18:16 |
||
|
- Пророчицы. Их немного осталось, но, когда они говорят, боги слушают. У Вёлур были видения о нашем юном божестве, который, когда вырастет, воссоединится со своим отцом. Но за мальчиком следовала тень. Они сказали, что ее нельзя остановить. Три Норны знали что-то, но никто не осмелился их спросить. BitterWaffle 27.02.17 в 18:19 |
||
|
- Почему? BitterWaffle 27.02.17 в 18:19 |
||
|
- Норны всегда просят что-то взамен, и это всегда то, чего твое сердце желает больше всего. Им неважно, от чего ты хочешь отречься. Они всегда знают, что отобрать. Даже боги не заключают сделок с Норнами. Я знала одну Валькирию... BitterWaffle 27.02.17 в 18:21 |
||
|
Лживые, подлые старухи. Они не просто стерли воспоминания Торина и заставили меня страдать. Они забрали у него то, что больше всего желало его сердце. Меня. Он заключил сделку: моя жизнь в обмен на вечное служение Хель или злым Норнам. Но вместо служения, они отобрали его память. Хотя они знали, что я бы в любом случае не умерла. Всё было ложью. Придется подождать и встретиться с ними снова. BitterWaffle 28.02.17 в 18:22 |
||
|
- Рейн? BitterWaffle 28.02.17 в 19:20 |
||
|
- Да, прости, - виновато улыбнулась я. - Можешь повторить, что только что сказала? BitterWaffle 28.02.17 в 19:21 |
||
|
Что-то промелькнуло в ее взгляде. Раздражение или разочарование, я не могла сказать наверняка. BitterWaffle 28.02.17 в 19:21 |
||
|
- Нет. Просто каждый раз, когда говорят о Норнах, я вспоминаю наши с ними отношения. Не самые счастливые воспоминания. BitterWaffle 28.02.17 в 19:24 |
||
|
Она сжала мою руку. BitterWaffle 28.02.17 в 19:25 |
||
|
Сомневаюсь. BitterWaffle 28.02.17 в 19:25 |
||
|
- Ладно, вернемся к Эрику. Чтобы защитить его, Норны предложили отправить Эрика на Землю и воспитать как Смертного. Его местонахождение должно храниться в секрете ото всех, даже от его бабушки и дедушки. Норны пообещали, что он будет расти в любви и ни в чём не будет нуждаться. BitterWaffle 28.02.17 в 19:29 |
||
|
Я засмеялась. BitterWaffle 28.02.17 в 19:30 |
||
|
Она перестала улыбаться. BitterWaffle 28.02.17 в 19:31 |
||
|
Я улыбнулась. BitterWaffle 28.02.17 в 19:32 |
||
|
-Тогда Норны не ошиблись. Он получил любовь и заботу твоей семьи, а все остальное ему обеспечили его Бессмертные хранители. BitterWaffle 28.02.17 в 19:33 |
||
|
Если она хотела вежливо намекнуть, что мы богаты любовью, но не деньгами, у нее получилось. Родители Эрика были очень богаты. У них был огромный дом на холме. Даже их старое жилище было в разы больше любого дома в нашем закоулке. BitterWaffle 28.02.17 в 19:36 |
||
|
- Таким образом, - Лавания откинулась и улыбнулась, - наше юное божество оказалось здесь. BitterWaffle 28.02.17 в 19:38 |
||
|
Теперь было понятно, почему мы с Эриком воспитывались вместе, и почему моя мама дружила с его замкнутыми родителями. Единственное, что остается непонятным, что подразумевали Норны, когда говорили, что я жива лишь благодаря Эрику. BitterWaffle 28.02.17 в 19:41 |
||
|
- Торин и остальные знают, кем является Эрик? BitterWaffle 28.02.17 в 19:42 |
||
|
- Конечно, нет. Я узнала его, потому что знала его отца. BitterWaffle 28.02.17 в 19:42 |
||
|
Малиина, бывшая подружка Эндриса, подозревала что-то. Это единственное объяснение ее поведению. Когда она впервые встретила Эрика, то задавала ему много личных вопросов о его прошлом, словно догадывалась, что он не человек. А я-то думала, она пыталась ему навредить, чтобы добраться до меня. BitterWaffle 28.02.17 в 19:45 |
||
|
- Кто мать Эрика? BitterWaffle 28.02.17 в 19:45 |
||
|
Лавания покачала головой. BitterWaffle 28.02.17 в 19:45 |
||
|
- Я знаю, - я обернулась на знакомый голос. В комнату через портал вошел Эрик. Многое ли он услышал? По его выражению, сложно было понять. BitterWaffle 28.02.17 в 19:47 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - BitterWaffle 28.02.17 в 19:47 |
||
|
- Я не пошел, - он перевел взгляд на Лаванию. - Значит, это и есть большой секрет? Я внук Одина? И за мной охотится ужасный бугимен? BitterWaffle 28.02.17 в 19:48 |
||
|
Лавания поднялась с места и подошла к нему. Она была обеспокоена. BitterWaffle 28.02.17 в 19:50 |
||
|
Ее слова наткнули меня на мысль. BitterWaffle 28.02.17 в 19:51 |
