Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
25. Почему Кора? BitterWaffle 16.07.17 в 17:09 |
|
|
- Я получил твои сообщения, - сказал Эндрис, подходя ко мне. - Все десять. Куда мы идем в такую рань безбожную? BitterWaffle 16.07.17 в 11:28 |
||
|
Было полседьмого утра. Первый урок начнется только в семь сорок. BitterWaffle 16.07.17 в 11:30 |
||
|
Он остановился. BitterWaffle 16.07.17 в 11:31 |
||
|
- Я хочу знать, с кем она работает. BitterWaffle 16.07.17 в 11:31 |
||
|
- Зачем? Это не сделает ее менее виновной. BitterWaffle 16.07.17 в 11:32 |
||
|
- Знаю. Давай. Просто. Сходим. BitterWaffle 16.07.17 в 11:32 |
||
|
Он скорчил мину. BitterWaffle 16.07.17 в 11:41 |
||
|
Я села на переднее сиденье и поняла, что сзади сидит Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 11:41 |
||
|
- Она все знает, - объяснил Эндрис. - Можешь ей доверять. BitterWaffle 16.07.17 в 11:41 |
||
|
Всмотревшись в ее глаза, у меня в голове возникло воспоминание, но тут же исчезло, прежде чем я смогла ухватиться за него. Я покачала головой, пытаясь понять. BitterWaffle 16.07.17 в 11:42 |
||
|
- Почему ты трясешь головой? Ты мне не доверяешь? - оскорбленно спросила Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 11:43 |
||
|
- Нет, не в этом дело. BitterWaffle 16.07.17 в 11:43 |
||
|
- Я не моя сестра, Рейн, - сказала Ингрид, повышая голос. - Я не манипуляторша и не злая, я бы никогда не отравила Эрика. И для ясности, я не виню тебя за то, что с ней произошло. Раньше возможно, но не сейчас. Я знаю, что она сделала тебе и Коре, и как манипулировала Эндрисом, чтобы он обратил меня в Бессмертную. BitterWaffle 16.07.17 в 11:45 |
||
|
Я вздохнула. Мне и без того дерьма хватает. BitterWaffle 16.07.17 в 11:54 |
||
|
Он завел машину и выехал из переулка. BitterWaffle 16.07.17 в 11:55 |
||
|
- Я не знаю, что думать. Кора нанесла на Эрика руны и двигалась как Бессмертная, но Кора, которою я знаю, никогда бы не причинила вреда Эрику. Не по своей воле, по крайней мере. Кто-то заставляет ее делать это. BitterWaffle 16.07.17 в 11:57 |
||
|
- Ты рассказала Эрику, что видела? - спросил Эндрис. BitterWaffle 16.07.17 в 11:57 |
||
|
- Ни за что. Мы не можем пока ему все рассказать. Во-первых, он не поверит. Во-вторых, если он подумает, что кто-то вредит Коре, он разозлится, а когда он злится... BitterWaffle 16.07.17 в 11:59 |
||
|
- Его темная сторона берет верх, - закончил Эндрис. BitterWaffle 16.07.17 в 11:59 |
||
|
- Доказать, что это она, можно только поймав ее с поличным. Можешь нарисовать руны вокруг моей спальни, чтобы поймать ее, на случай если она вернется? BitterWaffle 16.07.17 в 12:01 |
||
|
- Конечно. Хотя Лавания использовала сильные связывающие руны, которых я раньше не видел. BitterWaffle 16.07.17 в 12:01 |
||
|
- Я помню их, - сказала Ингрид. - Если хотите, я могу их нарисовать. BitterWaffle 16.07.17 в 12:02 |
||
|
Я повернулась и улыбнулась. BitterWaffle 16.07.17 в 12:02 |
||
|
- Так зачем мы едем к Коре? - спросила она. BitterWaffle 16.07.17 в 12:03 |
||
|
- Чтобы проследить за ней. Я уже имела дело с Норнами, и во всем этом чувствуется их вмешательство. Они решительно настроены переманить меня. Если она работает с ними, у нас будут доказательства, чтобы противостоять им, - и рычаг давления, в случае если они пришли за нами. BitterWaffle 16.07.17 в 12:05 |
||
|
- Они отравят внука Одина, чтобы добраться до тебя? - спросил Эндрис. - Довольно радикально. BitterWaffle 16.07.17 в 12:06 |
||
|
Я покачала головой. BitterWaffle 16.07.17 в 12:08 |
||
|
- Тот, которым ты должна убить Эрика, если он изменится? - уточнила Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 12:08 |
||
|
- Да. Я взяла его. BitterWaffle 16.07.17 в 12:08 |
||
|
- Что? Зачем? - в один голос спросили Эндрис и Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 12:09 |
||
|
- Я сделала это, чтобы остановить того, кто отравляет Эрика, а не чтобы использовать его на Эрике. Норны сказали, что он может убить ее. Он пропал. Моя комната не была разгромлена тем, кто украл его, а значит, он точно знал, где искать. Только Норны видели, куда я его прячу, - мысли о старухах только выводили меня из себя. Должно быть, Кора забрала его ночью. - Скорее всего, они не думали, что я использую его. Готова поспорить, это все часть продуманной аферы, чтобы манипулировать мной и заставить примкнуть к ним. BitterWaffle 16.07.17 в 12:13 |
||
|
- Каким образом? - спросила Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 12:14 |
||
|
- Чтобы я могла помочь Эрику, я должна взять его под свою ответственность. Чтобы это произошло, его жизнь должна быть под угрозой. BitterWaffle 16.07.17 в 12:15 |
||
|
- Ты же понимаешь, что это всего лишь догадки, - сказал Эндрис. - Тебе по-прежнему нужны доказательства. BitterWaffle 16.07.17 в 12:16 |
||
|
- Или мы можем просто заманить Кору в ловушку и заставить ее сознаться. У нас появится шанс избавиться от Норн раз и навсегда. Я только удивлена, что они хотят превратить Эрика в монстра. Он ведь будет вечно жить с этими рунами. BitterWaffle 16.07.17 в 12:18 |
||
|
- Кто тебе такое сказал? - спросил Эндрис. BitterWaffle 16.07.17 в 12:18 |
||
|
- Норны. Они сказали, что они навсегда останутся с Эриком и ему придется научиться подавлять их, - мой взгляд метался от Эндриса к Ингрид. - BitterWaffle 16.07.17 в 12:20 |
||
|
Мы замолчали, переваривая эту информацию. Если они солгали, с Эриком все будет в порядке. Пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо. BitterWaffle 16.07.17 в 12:21 |
||
|
Я показывала Эндрису направление, пока мы не выехали на дорогу к ферме Коры. Он подъехал к дереву, откуда был отличный обзор на дом и амбар. Машины Коры не было у крыльца. Я так надеялась, что она будет там и Ингрид сможет нанести на нее руны-ловушку. BitterWaffle 16.07.17 в 12:23 |
||
|
Чем больше я думала о Коре, тем больше злилась. Девочка, которую я знала все эти годы, не могла причинить вред Эрику или мне. Предположим, что она всегда была Бессмертной. Она добровольно во всем этом участвовала или была лишь безвольной пешкой? Захочет ли она нам помочь? Надеюсь, что наша дружба что-то для нее значила. BitterWaffle 16.07.17 в 12:26 |
||
|
- Смена плана, езжай к дому, - дала я инструкции Эндрису. BitterWaffle 16.07.17 в 12:26 |
||
|
- Рейн... BitterWaffle 16.07.17 в 12:26 |
||
|
- Я поговорю с ней. BitterWaffle 16.07.17 в 12:27 |
||
|
Эндрис повернулся и посмотрел мне в лицо. BitterWaffle 16.07.17 в 12:27 |
||
|
- Не знаю. Сымпровизирую. BitterWaffle 16.07.17 в 12:27 |
||
|
Его бровь взлетела. BitterWaffle 16.07.17 в 12:33 |
||
|
Я сглотнула, злясь на себя от мысли, что могу поставить под угрозу его и Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 12:35 |
||
|
Эндрис скривился. BitterWaffle 16.07.17 в 12:36 |
||
|
- Серьезно? - я перевела взгляд на Ингрид. BitterWaffle 16.07.17 в 12:36 |
