Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26. ПОВЕСТКА ДНЯ НОРН. ksyu_ta 17.07.17 в 17:38 |
|
|
Мы проигрывали крестоносцам, но игра меня совершенно не интересовала. Не в первый раз нас унижали на нашем же поле, однако, как и раньше, это не погасило энтузиазм черлидерш, не сбило ритм оркестра или испортило настрой студентов. Если бы я не хотела убить одну конкретную Норну, я была бы поглощена всем этим разом, начиная с парней без рубашек, оголивших свою бледную разрисованную грудь и живот, и заканчивая криками с задних трибун. BitterWaffle 20.07.17 в 21:04 |
||
|
С левой стороны от меня сидели Эрик, Эндрис и Роджер, с другой - BitterWaffle 20.07.17 в 21:08 |
||
|
Я подождала, пока немного спадет уровень шума, и спросила. BitterWaffle 20.07.17 в 21:09 |
||
|
Она ухмыльнулась. BitterWaffle 20.07.17 в 21:11 |
||
|
- Значит, ты теперь злая Норна, работающая с хорошими Норнами? - спросила я. BitterWaffle 20.07.17 в 21:12 |
||
|
- Норны есть Норны, Рейн. Твои, их, хорошие или плохие, просто слова. У нас всех одна цель. BitterWaffle 20.07.17 в 21:13 |
||
|
- Портить жизнь людям? BitterWaffle 20.07.17 в 21:14 |
||
|
Она радостно усмехнулась. BitterWaffle 20.07.17 в 21:20 |
||
|
Испугавшись того, что она может сделать, я проигнорировала вопрос. BitterWaffle 21.07.17 в 15:15 |
||
|
Она рассмеялась. BitterWaffle 21.07.17 в 15:32 |
||
|
Я сжала кулаки. BitterWaffle 21.07.17 в 15:34 |
||
|
- Ты просто оставила его в ящике. Такое могущественное оружие, - она приложила ко рту руки и закричала: - Вперед, Дрю! Вуу-хуу! - потом она продолжила, словно не отвлекалась; ее взгляд не отрывался от игроков. - Я увидела кинжал в твоей полке два дня назад, когда ты пошла платить за пиццу. Я поняла, что должна забрать его, пока ты не натворила чего-нибудь глупого. BitterWaffle 21.07.17 в 15:38 |
||
|
- Я не собиралась использовать его на Эрике, - возразила я. - Он был предназначен для тебя. BitterWaffle 21.07.17 в 15:38 |
||
|
Она довольно улыбнулась. BitterWaffle 21.07.17 в 15:43 |
||
|
Я не верила ей. BitterWaffle 21.07.17 в 15:44 |
||
|
Она усмехнулась. BitterWaffle 21.07.17 в 15:46 |
||
|
- Зачем кому-то хотеть меня? BitterWaffle 21.07.17 в 15:47 |
||
|
Она пристально всмотрелась в меня. BitterWaffle 21.07.17 в 15:47 |
||
|
- Да, я могу остановить их, - BitterWaffle 21.07.17 в 15:48 |
||
|
Она засмеялась. BitterWaffle 21.07.17 в 15:49 |
||
|
- Тебя это, кажется, не беспокоит, - возразила я. BitterWaffle 21.07.17 в 15:49 |
||
|
- Потому что у меня есть план, - она снова довольно улыбнулась. - Я не собираюсь оставаться одной из них надолго. Я нахожусь под защитой кого-то гораздо могущественнее. Поэтому ты не можешь чувствовать и видеть меня через мою маску. Я не собираюсь задерживаться здесь надолго, поэтому ты не можешь решить и мою судьбу. BitterWaffle 21.07.17 в 15:53 |
||
|
Я затрясла головой. BitterWaffle 21.07.17 в 15:53 |
||
|
- Не только мою, Норн, богов и девяти царств. Ты дашь первый сигнал, который послужит началом. BitterWaffle 21.07.17 в 15:54 |
||
|
Я абсолютно озадаченно уставилась на нее. BitterWaffle 21.07.17 в 15:55 |
||
|
- Ты, правда, ничего не знаешь? Почему, думаешь, Норны так боятся тебя? Ты провидица, Рейн. Могущественная и необычная провидица. У них для тебя даже есть особое имя. Ты можешь увидеть точное время, когда начнется битва богов. Кто будет контролировать тебя, тот получит преимущество перед соперниками: будь то богами, великанами, кровожадными ублюдками Хель или Норнами? Норны не собираются все оставить на волю судьбы. Нет, они намерены выжить, продолжить управлять новыми мирами, и ты поможешь им в этом. BitterWaffle 21.07.17 в 16:01 |
||
|
Могущественная провидица? Я покачала головой. BitterWaffle 21.07.17 в 16:01 |
||
|
- Зачем мне придумывать такую красочную историю? BitterWaffle 21.07.17 в 16:03 |
||
|
- Потому что ты злобная лгунья. BitterWaffle 21.07.17 в 16:03 |
||
|
Она рассмеялась. BitterWaffle 21.07.17 в 16:07 |
||
|
Мне показалось, что я услышала рев Харлея, но музыка играла слишком громко, чтобы сказать наверняка. Я склонила голову и прислушалась. Ничего не было слышно, но я знала, что Торин вернулся. Я чувствовала его. Сердце громко забилось, и я начала подниматься. BitterWaffle 21.07.17 в 16:09 |
||
|
Малиина крепко сжала мою руку и крикнула в ухо: BitterWaffle 21.07.17 в 16:10 |
||
|
Если она думает, что может остановить меня на пути к человеку, которого я люблю, то она глубоко ошибается. Я активировала руны силы и скорости. По коже под одеждой словно прошли маленькие разряда тока. Я ждала, пока на ладонях появятся узоры. Малиина не осознавала моего намерения, пока я не схватила ее руку и согнула запястье. BitterWaffle 21.07.17 в 16:28 |
||
|
Она задушила крик. BitterWaffle 21.07.17 в 16:29 |
||
|
- Не у тебя одной есть секреты, Малиина. И чтобы ты знала, я никому не принадлежу, - я вскочила и побежала к парковке у стадиона. За спиной уже начали скандировать. BitterWaffle 21.07.17 в 16:32 |
||
|
- Торин! Торин! Торин! BitterWaffle 21.07.17 в 16:33 |
||
|
Оркестр начал играть футбольную “Hey Song”. BitterWaffle 21.07.17 в 16:37 |
||
|
Я увидела Торина, как только спустилась с трибун. Он уже переоделся в футбольную форму. К глазам подкатили слезы облегчения. Смеясь и плача, я побежала и бросилась к нему. Он поймал меня, поднял на руки и, целуя меня, закружил. Меня всю пронзили чувства. BitterWaffle 21.07.17 в 16:42 |
||
|
Кто-то выкрикнул его имя. Мы нехотя оторвали губы друг от друга и повернулись. Несколько игроков махали ему руками. BitterWaffle 21.07.17 в 16:43 |
||
|
- Иди. Я рада, что ты вернулся, но ты им нужен там. BitterWaffle 21.07.17 в 16:43 |
||
|
- Я бы ни за что не пропустил бы такого, - сказал он, ухмыляясь и вытирая мои слезы. BitterWaffle 21.07.17 в 16:45 |
||
|
- Ты уже пропустил половину. BitterWaffle 21.07.17 в 16:45 |
||
|
- Я не об игре. А о нас. Нашем начале. Не уходи, пока я не вернусь с поля, Веснушка, - он украл у меня еще один поцелуй и ушел. BitterWaffle 21.07.17 в 16:47 |
||
|
Все еще улыбаясь, я смотрела, как он уходит. Наше начало. Мне нравится, и я не позволю откровениям Малиины что-либо испортить. Я услышала смешок и резко обернулась, ожидая увидеть Малиину. Но это была Лавания. BitterWaffle 21.07.17 в 16:49 |
||
|
- Спасибо, что вернула его, - сказала я. BitterWaffle 21.07.17 в 16:49 |
||
|
- Игра важна для тебя, а он не хотел разочаровывать тебя. Узнала что-нибудь новое, пока нас не было? BitterWaffle 21.07.17 в 16:50 |
||
|
Я не знала с чего начать. BitterWaffle 21.07.17 в 16:51 |
||
|
Она прищурилась в замешательстве. BitterWaffle 21.07.17 в 16:52 |
||
|
Торин не рассказал ей? Я вкратце объяснила то, о чем умолчала у Эрика дома и почему, и рассказала, что узнала о Коре и Малиине. BitterWaffle 21.07.17 в 16:54 |
