Immortals by Ednah Walters / Бессмертные: Глава 14

Мардж посмотрела на меня, как на сумасшедшую.
- Нет, конечно. Разве твоя мама ничего не объяснила тебе?

Joly 18.05.17 в 17:11

- Отчасти, - Мардж было открыла рот, но я подняла руку в знак протеста, мое внимание переключилось на окно слева. Тень сдвинулась за занавеской, а это означало, что кто-то только что вошел в гостиную. Наверное, мама меня ищет. - Послушайте, я знаю, кто такой Эрик, и почему он был воспитан на Земле. Я также знаю, что ты знаешь о тени или тьме следующими за ним, но ты отказываешься объяснить кому-либо еще, что это такое, точно так же, как не объяснила мне, что имела в виду, когда сказала, что я жива из-за него. Я знаю, что ты могущественна и непобедима, но ты, - мои глаза заглянули в их лица, - хреново поясняешь вещи. Если Эрик действительно в опасности, мне нужно знать, от кого или от чего эта опасность исходит. Если вы играете в какие-то игры разума, и с ним что-то произойдет, я буду считать вас троих ответственными за это. Но, если это продуманный план, соблазнить меня на свою сторону, я стану Норной, для того, чтобы нарушать каждое правило, которое вы считаете священным. Итак, я спрошу снова. Что это за тьма следует за Эриком?

Joly 18.05.17 в 17:20

- Тьма не следует за ним. Тьма внутри него, - сказала Мардж.

Joly 18.05.17 в 17:20

Я уставилась на нее.
- Что?

Joly 18.05.17 в 17:21

- Она идет, - предупредила Джанетт. Огни автомобиля показались за поворотом.

Joly 18.05.17 в 17:24

- Пойдем с нами, Лоррейн, и мы все объясним, - произнесла Кэти.

Joly 18.05.17 в 17:24

Я колебалась. Несмотря на то, что хотела помочь Эрику, я все еще не доверяла этим троим. Это может быть еще одна из их уловок, чтобы заставить меня уйти с ними.
- Нет, я не могу сейчас уйти, но могу встретиться с вами где-то, скажем, через час.

Joly 18.05.17 в 17:27

Мардж фыркнула.
- У нас нет времени.

Joly 18.05.17 в 17:28

- Мы выделим время, - перебила ее Кэти, - Встретимся в "Хабе", через тридцать минут.

Joly 18.05.17 в 17:30

Но тридцать минут это слишком мало...

Joly 18.05.17 в 17:31

- Мы должны уходить. Она уже здесь, - снова предупредила Джанетт.

Joly 18.05.17 в 17:32

Они двинулись к подъездной дорожке и слились с темнотой. До меня донесся стук каблуков по тротуару. Затем оттуда появилась Кора с озадаченным выражением лица.

Joly 18.05.17 в 17:34

- Я слышала голоса. Ты с кем-то разговаривала пару секунд назад? - спросила она.

Joly 18.05.17 в 17:35

- Нет, просто болтала сама с собой, - сказала я, всматриваясь в тени позади нее, но три Норны уже ушли.

Joly 18.05.17 в 17:36

- Так, что ты делаешь снаружи? Нет, дай мне угадать, - добавила она, не давая мне возможности ответить. - Ты, только что, вернулась со своего свидания.

Joly 18.05.17 в 17:37

Я кусала губы, все еще размышляя о том, что сказали мне Норны. Тьма внутри него. У всех была светлая и темная сторона, так что это не могло быть так уж плохо.

Joly 18.05.17 в 17:39

- Рейн! Очнись. Вы поссорились с Торином?

Joly 18.05.17 в 17:40

- Нет, я увидела твою машину и вышла, чтобы встретить тебя, - это прозвучало неубедительно. И, судя по лицу Коры, она тоже не поверила в это. - Разве ты не должна быть на свидании?

Joly 18.05.17 в 17:41

Она содрогнулась.
- Самое. Ужасное. Свидание. В жизни. Каким же придурком оказался Джейден. Во всяком случае, я писала тебе, но ты не отвечала мне, поэтому я воспользовалась возможностью и приехала. Ты закончила свой частный ужин с неподражаемыми сучками? Я имею в виду, ты уже можешь идти тусоваться?

Joly 18.05.17 в 17:56

- Может позже. Ужин только начался. Мама решила организовать прием и пригласила Торина и его друзей.

Joly 18.05.17 в 18:01

Дверь позади меня открылась, как только я закончила свои объяснения.
- Рейн, что ты...? - голос мамы затих, когда она увидела Кору.
- Что вы обе делаете на улице? Рейн, пригласи ее внутрь, - она потерла свои руки. - Слишком холодно, чтобы держать подругу снаружи.

Joly 18.05.17 в 18:05

- Я просто зашла, чтобы узнать, не хочет ли Рейн пойти в кино, миссис Купер.

Joly 18.05.17 в 18:07

- Ты можешь спросить ее об это в доме. Заходи же, - она отступила назад, пропуская Кору вперед. - Ты поела?

Joly 18.05.17 в 18:08

- Нет. Я ушла прежде, чем подали обед.
Кора и я обменялись улыбками.

Joly 18.05.17 в 18:09

Мама посмотрела на нее с неодобрением.
- Ты поссорилась со своими родителями и ушла?

Joly 18.05.17 в 18:10

- Нет, миссис Купер. Мои родители и я в порядке. У меня просто было ужасное свидание.

Joly 18.05.17 в 18:11

Мама усмехнулась.
- Никогда не считай свидания неудачными, дорогая. Иначе будешь огорчаться еще сильней. Но однажды ты найдешь того единственного, и вся твоя боль исчезнет, - мама закрыла дверь и потрепала Кору за щеку. - О, бедное дитя, ты совсем замерзла. Рейн, отведи ее в столовую. А я принесу тарелку.

Joly 18.05.17 в 18:17

- Я не очень голодна, миссис Купер.

Joly 18.05.17 в 18:17

- Но ты должна что-нибудь поесть. Тристан сделал великолепную баранину и запеченный картофель.

Joly 18.05.17 в 18:20

- Правда, я не голодна.

Joly 18.05.17 в 18:20

- Тогда, у нас есть десерт, - настаивала мама. - Я принесу.

Joly 18.05.17 в 18:20

- Брось, пока не поздно, - прошептала я Коре. - Просто соглашайся на десерт, чтобы мы могли скорее смотаться отсюда. Я должна быть кое-где через тридцать минут.

Joly 18.05.17 в 18:23

Я сомневалась, что Кора даже слышала меня. Она замерла, увидев, сколько людей в столовой. Затем она нашла Эрика, и ее взгляд застыл. Щеки покраснели. Он поднялся на ноги вместе с другими мужчинами, и его глаза задержались на ней.

Joly 18.05.17 в 18:24

Эрик встал из-за стола, все еще держа спинку стула.
- Можешь занять мое место, Кора.

Joly 18.05.17 в 18:26

- Нет, сынок, - сказал папа. - Она может занять мое. Мы уходим в гостиную, - он повел остальных из комнаты, оставив Торина, Эрика, Кору и меня наедине.

Joly 18.05.17 в 18:28

- Один кусочек пирога прибыл, - сказала мама, входя в столовую с десертной чашей. Она поставила его перед Корой. - Ешь, дорогая.

Joly 18.05.17 в 19:04

- Мама, мы можем пойти в кино? - спросила я у нее, когда она выходила из комнаты.

Joly 18.05.17 в 18:32

Она остановилась, обернулась и взглядом, изучая нас, произнесла:
- Конечно. Как только Кора поест.

Joly 18.05.17 в 18:34

После того, как мама вышла из комнаты, Эрик спросил Кору, что она хочет выпить, затем вышел из комнаты, чтобы принести ей напиток. Она взглядом проследила за ним так же, как и я, но совсем по другой причине. Слова Мардж крутились в моей голове. Тьма внутри него.

Joly 18.05.17 в 18:39

Мне нужны были ответы. Быстрый взгляд на часы сказал, что у меня есть двадцать минут на то, чтобы придумать предлог и уйти.

Joly 18.05.17 в 18:45