Unraveled / Распутанный: Глава 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 7

anna_golantseva 01.07.17 в 16:17

1

Такер Харбор топтался в углу темного, сырого склепа, окруженный темнотой и откровенной жутью. Паук, возможно, только что сполз по его руке, и это мышь пищала? Он отдал бы что угодно, лишь бы посмотреть.

anna_golantseva 01.07.17 в 16:23

1

Он не хотел приходить сюда. Он лежал на больничной каталке, присоединенный к всевозможным мониторам, прямо в его вены вливались лекарства, изгоняя боль. Тем не менее, голос в его голове позвал его, и он обнаружил, как отцепляет путы, встает, идет, наконец, бежит, отчаянно желая быть там, куда звал его голос.

anna_golantseva 01.07.17 в 16:33

1

К сожалению, добраться сюда было не так трудно. Никто не пытался остановить его, и его "дар" не барахлил. Такер отбросил иллюзии - то, что он смог сделать за всю свою жизнь. Чтобы он не представлял себе, он мог создать вокруг себя. Или, вернее, заставлял людей думать, что вокруг него.

DarkHint 02.07.17 в 18:21

1

Если бы он представил сточную канаву, то она бы окружала его. Если бы он представил цирк, казалось бы, что появится цирк, и он в центре арены. На выходе из больницы он представил стену рядом с собой. Снаружи он представлял себя в футболке и джинсах, а не в этом бумажно-тонком халате.

DarkHint 04.07.17 в 20:10

1
+2

А теперь он был здесь. Снова страдая от боли, он все еще был слаб от укусов вампиров, которые перенес всего несколько дней назад - или, может быть, часов, он уже не знал. Время всего лишь... уходило, и он больше не ощущал его. Возможно, потому что ему было все равно.

anna_golantseva 05.07.17 в 17:10

1

Потому что он не понимал. Он был привязан к столу, будто был десертом, и вампирам - чертовым реально существующим кровопийцам - было разрешено просто наклоняться и кусать его там, где им хотелось. Он хотел умереть. Но потом, когда он был истощен потерей крови, его тело онемело, а рассудок помутился, он хотел жить. Это было так ужасно.

anna_golantseva 05.07.17 в 17:22

1
+3

Потом пришли Эйден Стоун и Мэри Энн, чтобы спасти его. Он был так благодарен. Он думал, что изменит свою жизнь и больше не будет никому доставлять неприятностей. Что когда он захочет сделать что-то плохое, например, устроить мордобой, чтобы понаблюдать, как льется кровь, и послушать, как крики отзываются эхом, или подраться и причинить боль своей маме, говоря ей мерзкие слова только для того, чтобы услышать, как она плачет, он проигнорирует эти желания.

anna_golantseva 05.07.17 в 17:41

1

И все же теперь, когда над ним не нависала угроза смерти, и он не был совершенно беспомощен, без наркоты, он снова хотел проделать все это, и не мог не обращать внимания на эти желания. По пути сюда он ударил незнакомого человека средних лет, почувствовал, что зубы мужчины вгрызлись в его суставы, и рассмеялся. Рассмеялся, потому что ему нравилось причинять боль.

anna_golantseva 05.07.17 в 17:48

1

"Я - монстр."

anna_golantseva 05.07.17 в 17:49

1

Только когда он был с Мэри Энн, подобные желания его покидали. Они встречались несколько месяцев, и он был блаженно счастлив все это время. Конечно, он был Такером, и потому умудрился все разрушить.

anna_golantseva 05.07.17 в 17:53

1

Она уехала ненадолго, и тем вечером он зашел в гости к ее соседке и лучшей подруге Пенни Паркс. Они с Пенни выпили несколько бутылок пива и по глупости занялись незащищенным сексом, а теперь Пенни была беременна от него. Она так говорила.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:13

1

Часть его верила ей. Та человеческая часть, которая ненавидела, когда он вел себя как маньяк. Другая его часть, та, в которой бурлили все те желания, не хотела верить ей.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:17

1

Ему снова нужна была Мэри Энн. Не как девушка, а только как друг. Он не был уверен, что когда-либо хотел ее в романтическом смысле. Ему просто нравилось, как он чувствовал себя с ней. Она исправляла его, снова заставляла его быть лучше. И может быть, тогда он мог бы стать лучшим отцом своему ребенку, чем его собственный отец был ему.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:21

1

Где-то в темноте он услышал шорох ткани по телу, звук каким-то образом был куда более отталкивающий, чем писк той мыши.
- Ты пришел, - произнес тяжелый, бесчувственный голос из темноты. - Хороший мальчик.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:26

1

Голос. Только на этот раз не в его голове.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:26

1

Его сердце бешено заколотилось, и Такер выпрямился. Он все еще ничего не видел. В склеп не проникало ни одного луча света, и воздух был насыщен пылью. Пылью и смертью.
- Д-да. Я старался. - Он постарается быть всем, чем этот мужчина захочет. - Кто ты?

anna_golantseva 05.07.17 в 18:31

1

- Я твой король.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:31

1

Три простых слова, но они безвозвратно изменили жизнь Такера. Да. Он принадлежал владельцу этого голоса. Он был сильным, властным, чуть ли не магия пронизывала каждый слог, окутывая его, прижимая... прижимая... управляя им. Такер сделает больше, чем этот мужчина хотел. Он сделает все, чего бы он ни попросил и когда бы он ни попросил, и будет счастлив.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:43

1

- Влад, - произнес он, глубоко в душе зная это имя. Он склонил голову в почтительном приветствии, пусть даже и не мог видеть. Или же взгляд Влада проникал сквозь темноту?

anna_golantseva 05.07.17 в 18:47

1

- Да. Я Влад. И есть кое-кто еще, кого ты знаешь, Такер. И в ком я сильно заинтересован. Эйден Стоун.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:49

1

Это было утверждение, а не вопрос, и все же Такер ответил.
- Да. - Он ничего не мог с собой поделать. Должен угодить Владу. Должен всегда угождать Владу. - Я знаю его.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:51

1

- Ты будешь наблюдать за ним.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:51

1

- Да. - Никаких сомнений.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:51

1

- Ты расскажешь мне обо всем, что узнаешь.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:52

1

- Да. - Все, что угодно.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:52

1

- Это хорошо. Я рассчитываю на тебя, Такер. Не подведи меня. Видишь ли, он забрал мою корону, и когда придет время, я верну ее обратно.

anna_golantseva 05.07.17 в 18:54

1

***
Следующие несколько часов жизни Эйдена прошли в тумане. Шэннон понял, что с ним что-то не так и пытался развлечь его, рассказывая ему о том, как прошел день, и как мистер Клин, их учитель химии, попросил встать его перед классом и сделать упражнения на укрепление пальцев, пока не наполнится одна из пробирок.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:07

1

В это же время Томас продолжал обстреливать его скоропалительными вопросами.
- Почему мой король больше не видит и не слышит меня? Почему я провалился в черную дыру, когда вампирша и оборотень ушли?

anna_golantseva 05.07.17 в 19:10

1

Тогда же Элайджа потребовал, чтобы они обсудили приближающееся собрание вампиров, планы, которые необходимо осуществить. Что если они восстанут и кто-то попытается свергнуть его с трона?

anna_golantseva 05.07.17 в 19:12

1

Параллельно Калеб набрасывал в общих чертах, что стоит одеть Эйдену, чтобы впечатлить Викторию настолько, чтобы она соблазнила его. Главным претендентом стала черная кожа. И взбитые сливки.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:17

1

Вместе с тем Джулиан сочинял жалостную поэму, чтобы подарить ее Виктории. О, милая моя, сердце мое обливается кровью. Но ты ведь любишь кровь. Я грязь, прости меня.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:24

1

В этот момент Калеб начал язвить, и Элайджа пришел в ярость. Бла-бла-бла.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:26

1

Сквозь все это, Эйдену даже казалось, что на заднем плане он слышит вой волков. Аф-аф-аф, подумал он насмешливо.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:28

1

Его голова пульсировала. Он не мог уследить за болтовней, слова и звуки не просто смешивались вместе. Они создавали все возрастающий гул, который разбивал его черепушку.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:31

1

В конце концов, он сдался. Он перевернулся, закрыл глаза и постарался закрыться от всех. Покой. Ему нужно было всего лишь немного покоя.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:32

1

Вскоре отсутствие отдыха и состояние "дважды умерший-по-доверенности" настигли его, и он погрузился в тревожную дремоту. Нет, дремота - неправильное слово. Он не спал, но и не мог пошевелиться. Даже когда Шэннон потряс его, он не смог пошевелиться или ответить. Как будто кто-то привязал его по рукам и ногам к кровати. Как будто его веки заклеили открытыми, и он не мог моргнуть, даже когда его глаза высохли и начали жечься.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:40

1

Что с ним было не так?

anna_golantseva 05.07.17 в 19:40

1

Он смутно осознал, что Шэннон вышел из комнаты и вернулся с Дэном, который с беспокойством посмотрел на него. Дэн пытался говорить с ним, когда раздевал Эйдена и укрывал покрывалами, но все же Эйден не мог ответить. Во-первых, его челюсти были так же бесполезны, как и все остальное, и во-вторых, он попросту не мог пробраться через море голосов, его сознание все еще тащили в разные стороны.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:46

1

Кроме того, Дэн подумает, что он сумасшедший - как все его и называли - если он ответит что-то невпопад.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:48

1

Наконец, Дэн ушел, и он вздохнул с облегчением. Очень недолговечным облегчением. Снова и снова души вели пустые разговоры. Снова и снова Томас изрыгал требования. А потом вернулся Дэн с доктором Хеннесси, последним терапевтом Эйдена, создавая еще большую мешанину.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:51

1

Доктор Хеннесси так же осмотрел его, нахмурился, но не обеспокоился. Доктор был маленьким, лысеющим человечком, с очками из металлической оправы и холодными карими глазами, и он никогда не выказывал ни одной эмоции. Он был беспристрастным, безликим и всегда излучал проницательность.

anna_golantseva 05.07.17 в 19:57

1

Его забросали вопросами. Эйден различил только два слова: "неподвижный" и "регрессировал".

anna_golantseva 05.07.17 в 19:58

1

Они о нем говорили?

anna_golantseva 05.07.17 в 19:59

1

Ну конечно, о нем. В рот Эйдена запихали таблетки, он попытался их выплюнуть, но доктор Хеннесси зажал его нос и держал его челюсть, его цель была ясна. Чтобы вздохнуть, Эйдену пришлось бы сглотнуть.

anna_golantseva 05.07.17 в 20:03

1

- Прими лекарство, как послушный мальчик, Эйден, - произнес доктор решительно. - Ты уже принимал их прежде. Я не даю ничего нового. - Вздох. - Все еще сопротивляешься? Хорошо, не хочешь их принимать, я просто сделаю инъекцию. Разве ты не хотел бы избежать укола?

anna_golantseva 05.07.17 в 20:07

1

Только когда его легкие закричали в знак протеста и горло начало конвульсивно содрогаться, он сглотнул. Через секунду он смог дышать.

anna_golantseva 05.07.17 в 20:09

1

Он жадно глотал воздух, но его счастье "я буду жить" рассыпалось на мелкие кусочки, когда он осознал, что проглотил. Те таблетки затуманивали мозг Эйдена и вводили души в оцепенение, две вещи, которые он ненавидел. Две вещи, которые ненавидели они. Более того, ему нужно было сохранять ясность ума сегодня. Он должен был ... Гематоэнцефалический барьер был сломлен почти мгновенно, и головокружение накрыло его.

DarkHint 09.07.17 в 18:46

1

Туман, которого он боялся, появился перед его глазами, он сгущался и нарастал, путая его мысли.

DarkHint 09.07.17 в 19:02

1

- Простите, - удалось ему прохрипеть, его челюсть снова заработала. - Мне так жаль.

DarkHint 09.07.17 в 19:13

1
Минутку...

Следующая страница →