Unraveled / Распутанный: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 anna_golantseva 08.03.18 в 14:56 |
|
|
Место, в котором оказался Эйден, весьма отличалось от первого. В наступившей ночи он стоял, окруженный ведьмами в красных мантиях. Моросил дождь, и он промок. Высоко в небе стояла луна, воздух был настолько холодным, что перед носом выступал пар всякий раз, когда он выдыхал. И все же было не холодно. В центре круга потрескивал огонь и согревал его. anna_golantseva 08.03.18 в 15:15 |
||
|
Кожу покалывало, тонкие волоски на затылке встали дыбом. Он осмотрелся по сторонам. anna_golantseva 08.03.18 в 15:18 |
||
|
Напротив него стояла блондинка. Она что-то сказала на языке, который он не понимал, и женщины рядом с ним взяли его за руки. Он испугался, но заставил себя не делать резких движений. anna_golantseva 08.03.18 в 15:24 |
||
|
Все, кроме него, начали бормотать себе что-то под нос. Он прислушался. Теперь они все говорили на том странном языке. Наверное, читали заклинания, подумал он, но с какой целью? anna_golantseva 08.03.18 в 15:26 |
||
|
Калеб повторил слова. anna_golantseva 08.03.18 в 15:28 |
||
|
Если Эйден и сомневался, что Калеб имел какое-то отношение к ведьмам, теперь эти сомнения исчезли. anna_golantseva 08.03.18 в 15:29 |
||
|
- Кто-то мешает нашей силе, - внезапно прорычала блондинка. Она внимательно оглядела круг, затем ее взгляд вернулся к Эйдену. - Дженнифер, - произнесла она. - Почему ты не поешь? anna_golantseva 08.03.18 в 15:33 |
||
|
А вот и имя ведьмы. Дженнифер. Так... по-человечески. anna_golantseva 08.03.18 в 15:34 |
||
|
Вместо того, чтобы ответить, Эйден вырвался из воспоминания и уселся в разуме Дженнифер с легким беспокойством, снова просматривая те экраны. Они перемещались туда-сюда. anna_golantseva 08.03.18 в 15:40 |
||
|
Изменила ли что-то его грубая ошибка в будущем? anna_golantseva 08.03.18 в 15:41 |
||
|
Он осмотрелся по сторонам. Райли осушал стакан воды, а Виктория говорила о своем желании спасти людей. Слава Богу. И впрямь ничего не изменилось. В комнате не было окон, так что Эйден не мог выглянуть, чтоб определить, сколько времени прошло. Он попытается еще разок-другой, а потом оставит ведьму, независимо от того, узнает что-нибудь или нет. anna_golantseva 08.03.18 в 15:47 |
||
|
"Выбирай осторожно", - предупредил Элайджа. Он что-то почувствовал? От страха его голос накладывался слоями, но Эйден не станет отвечать без веской причины, чтобы не привлекать к себе внимание Дженнифер. anna_golantseva 08.03.18 в 15:53 |
||
|
Он хотел попросить Калеба о помощи, но не стал рисковать. Столько экранов прошло мимо, на некоторых Дженнифер была маленькой девочкой, на других - с парнем, явно влюбленная, а на каких-то Дженнифер плакала. anna_golantseva 08.03.18 в 15:55 |
||
|
А потом он увидел то, чего никак не ожидал увидеть. Доктора Хеннесси. Эйден задержал дыхание, и не успев осознать, что делает, потянулся вперед, вписываясь в новое место действия. Секундное головокружение, затем он моргнул и голова прояснилась. На этот раз он оказался в глубине леса, по которому ходил каждый день. Вот только с ним в ногу шли ведьма-блондинка и доктор Хеннесси. anna_golantseva 08.03.18 в 16:01 |
||
|
Опять стояла студеная ночь и высоко в небе светила луна. Вдалеке провыли волки. anna_golantseva 08.03.18 в 16:05 |
||
|
Белокурая ведьма напряглась. anna_golantseva 08.03.18 в 16:06 |
||
|
- Не переживай из-за волков, - произнес доктор Хеннесси. - Они не видят и не чувствуют нас. anna_golantseva 08.03.18 в 16:07 |
||
|
И почему же? Из-за чар? Какими силами обладал доктор? anna_golantseva 08.03.18 в 16:07 |
||
|
- Так что ты здесь делаешь? - потребовала от доктора блондинка. anna_golantseva 08.03.18 в 16:09 |
||
|
"Такая красивая", - сказал Калеб. - "И думаю, что моя. Нам надо с ней поговорить, Эйден. Пожалуйста." anna_golantseva 08.03.18 в 16:10 |
||
|
"Тсс!" - шикнул Эйден, но не был уверен, что души его услышали. "Хочешь привлечь внимание Дженнифер?" - подумал он. anna_golantseva 08.03.18 в 16:12 |
||
|
"Сейчас не время для болтовни, Калеб", - напомнил Элайджа душе, вероятно, прочитав мысли Эйдена. Телепат лучше понимал его, чем другие двое. anna_golantseva 08.03.18 в 16:15 |
||
|
"Подходящее время никогда не настанет." anna_golantseva 08.03.18 в 16:17 |
||
|
- То же, что и ты, полагаю, - ответил доктор Хеннесси, но его голос прозвучал по-другому, мягче и женственнее. - Ты тоже почувствовала тот взрыв силы, Мари, а потом притяжение всего сущего. anna_golantseva 08.03.18 в 16:21 |
||
|
Мари. Еще одно имя. Этот разговор, скорее всего, состоялся, когда они впервые прибыли в Оклахому, когда он еще не знал, что Эйден был источником "притяжения". anna_golantseva 08.03.18 в 16:23 |
||
|
- Да, - сказала Мари. - Мы почувствовали. Так ты говоришь, не ты причина этого притяжения, и не пытаешься завлечь нас в ловушку? anna_golantseva 08.03.18 в 16:34 |
||
|
- Конечно, именно это я и говорю. Мы союзники. Если только вы сами не собирались завлечь в ловушку нас. Это сильно напоминает черную магию. anna_golantseva 08.03.18 в 16:38 |
||
|
- Ты же знаешь, мы не занимаемся черной магией. anna_golantseva 08.03.18 в 16:39 |
||
|
- Значит, мы по-прежнему союзники. anna_golantseva 08.03.18 в 16:39 |
||
|
Напряжение ослабло. anna_golantseva 08.03.18 в 16:52 |
||
|
Доктор Хеннесси насупился. anna_golantseva 08.03.18 в 16:54 |
||
|
- С людьми - да, но не с нами. anna_golantseva 08.03.18 в 16:54 |
||
|
- О, ладно. - Через поры доктора просочился белый свет, становясь ярче... еще ярче... а потом взорвался градом искр. Когда они растворились, Эйден только рот разинул. На месте доктора Хеннесси теперь стояла мисс Брендал. anna_golantseva 08.03.18 в 16:58 |
||
|
Они одно и то же лицо? anna_golantseva 08.03.18 в 16:59 |
||
|
"Я видел то, о чем думаю?" - спросил Калеб. anna_golantseva 08.03.18 в 17:00 |
||
|
"Я и не подозревал", - выдохнул Элайджа. anna_golantseva 08.03.18 в 17:01 |
||
|
"Я... Я..." - Джулиан не смог закончить мысль. anna_golantseva 08.03.18 в 17:01 |
||
|
Зачем Брендал приезжать на ранчо в своем облике, а потом притворяться доктором Хеннесси? Потому что Дэн сказал "доктору Хеннесси", что Эйдену найдут нового доктора? Нет, приглашение на ужин пришло до увольнения. Это... очень странно. Он... она была феей. anna_golantseva 08.03.18 в 17:05 |
||
|
- Лучше, - сказала Мари. - Спасибо. anna_golantseva 08.03.18 в 17:10 |
||
|
Брендал пожала плечами, но ее взгляд перехватил взгляд Эйдена, и она насмешливо подняла бровь. anna_golantseva 08.03.18 в 17:14 |
||
|
- Э, прости. - Эйден перевел взгляд на ноги. Под мантией на нем были сандалии, и их носочки были разукрашены в неоново-зеленый цвет. Что за... Ах да, он был в теле Дженнифер. anna_golantseva 08.03.18 в 17:17 |
||
|
Мари ткнула его в плечо, и он поднял на нее взгляд. Она нахмурилась, как бы спрашивая "что с тобой". anna_golantseva 08.03.18 в 18:18 |
||
|
- Так что вы собираетесь делать с притяжением? - спросила Брендал, возвращая их к единственной теме, которая имела значение. anna_golantseva 08.03.18 в 18:20 |
||
|
- Сначала расскажи нам о своих планах, - парировала Мари. anna_golantseva 08.03.18 в 18:20 |
||
|
Брендал снова небрежно пожала плечами. anna_golantseva 08.03.18 в 18:25 |
||
|
Эйден едва не съежился. anna_golantseva 08.03.18 в 18:26 |
||
|
- Я тоже, - согласилась Мари. anna_golantseva 08.03.18 в 18:26 |
||
|
- Я тоже, - откликнулся эхом Эйден, чтобы не выделяться. - Что ты собираешься делать, когда найдешь его? anna_golantseva 08.03.18 в 18:28 |
||
|
- Уничтожить, конечно, - сказала фея. anna_golantseva 08.03.18 в 18:29 |
