Unraveled / Распутанный: Глава 29

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 29

anna_golantseva 07.05.18 в 13:21

1

Новое требование.

anna_golantseva 07.05.18 в 14:08

1

Такер пытался сопротивляться. Пытался изо всех сил. Но голос Влада позвал его: "Иди ко мне", и ноги сами двинулись вперед.

anna_golantseva 07.05.18 в 14:14

1

Он спрыгнул с крыши дома матери и отчима, всем телом сотрясаясь от удара. Он наблюдал, как шестилетний братишка играл в моросящей стуже. У него был влажный нос, пальто намокло и руки дрожали, пока он говорил с невидимым другом.

anna_golantseva 07.05.18 в 14:33

1

Дважды Такер чуть не раскрыл себя. И оба раза он убедил себя, что Итану было лучше без него, поэтому оставался невидимым. И теперь, уходя все дальше, он чувствовал глухую боль в том месте, где должно быть сердце. Он решил, что никогда не вернется. Итан был всем, что было хорошо и правильно, и впереди его ждало светлое будущее. Такер не принесет ему ничего, кроме боли.

anna_golantseva 07.05.18 в 14:46

1

Давно было пора оборвать все связи.

anna_golantseva 07.05.18 в 14:48

1

Стало больнее. Это к лучшему.

anna_golantseva 07.05.18 в 14:49

1

Он выкинул все мысли из головы, пока выбегал из квартала в направлении города, где, казалось, все, кого он знал, или точнее, когда-то знал, гуляли и развлекались. Кто-то катался на машинах и кидал в здания бутылки. Другие танцевали на улице под музыку, которую никто не слышал. И среди них проплыла прекрасная женщина... женщина с длинными белокурыми волосами и почти светящейся светлой кожей.

anna_golantseva 07.05.18 в 15:01

1

Она смотрела ребенку в глаза, говорила что-то и ребенок качал головой. Она снова говорила, и плечи ребенка опускались, голова свешивалась, а потом он наклонялся и прибирал бардак. Блондинка шла к следующему.

anna_golantseva 08.05.18 в 13:06

1

Ночь давно настала. Мифы о вампирах и солнечном свете на самом деле не были правдивыми, он знал об этом, поскольку Виктория могла стоять на улице весь день без всяких последствий. Хотя Влад... сгорел до тла? Парень хотел надеяться.

anna_golantseva 08.05.18 в 13:11

1

"Иди ко мне..."

anna_golantseva 08.05.18 в 13:12

1

Уже ближе, подумал Такер. Со страхом. И счастьем. Влада больше не было в склепе. Он был здесь, в городе. Незримый.

anna_golantseva 08.05.18 в 13:14

1

Такер обогнул угол местной прачечной, но увидел только картонную коробку и нахмурился. Казалось, он всегда знал, где точно находился Влад. Нагнулся и заглянул внутрь. Да, Влад был там. На его коленях лежал мертвый человек, а с подбородка капала кровь.

anna_golantseva 09.05.18 в 16:58

1

Большая часть тела все еще была черной и обугленной, но были видны участки бледной, гладкой кожи.

anna_golantseva 09.05.18 в 17:08

1

- В следующий раз заставишь меня ждать, станешь моей едой, - спокойно произнес король. - Ты понял?

anna_golantseva 09.05.18 в 17:14

1

Парень содрогнулся от ужаса и посмотрел на мертвого человека. Его шея была разорвана, будто диким зверем. Довольно болезненный способ умереть. В последний раз Влад питался им, да, но быстро, будто делал предупреждение. Если тогда это было воплощенное мучение... Он задрожал, и уже зарубцевавшиеся проколы запульсировали болью.
- Да. Я понял.

anna_golantseva 09.05.18 в 17:24

1

- Итак. Что еще ты узнал?

anna_golantseva 09.05.18 в 17:27

1

- Ведьмы схватили Эйдена. - Такер видел, как они внезапно появились вокруг него. Он, возможно, мог помочь. Вроде как хотел помочь. Но он не дал иллюзии раствориться. Даже тогда необходимость угодить Владу была слишком сильна, чтобы игнорировать ее.

anna_golantseva 09.05.18 в 18:11

1

Влад рассмеялся и тут же сгорбился, поперхнувшись. Когда он успокоился, губы его обнажили острые блестяще-багровые зубы.
- Иди к ним, но не показывайся.

anna_golantseva 15.05.18 в 11:26

1

К ведьмам?
- Как мне их найти? Они пропали.

anna_golantseva 15.05.18 в 11:28

1

- Ты чувствуешь притяжение Эйдена, разве нет? Все мы чувствуем.

anna_golantseva 15.05.18 в 11:30

1

Такер неохотно кивнул. Не было более правдивых слов. Когда он впервые встретил Эйдена, то испугался, что, скажем так, его влечет к парню. Что он в гея превращается, несмотря на то, что всегда предпочитал девчонок. Он хотел находиться рядом с ублюдком, хотя Эйден не успокаивал его, как Мэри Энн. Он будоражил его, а иногда вызывал желание быть хуже.

anna_golantseva 15.05.18 в 11:40

1

- Хорошо. Теперь самая важная задача для тебя - убить Эйдена. Пырнешь его в сердце, якобы он стал жертвой ведьмы.

anna_golantseva 15.05.18 в 12:15

1

- Я... Я не могу.

anna_golantseva 15.05.18 в 12:15

1

- Можешь. Слушай внимательно, я расскажу тебе, как...

anna_golantseva 15.05.18 в 12:16

1

***
Мэри Энн была напугана. Очень-очень напугана. Очевидно, ведьма похитила Эйдена, и никто не знал, где они. Однако, Виктория рассказала Райли, что произошло, и что задумал Эйден, а потом телепортировалась куда подальше, прежде чем Райли успел наорать на нее. Или рассказать, что ее папаша жив. Куда эта принцесса запропастилась? Помогает Эйдену?

anna_golantseva 15.05.18 в 12:36

1

И Боже, как она отреагирует на новости об отце? Мэри Энн никогда его не встречала, и все еще была под впечатлением. После того, что узнали, они с Райли обыскали территорию, но не нашли и намека на него.

anna_golantseva 15.05.18 в 12:50

1

Райли словно обезумел. Мэри Энн никогда не видела его таким расстроенным. Новый король (был ли Эйден королем теперь, когда объявился Влад?) и принцесса были в опасности, а он не защитил их. По крайней мере, они с братьями чувствовали притяжение Эйдена. То есть, пока Мэри Энн не было рядом. Когда она с ними, а рядом Райли, они чувствовали притяжение, но оно отчасти приглушалось. Так что сейчас они выслеживали Эйдена - без нее.

anna_golantseva 15.05.18 в 13:17

1

Мэри Энн хотела в это время поискать Викторию, но быстро отбросила эту мысль. С чего бы ей начать? Она не могла одна направиться в особняк вампиров. Ей по силам было просто прокатиться по городу, но это не дало бы никаких результатов.

anna_golantseva 15.05.18 в 13:27

1

И вот она здесь, дома. Райли привез ее и быстро, рассеянно поцеловав, отставил одну. Последний час она провела с папулей, как того и хотела, обняла и сказала, как сильно его любит. Он смеялся и шутил, казалось, они вернулись в те дни, когда она еще не знала о своей матери. Вуду-голос Виктории чудесно сработал, потому что он ни разу не спросил ее, где она была.

anna_golantseva 15.05.18 в 13:36

1

Но с каждой минутой она становилась все беспокойней. Что с Эйденом? Что с Райли и Викторией? Эта ночь была последней в ее жизни?

anna_golantseva 15.05.18 в 13:41

1

- Тебя опять здесь нет, - произнес отец с терпеливой усмешкой.

anna_golantseva 15.05.18 в 13:47

1

Они играли в карты на кухне за столом. В войну, как это ни странно. Она кинула взгляд на свою колоду, выбрала карту и перевернула. Восьмерка червей. У папы была бубновая тройка, поэтому она забрала карты себе.

anna_golantseva 15.05.18 в 13:56

1

- Хочешь рассказать, что у тебя в голове?

anna_golantseva 15.05.18 в 13:56

1

- Все нормально, - солгала она. Она ненавидела саму необходимость, но не поддалась. Он не верил в паранормальные явления, даже когда доказательство их существования было у него прямо под носом, а она была не в настроении спорить. Или терпеть сеанс терапии.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:00

1

- Проблемы с Райли? - продолжил он настойчиво.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:01

1

Райли, милый Райли. Парень, с которым она будет еще один день, а после никогда не заговорит. На этой мысли сердце екнуло в груди.
- Пап, что делать, когда знаешь, что не подходишь человеку, которого любишь?

anna_golantseva 15.05.18 в 14:05

1

Он мельком глянул на нее, потом вздохнул и отложил карты. Оперся локтями на стол и внимательно посмотрел на нее.
- Я и не знал, что вы с Райли уже дошли до стадии "я люблю тебя".

anna_golantseva 15.05.18 в 14:08

1

Щеки запылали.
- Мы еще не говорили этого друг другу.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:08

1

Он немного расслабился.
- Почему же он не подходит тебе, конфетка? - Нежно заданный вопрос.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:10

1

Она неловко заерзала на месте. Не могла же она сказать ему, что все было наоборот. Что это она не подходила Райли. Он не поверит ей.
- А что бы ты сказал пациентке, которая задала бы этот вопрос?

anna_golantseva 15.05.18 в 14:14

1

Уголки его губ дернулись.
- Я знаю, что ты делаешь. Уклоняешься. И я научил тебя этому. Значит, ты спрашиваешь, что бы я сказал пациентке, которая отказалась бы делиться со мной подробностями?

anna_golantseva 15.05.18 в 14:16

1

Она кивнула.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:17

1

Еще один вздох.
- Я бы посоветовал ей задать себе очень важный вопрос. Вредит ли этот человек ей эмоционально или физически?

anna_golantseva 15.05.18 в 14:19

1

Все было наоборот, но ответ был "да". Она тоже отложила свои карты. Значит, она была права, что нужно рвать отношения с Райли. Она будет неправа, если разрешит им возобновиться. Но она не сожалела о своих поступках. У них была одна великолепная ночь, и она могла умереть без сожалений. Почти.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:28

1

Умереть. Она сглотнула вставший в горле комок.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:29

1

- Если "да", я всегда советую своим пациентам прекратить отношения. - Он взял ее руку в свои. - Всегда. Мне достать свою двустволку? Что этот парень сотворил?

anna_golantseva 15.05.18 в 14:32

1

Она засмеялась.
- Ты ненавидишь ружья, и поэтому у тебя их нет. К тому же, Райли не обижал меня и ничего подобного. Никогда бы не обидел. Он очень заботливый. - И мне нужно защитить его.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:36

1

- Тогда в чем проблема? Ты можешь сказать мне. Это безопасно.

anna_golantseva 15.05.18 в 14:37

1

Она снова засмеялась, на этот раз натянуто.
- С твоими пациентами это сработает, но не со мной. - Потому что она понимала, что она его дочь, и все становилось личным. - В общем, - быстро сменила она тему. - Мне интересно, если бы ты знал, что у тебя остался всего один день жизни, что бы ты хотел сделать?

anna_golantseva 16.05.18 в 13:29

1
Минутку...

Следующая страница →