Unraveled / Распутанный: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 27 anna_golantseva 25.03.18 в 13:34 |
|
|
Мэри Энн пожевывала губу, глядя на Райли. На кипящего от злости, выпускающего пар из ноздрей, Райли. Она была в его спальне в вампирском особняке и сидела на краю очень мягкой кровати, за закрытой дверью эхом отдавались шаги. Она сомневалась, что кто-то вошел бы. Даже если бы она закричала, хотя не собиралась, он бы не обидел ее, но компания была бы сейчас кстати. Райли ходил перед ней туда-сюда с пугающим видом. anna_golantseva 25.03.18 в 14:26 |
+2 | |
|
- Давай проясним, - сказал он, взвешивая каждое слово. - Такер был в лесу. Возле хижины. Ты его увидела. Он махнул тебе. И ты. В самом деле. Пошла. - Последние слова прозвучали недоверчиво. anna_golantseva 25.03.18 в 14:33 |
||
|
- Верно. amanches 25.03.18 в 14:15 |
||
|
- Ты говорила с ним. amanches 25.03.18 в 14:15 |
||
|
- Да. amanches 25.03.18 в 14:15 |
||
|
- Ты была на расстоянии удара от него. anna_golantseva 25.03.18 в 15:55 |
||
|
- Он бы меня не обидел. Не так, - добавила она, прежде чем Райли напомнил бы ей о душевных страданиях, причиной которых был Такер, и о пролитых слезах. anna_golantseva 25.03.18 в 15:58 |
||
|
- Ты не знаешь на что он способен Мэри Энн. Он демон. amanches 25.03.18 в 14:14 |
||
|
- Наполовину. - И отец ребенка ее лучшей подруги. Если он решил помочь Пенни и принять участие в жизни ребенка, тогда он будет и частью жизни Мэри Энн, потому что она собиралась быть со своей подругой. Пора бы Райли понять это. - И он успокаивается рядом со мной. Ты знаешь об этом. anna_golantseva 25.03.18 в 16:04 |
||
|
- А после, - продолжил Райли, как будто она ничего и не говорила, - ты подождала несколько часов, чтобы рассказать мне о том, что случилось. anna_golantseva 25.03.18 в 16:05 |
||
|
- Еще раз да. - Она дала Такеру время уйти. Райли волк и опытный следопыт, и легко нашел бы его. Они бы подрались, хотя для драки было не время. Поэтому, когда она удостоверилась, что времени прошло достаточно, сказала Виктории, что проголодалась, и потащила Райли из хижины, чтобы ввести в курс дела. Он должен был благодарить ее за то, что все ему рассказала. Вместо этого он привел ее сюда, чтобы наорать. anna_golantseva 25.03.18 в 16:17 |
||
|
Райли провел рукой по лицу. anna_golantseva 25.03.18 в 16:29 |
||
|
- Потому что я тебе нравлюсь. - Пока этот бардак с ведьмами не закончится. А потом у них оставалось несколько главных проблем, над которыми нужно поработать. Или нет. Она все еще собиралась оставить его. В горле застрял комок. anna_golantseva 25.03.18 в 16:33 |
||
|
Он остановился, вздохнул, гнев сочился из него. anna_golantseva 25.03.18 в 16:40 |
||
|
Это она могла. anna_golantseva 25.03.18 в 16:48 |
||
|
- Да, Влад бы злился, но он не смог бы пережить полное отравление тела ядом je la nune. Никто бы не смог. anna_golantseva 25.03.18 в 16:51 |
||
|
- Как ты узнал? amanches 25.03.18 в 14:17 - Откуда тебе знать? anna_golantseva 25.03.18 в 16:51 |
||
|
- Я видел, как умирали от яда. anna_golantseva 25.03.18 в 16:51 |
||
|
Это... вина омрачила его зеленые глаза? Он убивал этим способом? Тот факт, что ее не обеспокоила такая возможность, только доказывал, как глубоко она погрязла в ином мире. anna_golantseva 27.03.18 в 12:20 |
||
|
- Во-первых, если б Влад был жив, он бы пришел к нам. - Голова Райли склонилась набок. - Если только он не был слишком слаб, но тогда... нет. Нет. Он не послал бы шпионить пацана. Во-вторых, Влад был заколот. Возможно, он смог бы восстановиться после одной раны, но не после двух. Особенно в таком ослабленном состоянии. anna_golantseva 27.03.18 в 12:38 |
||
|
- Ну, теперь в главных - новый парень, подозреваю, он приказал бы рассказать все, что я хочу знать. Вернемся к теме. Я думала, кожу вампиров невозможно проткнуть. Как Влада закололи? anna_golantseva 27.03.18 в 12:46 |
||
|
Заколебавшись, Райли хмуро глянул на нее, но в итоге сказал: anna_golantseva 27.03.18 в 12:52 |
||
|
- Может, он излечивается быстрее и от куда большего количества ран, чем остальные. anna_golantseva 27.03.18 в 12:53 |
||
|
Райли довольно долго стоял, склонив голову набок - тихий, задумчивый, мрачный. Наконец, вздохнул и протянул руку. anna_golantseva 27.03.18 в 12:57 |
||
|
Она покачала головой, уже зная, что он задумал. anna_golantseva 27.03.18 в 12:58 |
||
|
- Ни за что. Давай проверим склеп. anna_golantseva 27.03.18 в 12:59 |
||
|
Ее глаза распахнулись. anna_golantseva 27.03.18 в 13:02 |
||
|
- Ты очень способная подмога. Пошли. - Он махнул рукой. - Потом вернемся в хижину, узнаем, может, Эйден вышел из тела ведьмы и узнал что-нибудь. anna_golantseva 27.03.18 в 13:10 |
||
|
"А если нет?" - хотела она спросить, но промолчала. Время шло, на горизонте - ни одного решения. Она пыталась не поддаваться панике, не разрешала себе думать о значимости завтрашнего дня. Поэтому что могло быть лучше, чем нанести визит старине Владу? Мужчине, который сносил человеческие головы и сажал их на пики забавы ради. anna_golantseva 27.03.18 в 13:23 |
||
|
Задрожав, она взяла Райли за руку, и он поставил ее на ноги. Все же почему он хотел, чтобы она пошла с ним? Ей нужна была настоящая причина, а не то "способное" дерьмо, которое он выдал. Райли был защитником в первую очередь и льстецом во вторую. Он не поверил, что Влад жив, и хотел доказать ей, что Такер лгал? anna_golantseva 27.03.18 в 13:38 |
||
|
Вместо того, чтобы вывести ее из комнаты, он уронил ее руку. Что, теперь она должна идти следом, как маленький ничтожный человечишка? Она была не просто разочарована, а сильно разочарована. Только вот он не ушел. Он прошел к своему шкафу, откопал пальто, накинул на нее и освободил волосы. Ладно, вот теперь она больше не чувствовала себя разочарованной. anna_golantseva 27.03.18 в 13:52 |
||
|
Он взял обратно ее руку. anna_golantseva 27.03.18 в 13:55 |
||
|
- Ясно. Но когда дело доходит до моей безопасности, я не такая уж и тупица. anna_golantseva 27.03.18 в 13:56 |
||
|
- Давай не будем спорить по этому поводу сейчас. amanches 25.03.18 в 14:23 |
||
|
Забавно. Они вышли в коридор. Переход из нормальной спальни Райли в чернильно-черный коридор слегка шокировал, но она быстро привыкла к унылой окружающей обстановке. Черные стены, черные окна, агрессивные гобелены и везде выгравированные круглые завитушки - защита. anna_golantseva 27.03.18 в 14:03 |
||
|
- Ты думаешь, Такер планирует устроить засаду? - Не успела она задать вопрос, как сама себе ответила. Если бы он думал, что это возможно, не взял бы ее с собой. Если только он не хотел, чтобы она увидела "зло" Такера самолично. Она едва не закатила глаза. - Забудь. Не отвечай. Слушай. Я просто. Хочу. Выжить. Я не сделаю ничего, что подвергнет меня опасности. anna_golantseva 27.03.18 в 14:10 |
||
|
- Хорошо. Потому что я тоже нацелен на твое выживание. anna_golantseva 27.03.18 в 14:17 |
||
|
Видите? Защитник. amanches 25.03.18 в 14:24 Видели? Защитничек. anna_golantseva 27.03.18 в 14:19 |
||
|
Внезапно из-за угла осторожно выбрались две симпатичные вампирши. Обе замедлили шаги, окинув Райли долгим томным взглядом, практически пожирая его. То же самое происходило в школе с человеческими девушками. Он был слишком сексуален ему же во благо. anna_golantseva 27.03.18 в 14:29 |
||
|
Он махнул им свободной рукой. Видимо, они восприняли этот жест, как приглашение поболтать, потому что нацелились на него, как тепловые ракеты, едва одарив Мэри Энн взглядом. anna_golantseva 27.03.18 в 14:32 |
||
|
- Райли, - произнесла брюнетка тоном, намекающим на близкое знакомство. anna_golantseva 27.03.18 в 14:35 |
||
|
Рыжая просто улыбнулась, кокетливо опустив ресницы. anna_golantseva 27.03.18 в 14:36 |
||
|
"Я не ревную и не злюсь. Честно-честно." Время Мэри Энн с ним все равно уже подошло к концу. Так почему же ей внезапно понадобилось гигантское ведро вампирского яда и нож? anna_golantseva 04.04.18 в 15:23 |
||
|
- Мы вроде как торопимся, девочки... - Райли попытался проскользнуть мимо них, потащив Мэри Энн за собой, но брюнетка загородила ему путь. anna_golantseva 04.04.18 в 15:24 |
||
|
- Не так быстро, волк. Нам нужно кое-что обсудить. anna_golantseva 04.04.18 в 15:25 |
||
|
- Дрейвен, - вздохнул он. - Не сейчас. Пожалуйста. anna_golantseva 04.04.18 в 15:25 |
||
|
Дрейвен. Довольно развратное имечко. Подходит своей хозяйке. Она была утонченной, как ангелочек, и все же было в ее глазах что-то... извращенное. Что-то холодное и расчетливое. anna_golantseva 05.04.18 в 12:21 |
||
|
- Я ненадолго, - продолжила вампирша, - и ты единственный, кто впустую тратит сейчас время. anna_golantseva 05.04.18 в 12:26 |
||
|
Он сухо кивнул, крепче сжимая руку Мэри Энн. anna_golantseva 05.04.18 в 12:27 |
