Unraveled / Распутанный: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22 anna_golantseva 05.01.18 в 12:18 |
|
|
Эйден проснулся, казалось, с более ясной головой, чем когда-либо, но все же был слегка раздражен. Он был в крепости вампиров. Вспомнил, как быстро был доставлен сюда, как целовал Викторию, как кормил ее, любил, но сейчас находился один на огромной кровати, и вокруг ни намека на то, что она вообще была тут. Виктории нет, значит, ни поцелуев, ни кормления больше не будет. anna_golantseva 05.01.18 в 12:45 |
||
|
По крайней мере, у него не было нервозности, ломки и нужды в ее укусе. Из чего следует, что прошлой ночью он не стал рабом крови. anna_golantseva 05.01.18 в 12:53 |
||
|
Он сел и осмотрелся. Комната была такой же белой, как в воспоминаниях, и он догадывался, почему она выбрала такой чистый холст. Ее отец остался верным стереотипу "я злобный засранец": черный, черный и еще больше черного. Цвета, которые любила Виктория, не разрешались, так что она поступила проще, выбрав противоположность тому, чего хотел отец. anna_golantseva 05.01.18 в 13:08 |
||
|
Небольшой бунт, но так дивно говорящий сам за себя. В глубине души она не хотела быть похожей на отца. И здесь, в личном пространстве своей комнаты, она позволила себе быть собой. anna_golantseva 05.01.18 в 13:13 |
||
|
"У меня мурашки от этого места", - произнес Калеб. anna_golantseva 05.01.18 в 13:13 |
||
|
- Почему? - Он окинул себя взглядом. На нем все еще были джинсы и футболка, но ботинки, носки и клинки убрали. Виктория? Она проводила руками по нему? Хотел бы он проснуться ради этого. anna_golantseva 05.01.18 в 13:18 |
||
|
"Потому что тут нет обнаженных девчонок". anna_golantseva 05.01.18 в 13:20 |
||
|
Эйден засмеялся. Калеб в своем репертуаре. anna_golantseva 05.01.18 в 13:22 |
||
|
"А мне нравится", - сказал Джулиан. - "Добавить твою одежду в шкаф, и можно почувствовать себя как дома, даже больше, чем на ранчо." anna_golantseva 05.01.18 в 13:30 |
||
|
- И зачем ты это говоришь? - спросил он, вопросительно скользнув взглядом к стенному шкафу. Двери были слишком темными, чтобы увидеть, что скрывается за ними. Судя по всему, ряды черных мантий. anna_golantseva 05.01.18 в 13:38 |
||
|
"Мы как будто прямо в центре ненаписанной книги. Как будто нет ничего, кроме чистых листов." anna_golantseva 05.01.18 в 13:42 |
||
|
"Это значит, мы можем написать историю так, как хотим. В любом случае, ты не видишь эту комнату такой, какой она будет", - произнес Элайджа. - "В цвете. В ней будет много красивых цветов." anna_golantseva 05.01.18 в 13:47 |
||
|
На лице Эйдена появилась улыбка. anna_golantseva 05.01.18 в 13:50 |
||
|
Элайджа не ответил. anna_golantseva 05.01.18 в 13:50 |
||
|
Эйден принял это за отрицательный ответ и попрощался с цветущим хорошим настроением. Как он мог, хоть на секунду, забыть, что ему суждено умереть? Не хочу умирать, подумал он. anna_golantseva 05.01.18 в 13:53 |
||
|
Когда-то он просто принял грядущую смерть, как факт. Но потом он получил удар в сердце, чтобы спасти Томаса от боли. А теперь у него впервые начали появляться сумасшедшие мысли - несмотря на то, что думал о нем мир. Мысли о том, чтобы изменить будущее, хотя он знал, что это приведет только к еще худшей смерти. anna_golantseva 05.01.18 в 14:10 |
||
|
Есть ли что-то хуже, чем быть заколотым в сердце? anna_golantseva 05.01.18 в 14:11 |
||
|
Да, и первое в списке - наблюдать, как умирают друзья. Отрезвляющее напоминание. У него были дела. anna_golantseva 05.01.18 в 14:15 |
||
|
"Нет." anna_golantseva 05.01.18 в 14:15 |
||
|
- Калеб, кажется, тебе они нравятся, как никому другому. Ты не знаешь, где состоится встреча? - Эйден начинал чувствовать себя виноватым, что не сделал большего. anna_golantseva 05.01.18 в 14:26 |
||
|
"Хотелось бы, приятель, но мне нечего сказать." anna_golantseva 05.01.18 в 14:27 |
||
|
Остался один день - завтрашний, и никакого прогресса. Прошло шесть дней, а он ничего не узнал. Да, он был занят, сражаясь с ядом гоблина, встречей с вампирами и умирая. Дважды. Но когда дело доходит до безопасности друзей, на самом деле, отсутствие результатов - не оправдание. anna_golantseva 05.01.18 в 14:35 |
||
|
Дверь заскрипела, отворившись, и в проходе встала Виктория в розовом топике и голубой мини-юбке. Темные волосы свисали до талии, в их пряди были вплетены блестящие зеленые ленты. Никогда она не выглядела так по-человечески. Или так сексуально. anna_golantseva 05.01.18 в 14:43 |
||
|
- Я приготовила тебе завтрак, - сказала она, широко улыбаясь, и направилась к нему. Она пнула дверь, закрывая за собой, поскольку ее руки были заняты подносом с едой. - Я никогда раньше не готовила, но мне помог один из рабов крови. Надеюсь, результат тебе понравится. - Ее голос звучал неуверенно и беспокойно. anna_golantseva 05.01.18 в 14:49 |
||
|
Его грудь стиснуло. anna_golantseva 05.01.18 в 14:51 |
||
|
Продолжая улыбаться, она сократила оставшееся расстояние и села на край кровати, устраивая поднос у него на коленях. anna_golantseva 05.01.18 в 15:00 |
||
|
До него донесся аромат блинов с сосисками и сиропом, отчего рот наполнился слюной. anna_golantseva 05.01.18 в 17:13 |
||
|
- Это всего на час, и будет лучше, если ты примешь участие. Они решили не наказывать меня за то, что я нарушила правила и увиделась с тобой, поскольку отчаялись поговорить с тобой. Если ты не согласишься, за тобой будут ходить по пятам или сопровождать. Если согласишься, мы сможем уйти без всяких инцидентов. anna_golantseva 05.01.18 в 17:40 |
||
|
Достойное вознаграждение. anna_golantseva 05.01.18 в 17:46 |
||
|
- Удачно? - спросила она неуверенно. anna_golantseva 05.01.18 в 17:48 |
||
|
- Очень вкусно, - ответил он и улыбнулся. anna_golantseva 05.01.18 в 17:49 |
||
|
Ее собственная улыбка расцвела. anna_golantseva 05.01.18 в 17:51 |
||
|
- Ты выглядишь изумительно. - Так и было. anna_golantseva 05.01.18 в 18:15 |
||
|
Ее улыбка стала шире, когда она поправила место, где сидела и прижалась к нему бедром. Все это тепло и нежность... anna_golantseva 05.01.18 в 18:20 |
||
|
Ей не нужно было спрашивать, которую из встреч он имел в виду. Совет они больше не обсуждали. Она кивнула. anna_golantseva 05.01.18 в 18:26 |
||
|
Эйден поджал губы и вспомнил, как ведьмы окружили его, Викторию, Райли и Мэри Энн в лесу. anna_golantseva 05.01.18 в 18:30 |
||
|
- Мы созовем собрание через неделю, - сказала одна из них, - когда прибудут старейшины. Ты придешь на это собрание, человек. Если ты пропустишь его, люди в этом кругу умрут. Не сомневайся. anna_golantseva 05.01.18 в 18:34 |
||
|
- Мне придется пойти, - сказал он, глотая кусочек жидких яиц. - Но они ждали, когда прибудут старейшины. Ведьма, которую мы схватили, сказала, что старейшины должны прибыть со дня на день. Возможно, они, наконец, здесь. - Его глаза распахнулись. - Может... может быть, нам не нужно их искать. Может быть, они сами найдут меня. anna_golantseva 05.01.18 в 18:41 |
||
|
- Я мечтаю об этом, хотя уничтожу их, если на тебе будет хоть царапинка. Но мы не можем возложить на это все наши надежды. Если мы ошибаемся... anna_golantseva 05.01.18 в 18:49 |
||
|
Все, кого он любит, умрут. Все надежды потонули. Тогда что он мог сделать? Как ему заполучить искомую информацию? Когда он подчистил свою тарелку, постаравшись охнуть и крякнуть несколько раз, как будто он проглотил сами небеса, души подкинули ему идеи. anna_golantseva 05.01.18 в 19:38 |
||
|
В основном, они обдумывали, не вселиться ли в тело схваченной ведьмы, прогуляться в город и покричать, пока не покажется одна из ее подруг. Неплохо, но Эйден мог угодить в тюрьму за нарушение общественного порядка или что-нибудь в этом роде. anna_golantseva 05.01.18 в 19:42 |
||
|
Хотя вселение... на самом деле, могло бы сработать. anna_golantseva 05.01.18 в 19:43 |
||
|
- Вот что мы сделаем, - произнес он твердо. - Когда мы закончим с твоими людьми дела, нужно, чтобы ты забрала меня к ведьме. Я вселюсь в нее и попытаюсь прогуляться по ее жизни до прошлой недели и последних дней, посмотрю, говорила ли она кому-нибудь о нас. anna_golantseva 05.01.18 в 20:52 |
||
|
Ярко-голубые глаза Виктории расширились. anna_golantseva 05.01.18 в 21:10 |
||
|
- Спасибо. anna_golantseva 05.01.18 в 21:13 |
||
|
Подождите. Что? Помехами? Когда это он был в голове доктора Хэннесси? anna_golantseva 05.01.18 в 21:14 |
||
|
- Прежде, чем ты встретишься лицом к лицу с ведьмой, тебе нужно нанести защиту, - сказала Виктория, вытаскивая его из мыслей. - И возможно, я тоже дополнительно защищу свое тело. Мне кажется, я рассказывала, в последнее время мой зверь рычит чаще, чем обычно. С тех самых пор, как мы целовались в машине... - Она поежилась и передернулась. - Я едва выдерживаю рев в голове и возникающий от него страх. Что, если он выберется? Уплотнится? Что если он нападет на тебя, кажется, он этого хочет? anna_golantseva 05.01.18 в 21:24 |
||
|
- Не думаю, - ответил Эйден. - Что он нападет, я имею в виду. - Он не мог знать этого наверняка, пока на самом деле не столкнулся со зверем лицом к лицу. Он просто помнил, как оно потянулось к нему, как будто приласкать, а не порвать на части. Он мог и ошибаться. Конечно, с ним бывало такое и прежде. - Давай пока не будем волноваться, ладно? anna_golantseva 05.01.18 в 21:31 |
||
|
- Ты прав. Идем. Я провожу тебя на собрание, и пока ты будешь на заседании, я соберу все необходимое для защиты. anna_golantseva 05.01.18 в 21:34 |
