Unraveled / Распутанный: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 anna_golantseva 19.02.18 в 13:00 |
|
|
Эйден встал напротив ведьмы. Она сидела на том же стуле, что и раньше, только переместилась в противоположный конец комнаты и кричала об опустошителе. На ее глазах повязка, но другого цвета. Она умудрилась доконать предыдущую? Зачем еще кому-то менять ее? anna_golantseva 19.02.18 в 13:23 |
||
|
Ее путы тоже другие. Пыталась сбежать? Видимо, почти удалось? anna_golantseva 19.02.18 в 13:25 |
||
|
Она стала бледнее, кожа... пожелтела. Щеки впали. Волосы стали ломкими, и как будто потеряли блеск и иссохли до состояния сена. Раньше в ней гудела сила. А сейчас... не так уж. Она могла бы сойти за человека. anna_golantseva 19.02.18 в 13:34 |
||
|
Волки ухаживали за ней, кормили и все такое. Но ей, скорее всего, было неудобно. Паршиво, на самом деле. Из-за этого он чувствовал себя виноватым. Правда. Ему не нравилось, что она связана и напугана, что страдает и скучает, но еще больше ему не нравилось, что его друзья могли умереть из-за нее или ей подобных. anna_golantseva 19.02.18 в 13:46 |
||
|
- Я здесь не для того, чтобы навредить тебе, - сказал он мягко. - И не собираюсь ничего из тебя выкачивать. anna_golantseva 19.02.18 в 13:47 |
||
|
Ее учащенное дыхание эхом раздавалось между ними. anna_golantseva 19.02.18 в 13:50 |
||
|
- Да. - Если б он только мог приручить ведьм с той же легкостью, что и плотоядных зверей, ничего из этого не пригодилось бы. - Чего ты боишься? anna_golantseva 19.02.18 в 13:56 |
||
|
"Не вмешивайся", - проинструктировал Элайджа. - "Просто займись своим делом." anna_golantseva 19.02.18 в 13:59 |
||
|
- Что из тебя высосут кровь? - добавил он. anna_golantseva 19.02.18 в 14:00 |
||
|
"Отлично получается", - прозвучал сухой комментарий. anna_golantseva 19.02.18 в 14:01 |
||
|
- Если ты не знаешь среди своих никого, кто может и... anna_golantseva 19.02.18 в 14:02 |
||
|
Райли вошел в небольшую комнату и, прислонившись к закрытой двери, прорычал: anna_golantseva 19.02.18 в 14:10 |
||
|
Калеб сильно разволновался, как только увидел ведьму такой ослабевшей, вздыхал и сопел, а теперь и вовсе зарычал на волка. anna_golantseva 19.02.18 в 14:19 |
||
|
"Да что с тобой?" - вмешался Джулиан. - "Спасти ее?" anna_golantseva 19.02.18 в 14:20 |
||
|
"Посмотри на нее. Она больна. Ей нужна помощь. Знаю, я помог придумать этот план, но это было до того, как я увидел ее такой." anna_golantseva 19.02.18 в 14:21 |
||
|
- Мы спасем ее, - пробормотал Эйден. - Потом. - Пора покончить с этим. Он поднял взгляд. Виктория стояла напротив него, за ведьмой. - Готова? - беззвучно спросил он. anna_golantseva 19.02.18 в 14:25 |
||
|
Она нервно кивнула. anna_golantseva 21.02.18 в 11:06 |
||
|
- Спасете кого? - требовательно спросила ведьма. - Меня? Это не поможет спастись тебе самому. Особенно после всего, что ты наделал. anna_golantseva 21.02.18 в 11:11 |
||
|
"Эйден! Ты бы не допустил ничего подобного, если бы твоя девушка-вампир была связана," - произнес Калеб, - "и не желала уступать. Отпусти ведьму. Пожалуйста." anna_golantseva 21.02.18 в 11:20 |
||
|
"Почему ты так печешься об этой ведьме?" - спросил Элайджа. - "И даже о других. С тех пор, как они подступились к нам и наложили свое смертельное проклятие, тебя влекло к ним, как их к Эйдену." anna_golantseva 21.02.18 в 11:25 |
||
|
"Не знаю", - ответ прозвучал отчаянно. - "Я только знаю, что не хочу, чтобы ей навредили." anna_golantseva 21.02.18 в 11:26 |
||
|
Эйден подозревал, что ведьмы были частью прошлого Калеба. Более того, эта ведьмочка напряглась, когда он упомянул парня, вселяющегося в чужие тела. anna_golantseva 21.02.18 в 11:50 |
||
|
- Изнутри? - переспросила ведьма, пытаясь вырваться из пут. - Что вы задумали? Какого дьявола вы задумали? Навредите мне, мои сестры выследят вас и наложат заклинание боли, ужасной боли. И на ваши семьи тоже! Вы слышите меня? - От движений вверх-вниз грохотал стул. anna_golantseva 21.02.18 в 14:45 |
||
|
- Я же говорил, что не собираюсь вредить тебе, - сказал он. На самом деле, она все равно уже угрожала отжучить его, так что новые угрозы прошли мимо цели. anna_golantseva 21.02.18 в 14:51 |
||
|
"Насчет этого не уверен", - засомневался Калеб. - "Вдруг мы изменим ее прошлое, и эти перемены убьют ее?" anna_golantseva 21.02.18 в 14:53 |
||
|
- Будем осторожны, но нам придется это сделать. Часы тикают, сроки горят, помнишь? У нас нет выбора. anna_golantseva 21.02.18 в 14:55 |
||
|
Пауза. Затем: "Ладно, давай. Но ни в коем случае не навреди ей." anna_golantseva 21.02.18 в 14:57 |
||
|
Эйден разобиделся. anna_golantseva 21.02.18 в 14:59 |
||
|
- Не способен на что? - вышла из себя ведьма. anna_golantseva 21.02.18 в 15:07 |
||
|
Пора. Он потянулся к ней и сорвал повязку с глаз. Она моргнула от яркого света, глаза заслезились, нос наморщился, губы сжались. Эйден взял ее за подбородок и заставил взглянуть на себя. anna_golantseva 21.02.18 в 15:17 |
||
|
- Расслабься. - Их глаза встретились, и Калеб взял инициативу на себя. Тело Эйдена растворилось и исчезло в теле ведьмы. Он ждал, что будет больно, и приготовился к этому, но не возникло даже малейшего дискомфорта. Возможно, после всего, что с ним случилось, его порог боли увеличился. Или Калебу начало лучше удаваться вселение. Или Калеб сделал все возможное, чтобы Эйден не почувствовал боли, потому что ее почувствовала бы и ведьма в тот момент, когда они с ней соединились, осознавала бы она или нет. anna_golantseva 27.02.18 в 14:21 |
||
|
Осмотревшись глазами ведьмы, Эйден оценил состояние. Запястья и лодыжки в синяках и кровоподтеках от веревок. Мышцы напряжены. anna_golantseva 27.02.18 в 14:38 |
||
|
Райли хмуро шагнул к нему и острыми когтями разрубил узлы. Эйден размял запястья и как только ноги освободились, встал. Они были так слабы, что почти не держали, но чтобы улучшить кровоснабжение, он прошелся по комнате. anna_golantseva 27.02.18 в 15:23 |
||
|
Она не узнает, что он сделал это для нее, но почувствует себя лучше. anna_golantseva 27.02.18 в 15:24 |
||
|
- Спасибо. - Пока он прохаживался, витая в ее разуме, мир вокруг него исчез. В отличие от того случая с доктором Хеннесси, он не видел неподвижности. Он видел... погодите. Снова эта мысль. Неподвижность. Должно быть, он проникал в разум доктора Хеннесси. Иначе он не продолжал бы думать о том, что там произошло. Сколько он там оставался? Почему не мог вспомнить? anna_golantseva 02.03.18 в 12:32 |
||
|
Не думай пока об этом. anna_golantseva 27.02.18 в 15:25 |
||
|
Эйден вернулся мыслями к ведьме. Но в отличие от разума Шеннона, он не увидел картин ее жизни. Он увидел... коробки? Тысячи разбросанных на белом фоне коробок, и на каждой - массивный серебряный замок. anna_golantseva 02.03.18 в 13:08 |
||
|
Он нахмурился, сжал в руках замок, и сквозь него прошел обжигающий электрический заряд. anna_golantseva 02.03.18 в 13:12 |
||
|
"Защита", - подсказал Калеб, как никогда уверенно. - "У нее собственная защита. Воспоминания в коробках, а коробки предохраняют от вторжения". anna_golantseva 02.03.18 в 13:15 |
||
|
- Откуда ты знаешь? - спросил Эйден. anna_golantseva 02.03.18 в 13:15 |
||
|
"Не знаю. Догадался." anna_golantseva 02.03.18 в 13:18 |
||
|
Что ж, Эйдену нужно обойти их. У каждой татуировки было свое действие, но какие именно были у нее? А точнее, как они защищали ее разум? Был только один способ узнать это. anna_golantseva 02.03.18 в 13:30 |
||
|
Он поискал глазами Райли, тот опять прислонился к двери. anna_golantseva 02.03.18 в 13:32 |
||
|
Волк покачал головой. anna_golantseva 02.03.18 в 13:32 |
||
|
- Правильное решение, - перебил он. - На ней защита, поэтому я не могу добраться до ее воспоминаний. Нам нужно осмотреть ее, но думаю, ей не хотелось бы, чтобы на нее смотрел парень. anna_golantseva 02.03.18 в 13:34 |
||
|
"О, нет", - произнес Калеб. - "Ты не разденешь ее." anna_golantseva 02.03.18 в 13:35 |
||
|
Обычно Калеб единственный, кто за стриптиз-шоу. anna_golantseva 02.03.18 в 13:40 |
||
|
- Если я уйду, - ответил Райли, - я не смогу прикрыть тебя. anna_golantseva 02.03.18 в 13:41 |
||
|
- Неважно. Иди. - Он указал на дверь. anna_golantseva 02.03.18 в 13:42 |
