Unraveled / Распутанный: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 19 anna_golantseva 06.10.17 в 11:35 |
|
|
В самом центре рощи, где деревья простирались рядами, солнце быстро меркло, и холодный ветер поддувал каждые несколько секунд, стояла Мэри Энн среди чистого тестостерона. Райли и его братья стояли треугольником вокруг нее. Они прибыли точно в срок, в пределах обозначенных ею двух часов, и сопроводили ее сюда, подальше от цивилизации. anna_golantseva 06.10.17 в 11:48 |
||
|
Эти два часа она провела в очередных попытках исследовать магические силы Опустошителей и все остальные виды паранормальной ерунды. Теперь казалось, что эти два часа прошли впустую. Она ничего не узнала. anna_golantseva 06.10.17 в 11:56 |
||
|
К счастью, теперь, когда она с волками, это изменится. Но не потому, что они делились информацией или даже были полезны. Они опять шли рядом молча. anna_golantseva 06.10.17 в 12:02 |
||
|
Теперь она изучала их, искала их слабые места. Всех их можно было описать одним словом "великолепный". Нейтон был весь белый - от волос до кожи, его глаза были такими бледно-голубыми, что были практически жуткими. Но как и Райли, он был высоким и поджарым, и суровое выражение его лица как бы говорило "Я готов на все, даже ударить тебя". Максвелл был его загорелой, золотистой версией. anna_golantseva 06.10.17 в 12:16 |
||
|
Это определенно были воины, которые выглядели так, словно едят осколки стекла на завтрак и любого, кто встанет на их пути, на десерт. anna_golantseva 06.10.17 в 12:45 |
||
|
- Значит, мы не охотимся на ведьм? - спросила она. В данный момент любые другие действия казались излишними и ненужными. Она думала, Райли это понимал, поэтому она так удивилась, когда увидела его братьев. Он сказал им, кем она была? Или точнее, кем могла стать? Он до сих пор не принимал правду. anna_golantseva 06.10.17 в 13:07 |
||
|
- Охотимся? - Ну, наконец-то, хоть что-то из уст одного из братьев. Низкий и хриплый голос Нейтона вызывал дрожь по коже. anna_golantseva 07.10.17 в 15:54 |
||
|
- Мы научим тебя защищаться, - ответил Райли. - Охота может подождать. anna_golantseva 07.10.17 в 15:54 |
||
|
- И снова позвольте отметить, что я считаю это глупым, - добавил Нейтон. anna_golantseva 07.10.17 в 15:56 |
||
|
- Она - человек. - У другого брата, Максвелла, голос был гораздо тверже и решительнее. - И к тому же чертовски хрупкая... В отличие от нас. anna_golantseva 07.10.17 в 15:59 |
||
|
- Делайте, что вам говорят, - огрызнулся на них Райли. anna_golantseva 07.10.17 в 16:00 |
||
|
Мэри Энн съежилась бы от его тона, но он не был направлен на нее, поэтому она воспряла духом. К тому же, никогда раньше он не выглядел сексуальнее. Он был во всем черном, а вдоль предплечий тянулись порезы, как будто недавно он дрался с кем-то, у кого были когти. anna_golantseva 07.10.17 в 16:09 |
||
|
От этой мысли коленки ее подогнулись; она хотела броситься ему на шею и не отпускать, греясь в его силе. "Вы расстались, помнишь?" anna_golantseva 07.10.17 в 16:12 |
||
|
"Не реви." anna_golantseva 07.10.17 в 16:13 |
||
|
Нейтон покачал головой. anna_golantseva 07.10.17 в 16:17 |
||
|
- Я буду вести себя хорошо, - снова огрызнулся Райли. - Только не царапайтесь и не кусайтесь. anna_golantseva 07.10.17 в 16:20 |
||
|
Она обратила внимание, что он не стал разуверять их, что она не его. Что ж, и она не станет. В данный момент она слегка чувствовала себя как сыр в мышеловке. anna_golantseva 07.10.17 в 16:27 |
||
|
- Ты прав. Важно научиться сражаться, - начала она. - Но прямо сейчас еще важнее... anna_golantseva 07.10.17 в 16:28 |
||
|
- Нет, - прервал ее Райли, не посмотрев на нее, - не важнее. Научите ее защищаться от волков и вампиров. Всему, чему сможете за два часа, потом мы с ней уйдем. anna_golantseva 07.10.17 в 16:33 |
||
|
Мэри Энн сглотнула, когда до нее дошло. Он хотел, чтобы она знала, как защищаться от волков и вампиров, даже до того, как она спасется от смертельного проклятия. Значит, он предполагал, что они скоро узнают, что она Опустошитель. А значит, он думал, что они попытаются убить ее. Мучительно. Он хотел подготовить ее к самозащите. anna_golantseva 07.10.17 в 16:52 |
||
|
Накажут ли его за это потом? anna_golantseva 07.10.17 в 16:53 |
||
|
По ней пронеслась дрожь, и те слезы, что она сдерживала, обожгли ее глаза. Она приняла верное решение, прекратив отношения. Она не причинит ему боль. Никогда. Даже случайно. Даже после... своей смерти. anna_golantseva 07.10.17 в 16:56 |
||
|
Вот что он сделал - делает - чтобы защитить ее сейчас. Он заслуживал больше, чем она могла ему дать. anna_golantseva 07.10.17 в 16:58 |
||
|
- Отлично, - вздохнул Максвелл. anna_golantseva 07.10.17 в 16:58 |
||
|
- Конечно. Почему бы и нет? - пожал плечами Нейтон. anna_golantseva 07.10.17 в 16:59 |
||
|
Сколько энтузиазма. Впрочем, неважно. Она будет слушать и учиться. У нее никогда не будет другого такого шанса. anna_golantseva 07.10.17 в 17:00 |
||
|
- Ты... ты не собираешься помогать им? - спросила она Райли и покраснела от того, что запнулась. anna_golantseva 07.10.17 в 17:01 |
||
|
Он покачал головой удерживая взгляд на своих братьях. Она вспомнила, что она однажды сказала ему, что если он будет учить ее драться, ему придется прикасаться к ней, и если он почувствует прикосновения его рук, она захочет поцеловать его, не учиться у него. Он помнит? Он не хочет, чтобы ее губы касались его ? Dorotti1991 15.10.17 в 12:12 Его взгляд не отрывался от братьев, когда он коротко покачал головой. Она помнила, как однажды сказала ему, что если он будет учить ее драться, ему придется положить свои руки на нее, и если он это сделает, она захочет поцеловать его, и им будет не до обучения. Он помнил и не хотел почувствовать ее губы на своих? anna_golantseva 15.10.17 в 13:03 |
||
|
О, Боже. Она хотела, чтобы он хотел ее, хотела удержать его. Не смей плакать. Dorotti1991 15.10.17 в 12:13 |
||
|
Сколько раз она должна была говорить сама себе? Dorotti1991 15.10.17 в 12:15 |
||
|
- Сделай это, - сказал он, отступая от группы. Он остановился у дерева, прижавшись спиной к широкому стволу дерева и сложил руки на груди. Выражение его лица было темным, грозовым. Dorotti1991 15.10.17 в 12:16 - Начинайте, - произнес он, отступая в сторону. Он встал, прислонившись спиной к дереву, и сцепил руки на животе с мрачным, предвещающим бурю выражением лица. anna_golantseva 15.10.17 в 13:22 |
||
|
- Не вмешивайся, - сказал ему Максвелл, и ткнул пальцем в грудь. Dorotti1991 15.10.17 в 12:17 |
||
|
Натан фыркнул: Dorotti1991 15.10.17 в 12:18 |
||
|
Она кивнула в согласии, и оба брата сосредоточились на ней. Ой-ой. Вся эта напряженность...закрывается на нее, впереди и сзади. Почему она опять согласилась на это? Dorotti1991 15.10.17 в 12:20 Она согласно кивнула, и оба брата сосредоточились на ней. Ой-ой. Весь этот накал... сомкнулся на ней спереди и сзади. Как она снова согласилась на это? anna_golantseva 15.10.17 в 13:30 |
||
|
- Готова, девочка? Dorotti1991 15.10.17 в 12:20 |
||
|
- Ты будешь рыдать, как ребенок, если получится немного грубо? Dorotti1991 15.10.17 в 12:21 |
||
|
Оба насмехались над ней, и поначалу ее хаки поднялись. Тогда она вспомнила, что Аден сказал ей. Во время драки эмоции могут разрушить тебя. Они сделают тебя немой, заставят отвлекаться. Ты должна оставаться отстраненной. Вы должны сделать все необходимое, чтобы выжить. Dorotti1991 15.10.17 в 12:25 Оба насмехались над ней, и поначалу она взъерошилась. Но потом вспомнила, что говорил ей Эйден. Во время драки эмоции могут тебя погубить. Они лишат тебя дара речи и собьют с толку. Тебе нужно оставаться отрешенной и делать все, что необходимо, чтобы уцелеть. anna_golantseva 15.10.17 в 14:03 |
||
|
Я ничего не чувствую. За исключением напряжения. Аргх! Она подняла подбородок, притворяясь, по крайней мере,пытаясь быть спокойной. “Я не буду плакать, если ты не будешь”. Dorotti1991 15.10.17 в 12:27 Я ничего не чувствую. Кроме нервозности. Проклятье! Она подняла подбородок, по крайней мере, притворяясь спокойной. anna_golantseva 15.10.17 в 14:10 |
||
|
Удивление мелькнуло в глазах обоих парней, и Максвелл даже выглядел, так будто боролся с ухмылкой. Dorotti1991 15.10.17 в 12:30 |
||
|
- Дух, - сказал он. - Посмотрим, как быстро мы его сломим. Dorotti1991 15.10.17 в 12:30 |
+1 | |
|
В мгновение ока, они были на ней, бросая ее на землю, как куклу, теперь их острые, длинные зубы были возле ее шеи. Она была слишком шокирована и напугана, чтобы двигаться или даже блокировать их. Они так быстро накинулись на неё, что ее взгляд не смог отследить их. Dorotti1991 15.10.17 в 12:33 |
||
|
Они медленно попятились от нее, стоя над ней и глядя вниз. Что-то нужно отметить: они не тронули ее лицо. Dorotti1991 15.10.17 в 12:34 |
||
|
“У нас есть наша работа специально для нас”, - проворчал Натан, и предложил ей руку, чтобы помочь ей подняться. Dorotti1991 15.10.17 в 12:35 - У нас по горло работы, - проворчал Нейтон и предложил ей руку, чтобы помочь ей подняться. anna_golantseva 15.10.17 в 14:17 |
||
|
Ее колени почти не разгибались, когда она пыталась сбалансировать свой вес Dorotti1991 15.10.17 в 12:40 Коленки не держали девушку, когда она попыталась поймать равновесие. anna_golantseva 15.10.17 в 14:21 |
||
|
- Вампиры и волки быстрее, чем любой другой человек, которого ты можешь себе представить, - сказал ей Максвелл. - Очевидно, что ты гораздо медленнее. Dorotti1991 15.10.17 в 12:41 |
||
|
- Да, только что поняла, спасибо. Dorotti1991 15.10.17 в 12:43 |
||
|
И они оба рассмеялись. Dorotti1991 15.10.17 в 12:43 |
||
|
“Вампиры хотят твоей крови, и при этом они не должны погружаться по шею, чтобы получить то, что они предпочитают. Это труднее для людей, чтобы их оттолкнуть таким образом. Плюс, это ослабляет жертву быстрее.” Dorotti1991 15.10.17 в 12:45 - Вампиры жаждут твоей крови, и пока они не погрузятся за ней в твою шею, именно это они и будут пытаться сделать. В этом случае людям сложнее их оттолкнуть. Плюс жертва быстрее слабеет. anna_golantseva 15.10.17 в 14:37 |
||
|
- В общем, мы для них как коровы, - сказала она сухим тоном. Dorotti1991 15.10.17 в 12:45 |
+1 |
