Unraveled / Распутанный: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12 anna_golantseva 04.08.17 в 19:39 |
|
|
На ранчо Эйден съел сэндвич. Или пять. После этого он принял душ, пока мистер Томас стоял за кабинкой и орал на него. Он обхватил руками насадку для душа, горячие брызги попадали прямо в лицо. Он пытался не переживать по поводу того, что его первый совместный душ был с другим парнем. anna_golantseva 04.08.17 в 20:06 |
||
|
- Пахнешь, как моя сестра, - сердито проворчал фея. - Где ты был? anna_golantseva 04.08.17 в 20:07 |
||
|
Значит, мисс Брендал говорила правду. anna_golantseva 04.08.17 в 20:13 |
||
|
- Ты не тронешь ее! Слышишь меня? Сначала я убью тебя. anna_golantseva 04.08.17 в 20:13 |
||
|
- Я тебя слышу. Я уверен, тебе тяжело будет пережить подобную угрозу, раз уж ты мертв и все такое. - Ему не стоило поддерживать разговор, но он в самом деле надеялся, что Томас смирится с тем, кто он есть, и успокоится. - Для справки, у меня нет цели причинять боль твоей сестре. anna_golantseva 04.08.17 в 20:20 |
||
|
Наступила тяжелая пауза. Преходящая, как всегда. anna_golantseva 04.08.17 в 20:21 |
||
|
- Чтобы уйти из этого мира, тебе придется посмертно сделать то, о чем ты жалеешь, что не сделал при жизни, - ответил он, повернувшись. Это он знал наверняка, учитывая тот факт, что именно так он потерял милую, заботливую Еву. anna_golantseva 04.08.17 в 20:26 |
||
|
Томас скрестил руки на груди. anna_golantseva 04.08.17 в 20:27 |
||
|
- Тогда полагаю, мы застрянем друг с другом надолго, потому что ты не можешь держать оружие. - Эйден покрутил кран, напор воды уменьшился, затем прекратился. Он шагнул из кабинки и схватил полотенце. anna_golantseva 04.08.17 в 20:33 |
||
|
Томас продолжал разглагольствовать, но Эйден легко отключился. И не из-за всякого лечения. anna_golantseva 04.08.17 в 20:35 |
||
|
По пути домой Дэн велел ему продолжать принимать новые таблетки, чтобы предотвратить панику наподобие вчерашней. Он даже проводил Эйдена в комнату и проследил, чтобы он положил маленькие белые таблетки на язык и сглотнул. Конечно, как только Дэн ушел, Эйден тут же выплюнул их в мусорку. Ему нужно лучше раскладывать все по полочкам, чтобы не быть рассеянным, как сегодня в лесу с Шэнноном. Или может быть, он просто был слишком занят, чтобы слушать. anna_golantseva 04.08.17 в 20:51 |
+5 | |
|
Что доктор Хеннесси с ним сделал? Он чуть было не обмолвился Дэну о гипнозе, но передумал, когда Дэн стал сторонником операции "прими свои таблетки". anna_golantseva 04.08.17 в 21:14 |
+3 | |
|
Нахмурившись, Эйден обыскал себя и обернул полотенце вокруг талии. Он неслышно прошел по коридору в свою спальню. Она была пуста. Где Шэннон? Он слышал бормотание из других комнат, где-то сердитое, но двери были закрыты и он не мог сказать, кто с кем дрался. Поздно вечером парни обычно уединялись с соседями по комнате и расслаблялись. anna_golantseva 04.08.17 в 21:23 |
||
|
Со вздохом Эйден оделся в привычные джинсы и футболку. anna_golantseva 04.08.17 в 21:24 |
||
|
- Ты снова уходишь? - проскрежетал Томас, требуя его внимания. Призрак вышагивал из одного конца комнаты в другой. - Куда ты идешь? Ты не можешь оставить меня здесь! anna_golantseva 04.08.17 в 21:28 |
||
|
"Надень что-нибудь сексуальное", - сказал Калеб. - "Мы увидимся с Викторией". anna_golantseva 04.08.17 в 21:29 |
||
|
"Оставь его в покое", - ответил Элайджа. - "У нас есть более важные дела. Хочу сказать, на самом деле, важные. Никто не вспоминал несколько дней о родителях Эйдена. Их поиск принесет пользу всем нам." anna_golantseva 04.08.17 в 21:34 |
||
|
Его родители. Ему удалось "предать их забвению" за несколько дней. Эффект от слов Элайджи был такой, словно его толкнули под мчащийся автобус. anna_golantseva 04.08.17 в 21:42 |
||
|
Они бросили его, когда он был совсем крохой, и с тех пор не интересовались им. Он до сих пор ненавидел их за это. Ему нужно поговорить с ними как можно скорее. Они могли знать, почему он был таким. У них могли быть родственники, такие же, как он. anna_golantseva 04.08.17 в 21:49 |
||
|
Более того, ему все-таки лучше поискать попутно информацию об Элайдже, Калебе и Джулиане. Кем они были, и о чем желали в последнюю минуту. Тогда он сможет освободить их, если они все еще хотели уйти. anna_golantseva 04.08.17 в 21:54 |
||
|
"Тебе не терпится уйти или что?" - спросил Джулиан телепата. anna_golantseva 04.08.17 в 21:56 |
||
|
Эйден страшился этого разговора, слишком боялся ответов. anna_golantseva 04.08.17 в 21:57 |
||
|
"Да. Нет. Не знаю. Мне просто любопытно, кем я был. Может, как и Ева, я знал родителей Эйдена. Может, я сделал что-то прекрасное в жизни. Было бы... здорово узнать. И по крайней мере, чем больше мы узнаем о способностях Эйдена, тем лучше будем вооружены, чтобы помочь ему разобраться со всем, что происходит с ним в последнее время." anna_golantseva 04.08.17 в 22:01 |
||
|
"Ладно, я голоден", - сказал Калеб, и Эйден подозревал, только потому, что душа была напугана, как и он. - "Окажи мне услугу, посмотри, нет ли на кухне у миссис Ривз еще сэндвичей". anna_golantseva 04.08.17 в 22:05 |
||
|
- Дай мне минутку, - ответил Эйден, пока натягивал свои ботинки. anna_golantseva 04.08.17 в 22:06 |
||
|
- Я задал тебе вопрос, - прорычал Томас. - Куда ты собрался? Хоть раз ответь мне! anna_golantseva 04.08.17 в 22:07 |
||
|
- Или что? Попытаешься ударить меня? - спросил он сухо. anna_golantseva 04.08.17 в 22:08 |
||
|
Заскрипели петли, и Шэннон забрел в комнату. Он остановился, осмотрел Эйдена. anna_golantseva 04.08.17 в 22:11 |
||
|
- Я знаю, - сказал Эйден со смехом. - Не волнуйся. anna_golantseva 04.08.17 в 22:12 |
||
|
Томас Длинные Уши успокоился и затих. anna_golantseva 04.08.17 в 22:14 |
||
|
- Я р-рад, что застал тебя. - Шэннон закрыл дверь изнутри и прислонился к дереву, голова откинута, глаза закрыты. Он устало вздохнул. anna_golantseva 04.08.17 в 22:15 |
||
|
- Что-то не так? - спросил Эйден. anna_golantseva 04.08.17 в 22:16 |
||
|
Веки Шэннона медленно открылись. Его зеленые глаза тревожно светились. anna_golantseva 04.08.17 в 22:29 |
||
|
- Да, я знаю. - Секреты съедали тебя заживо. Доказательство: Эйден в настоящее время превратился в решето. - Ты можешь рассказать, что бы то ни было. Я не буду судить. Я умею, ты знаешь. - Он прислонился бедром к столу и скрестил руки на груди. Взглянул на Томаса, который по-прежнему слушал, и решил идти напролом. - Я чокнутый Эйден, помнишь? anna_golantseva 04.08.17 в 22:33 |
||
|
- Ты не ч-чокнутый. anna_golantseva 04.08.17 в 22:34 |
||
|
- Спасибо. anna_golantseva 04.08.17 в 22:34 |
||
|
Шэннон сделал глубокий выдох. anna_golantseva 04.08.17 в 22:36 |
||
|
"Звучит серьезно. Ты же не думаешь..." - зарычал Калеб. - "Думаешь, он положил глаз на нашу девушку, Викторию?" anna_golantseva 04.08.17 в 22:39 |
||
|
"Неа. Готов поспорить, он грохнул последнего своего соседа по комнате", - сказал Джулиан. anna_golantseva 04.08.17 в 22:40 |
||
|
- Говори уже! - Эйден и не думал кричать, но мысли о Шэнноне и Виктории было достаточно, чтобы заставить его... anna_golantseva 04.08.17 в 22:41 |
||
|
- Я-я г-гей, - сказал Шэннон, слова были произнесены со стыдом, раскаянием и всевозможным чувством вины. anna_golantseva 04.08.17 в 22:43 |
||
|
Гей. Эйден моргнул. И все? Серьезно? anna_golantseva 04.08.17 в 22:43 |
||
|
Зеленые глаза раскрылись шире. anna_golantseva 04.08.17 в 22:44 |
||
|
- Да. anna_golantseva 04.08.17 в 22:44 |
||
|
- Ты не с-слушал? Я гомосексуалист. anna_golantseva 04.08.17 в 22:44 |
||
|
Эйден округлил глаза. anna_golantseva 04.08.17 в 22:46 |
||
|
- Ты понял, о ч-чем я, - был резкий ответ. anna_golantseva 04.08.17 в 22:47 |
||
|
- Так, для шуток слишком рано? anna_golantseva 04.08.17 в 22:47 |
||
|
И заработал тем самым злой взгляд. anna_golantseva 04.08.17 в 22:49 |
