Unraveled / Распутанный: Глава 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Первым затих Джулиан, затем Калеб и последним Элайджа, который твердо боролся за то, чтобы его услышали. "Я нужен тебе, Эйден. Сегодня... сегодня..."

anna_golantseva 10.07.17 в 15:56

1

Даже Томас, который стоял за доктором Хеннесси и яростно смотрел на Эйдена, начал дрожать и мерцать, от него остались только контуры, словно он был там и в то же время не был.

anna_golantseva 10.07.17 в 16:45

1

- Пусть зайдет ко мне завтра утром, - говорил доктор Хеннесси Дэну, выпрямляясь и потирая руки от хорошо проделанной работы. - Первым же делом.

anna_golantseva 10.07.17 в 16:50

1

Дэн скрестил руки на своей массивной груди. Раньше он был профессиональным футболистом, высоким, широким, со своими бледными волосами и темными глазами он выглядел абсолютно угрожающим.
- Он ходит в школу. Если ему будет лучше, я думаю, он пойдет туда. Он всегда быстро берет себя в руки.

anna_golantseva 10.07.17 в 16:59

1

- Он может пропустить один день.

anna_golantseva 10.07.17 в 17:00

1

- На самом деле, не может. Его учеба столь же важна, как и терапия.

anna_golantseva 10.07.17 в 17:01

1

Эйден хотел сказать "спасибо", но не дал слететь словам с губ. Не было причин привлекать внимание или невольно признавать, что он понимал, о чем была речь. Дэн заботился о здешних парнях, действительно заботился. Даже об Эйдене, это доказывала его настойчивость.

anna_golantseva 10.07.17 в 17:07

1

- Я привезу его сразу же после школы, - продолжил Дэн. - Как вам такая мысль?

anna_golantseva 10.07.17 в 17:08

1

- Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть свое решение. Этому парнишке нельзя находиться в школе среди нормальных детей. Я мог бы взять на себя его...

anna_golantseva 10.07.17 в 17:11

1

- Простите, доктор Хеннесси, - произнес Дэн с нажимом. - У меня, может быть, и нет ученых степеней, но я знаю этого юношу лучше, чем вы. Он хороший парень с огромным сердцем, и здесь он преуспевает. Он добился превосходных успехов с этими так называемыми нормальными ребятами, и даже завел новых друзей и завоевал доверие. Он справляется лучше, чем когда-либо, и я не буду мешать этому прогрессу.

anna_golantseva 10.07.17 в 18:51

1

- Да, но он все еще говорит сам с собой. И сегодня... ну, он потерялся в своей голове. Я бы с большой натяжкой назвал бы это "лучше, чем когда-либо", мистер Ривз. Вы согласны?

anna_golantseva 10.07.17 в 20:05

1

Дэн засунул руки в карманы, всем видом выражая доктору пренебрежение - знак, в котором Эйден узнал растущее раздражение.
- Всем нам иногда становится хуже, как вы уже сказали, но он берет себя в руки.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:28

1
+2

- Благодаря таблеткам.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:31

1

- Своей силе воли.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:33

1

Эйден медленно расслабился и потер лицо рукой. У него все еще было нечеткое зрение и вялые движения, но по крайней мере, в голове пока было тихо. Бедные души.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:37

1

Двое мужчин продолжали свой разговор до тех пор, пока наконец не было решено, что Эйден посетит занятия, а затем его немедленно привезут на сеанс к доктору Хеннесси.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:41

1

Великолепно. Эти сеансы не приносили ничего, кроме боли в заднице. Добрый доктор вечно хотел дотронуться до него. Ничего откровенного и ничего слишком тошнотворного, просто он держал его за руку, чтобы был "непосредственный контакт". Сверх того, что было в терапии в целом, это усугубляло его раздражение еще больше.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:51

1

Наконец, мужчины ушли, и Эйден осторожно сел. Его живот горел, как будто в нем было живое пламя, и это жжение поднялось к горлу и голове, еще больше затуманивая мысли и принося головокружение. Он закрыл глаза. Где-то вдалеке завыл волк.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:55

1

Так он не выдумал этот вой. Райли, должно быть, недалеко.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:56

1

- П-прости, дружище, - услышал он слова Шэннона.

anna_golantseva 10.07.17 в 20:57

1

Его веки распахнулись, и он увидел, как Шэннон приседает на кровать рядом с ним, его черты лица были напряжены от беспокойства.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:01

1

- Н-не хотел звать Дэна, но не з-знал, что еще делать. Ты реально был вне себя. Никогда не видел тебя т-таким.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:03

1

- Не переживай из-за этого. - Он моргнул, чтобы сконцентрировать взгляд. - Сколько времени?

anna_golantseva 10.07.17 в 21:04

1

- Около половины одиннадцатого.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:05

1

Так поздно? Ого. Райли и в самом деле будет здесь в любую минуту. Как теперь Эйден выберется наружу? Он знал, что Дэн будет проверять его в течение ночи. Видимо, именно это и делают люди, когда заботятся о тебе - проверяют. Это было ново и замечательно, и все же было адом общественной жизни.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:13

1

Что-то лязгнуло у окна, и оба - Эйден и Шеннон - повернулись. Стекло приподнялось, и Райли плавно влез внутрь. На нем был черный костюм, он был чисто выбрит, а его волосы идеально уложены торчком. В руках он сжимал то, что выглядело, как чехол для одежды.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:23

1

- Шэннон, - поприветствовал он скупым кивком.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:25

1

Шэннон, который уже привык к ночным посетителям Эйдена, кивнул в ответ.
- Райли.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:26

1

- Я ненадолго украду нашего парня.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:27

1

Шэннон нахмурился.
- Он п-приболел, ему н-нужно отдыхать.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:28

1

Теперь нахмурился Райли и бросил пристальный взгляд на Эйдена.
- Приболел? Опять? Как?

anna_golantseva 10.07.17 в 21:29

1

- Опять? - Шэннон перевел взгляд на Эйдена. - Когда ты б-болел до этого? В чем была проблема?

anna_golantseva 10.07.17 в 21:31

1

Ах да. Эйден не объяснил - точнее, не солгал, как планировал, поэтому Шэннон понятия не имел, какие сомнительные вещи происходили с ним.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:34

1

- Шэннон, - произнес мелодичный женский голос из-за окна. Пришла Виктория. - Ты устал и должен пойти поспать.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:35

1

- Поспать, - пробормотал парень, зевая. - Да, я очень устал. - Он залез на верхнюю кровать и лег. Через несколько секунд он мягко храпел.

anna_golantseva 10.07.17 в 21:38

1

"Столько власти в одном тонком голоске", - подумал Эйден. Она щедро пользовалась им, но всегда на благо ему, поэтому он не хотел жаловаться. Хотя часть его боялась, что однажды она применит этот голос на нем. Как он будет бороться с принуждением, если, например, разозлит ее, и она прикажет ему совершить что-нибудь трагическое?

anna_golantseva 11.07.17 в 09:33

1

"Не думай ни о чем подобном. Она заботится о тебе."

anna_golantseva 11.07.17 в 09:34

1

Он обвинил лекарства в своих неправедных мыслях.

anna_golantseva 11.07.17 в 09:36

1

Снаружи она сделала шаг, второй назад, оставаясь в лучах света, льющихся из комнаты. Ее темные волосы были уложены на макушке, заметил он, и несколько локонов обрамляли бледное лицо. Глаза были обведены черной подводкой, а веки усыпаны черными блестками. И его любимое - ее кроваво-красные губы.

anna_golantseva 11.07.17 в 09:46

1

Насколько он мог видеть, на ней был черный шелковый наряд на тонких бретельках, с глубоким вырезом. Новая любимая вещь, подумал он. Ему понравились даже металлические обручи на ее бицепсах, похожие на тонкие, усыпанные драгоценностями змеи.

anna_golantseva 11.07.17 в 09:56

1

От нее захватывало дух.

anna_golantseva 11.07.17 в 09:57

1

Моя. Мысль была его собственной, и больше ничьей. Потому что она принадлежала ему.

anna_golantseva 11.07.17 в 09:59

1

- Эйден, - произнес Райли, привлекая его внимание. - Ты приболел?

anna_golantseva 11.07.17 в 09:59

1

Эйден кивнул, и ему пришлось моргнуть из-за нового приступа головокружения. Глупые таблетки. Он объяснил, что произошло, что с ним сделали, как накачали его лекарствами.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:02

1

Райли потряс головой.
- Я все равно не понимаю, как ты справляешься со всеми этими голосами. Но не убивайся из-за этого. Один промах за сколько? Год или даже больше? Это повод отпраздновать. Ну, ты понял, в особняке вампиров. Например, сейчас.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:06

1

По крайней мере, волк не рычал на него.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:07

1

- Помоги ему одеться, я позабочусь о том, чтобы Дэн держался подальше от этой комнаты остаток ночи, - сказала Виктория со своего наблюдательного пункта за окном, а потом ушла.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:10

1

Райли распаковал сумку, которую держал в руках.
- Я всерьез надеюсь, что ты не заставишь меня делать всю работу.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:11

1

- Я тебя умоляю, я скорее умру, чем дам к себе притронуться. - Эйден встал и почти упал обратно на кровать, настолько были слабы его колени, но он умудрился остаться в вертикальном положении и протянул руки. Ему всучили несколько предметов одежды.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:17

1

Он быстро оделся и понял, что надел костюм, почти как у Райли. Черный, шелковый и дорогой. Он расчесал волосы, почистил зубы и широко раскрыл руки, молча приглашая к осмотру.

anna_golantseva 11.07.17 в 10:22

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →