Unraveled / Распутанный: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Прием в твою честь. - Виктория с нежностью убрала волосы с его лба. - Ты в порядке? anna_golantseva 27.07.17 в 18:07 |
|
|
Нет. Да. Может быть. anna_golantseva 27.07.17 в 18:08 |
||
|
- Почти три. anna_golantseva 27.07.17 в 18:08 |
||
|
Значит, он пробыл здесь четыре часа, и через три часа с небольшим ему нужно "вставать", чтобы пойти в школу. anna_golantseva 27.07.17 в 18:18 |
||
|
Да, возможно, он будет спать на всех занятиях, потому что даже сейчас он боролся с зевотой, но он все равно пойдет. Может, уроки осядут в его подсознании. anna_golantseva 27.07.17 в 18:23 |
||
|
- Еще чуть-чуть и я отвезу тебя домой. - Ее ладони скользнули по его плечам и обхватили его шею. Она прижалась к нему. - Обещаю. anna_golantseva 27.07.17 в 18:26 |
||
|
Она собиралась поцеловать его? Они целовались раньше, но очень осторожно и недолго. Он хотел тогда большего, и несмотря на свое состояние, он знал, что захочет большего и сейчас. Захочет глубокого поцелуя. anna_golantseva 27.07.17 в 18:31 |
+3 | |
|
Шли минуты за минутой, но она просто держала его. Он пытался не впасть в разочарование. По крайней мере, сейчас его хоть что-то волновало, думал он. anna_golantseva 27.07.17 в 18:39 |
||
|
- Все это место кричит о стереотипах, ты знаешь об этом? - сказал он, пытаясь отвлечься. - Этот черный цвет, мантии, обстановка, от которой мурашки по коже. anna_golantseva 27.07.17 в 18:48 |
||
|
- Отец любил стереотипы. Любил играть на них. anna_golantseva 27.07.17 в 18:48 |
||
|
Ее отец. Было нечто такое, что Эйден знал об этом мужчине, ему казалось, нужно что-то рассказать ей... но он не мог ни о чем думать. anna_golantseva 27.07.17 в 18:50 |
||
|
Она изящно повела плечом. anna_golantseva 27.07.17 в 18:53 |
||
|
Он понял. Странных, не от мира сего избегали, оставляли в одиночестве. На тех, кто представлял угрозу, охотились, уничтожали. anna_golantseva 27.07.17 в 18:55 |
||
|
- То же самое можно сказать и о тебе, Эйден Стоун. - В ее голосе прозвучали нотки веселья. - Мои люди считают тебя скорее странным, чем опасным. anna_golantseva 27.07.17 в 18:59 |
||
|
- Как же ты об этом узнала? anna_golantseva 27.07.17 в 19:00 |
||
|
- Никто не пытался убить тебя. anna_golantseva 27.07.17 в 19:00 |
||
|
- И то правда, - сказал он с улыбкой. anna_golantseva 27.07.17 в 19:00 |
||
|
- Знаешь, я горжусь тобой, - сказала она хрипло, ее взгляд упал на его губы, а потом на шею. anna_golantseva 27.07.17 в 19:01 |
||
|
У нее была жажда? Пожалуйста... anna_golantseva 27.07.17 в 19:02 |
||
|
Райли кашлянул. anna_golantseva 27.07.17 в 19:03 |
||
|
Они не обратили на него внимания. anna_golantseva 27.07.17 в 19:03 |
||
|
В жизни Эйдена было мало одобрения, и он впитывал его. В медицинских учреждениях врачи просто задавали ему вопросы, а пациенты варились в собственных проблемах. В приемных семьях ни действующие из лучших побуждений, ни безразличные родители не знали, как с ним быть, поэтому даже боялись его. На ранчо же поначалу другие ребята смеялись над ним. anna_golantseva 27.07.17 в 19:11 |
||
|
- И тебя не смущает, что я всего лишь слабый человечишка? - спросил он. Он знал, что даже если она и принимает его, именно таким его видели ее люди. И возможно, всегда будут видеть. anna_golantseva 27.07.17 в 19:14 |
||
|
Она ответила вопросом на вопрос. anna_golantseva 27.07.17 в 19:17 |
||
|
- Мое чудовище испытывает сейчас жажду? anna_golantseva 27.07.17 в 19:18 |
||
|
- Нет, - просипела она, руки упали вниз. Она отступила назад, увеличивая расстояние между ними. anna_golantseva 27.07.17 в 19:19 |
||
|
- Лгунья, - сказал он, но не сдвинулся с места. Она отказывалась пить из него, потому что не хотела превращать его в раба крови. Он понимал, но ненавидел саму мысль, что ее красивый рот прикасается к кому-то еще. anna_golantseva 27.07.17 в 19:21 |
||
|
Они не будут спорить об этом сейчас. На это нет времени. anna_golantseva 27.07.17 в 19:22 |
||
|
- Идем. - Полная решимости, она протянула руку. - Нас ждет вечеринка. anna_golantseva 27.07.17 в 19:23 |
||
|
Он переплел их пальцы и предоставил ей возможность сопроводить его вниз по ковру, Райли тащился сзади в нескольких шагах. Чем ближе они подходили к дверям, тем больше за ними становился шум. Но когда они прошли толстые металлические арки, оказалось, что в холле никого не было. Были только гипсовые статуи людей, животных и замысловато высеченные бюсты, вскрытые и пустые. Для чего тогда они? anna_golantseva 29.07.17 в 10:00 |
||
|
За другой парой дверей, однако, была бальная зала, наполненная вампирами, их охранниками-оборотнями и людьми. Вампиры разговаривали и смеялись, волки в животном обличье бродили повсюду, а люди снова стояли с краю, с нетерпением ожидая, когда их позовут. anna_golantseva 29.07.17 в 10:03 |
||
|
Черные мощеные стены, равномерно усеянные длинными, овальными зеркалами, и опять же единственным источником света были золотистые отблики свечей. Потолок был похож на... Он нахмурился. Ну конечно. На паутину. В ее центре висела люстра, ножки которой простирались в стороны, как будто паук шел по потолку. anna_golantseva 29.07.17 в 10:13 |
||
|
Кто-то заметил его, и разговоры прекратились, внезапная тишина прервала его влюбленный осмотр. Все головы повернулись к нему. Эйден неловко переступил с одной ноги на другую. Так прошло несколько минут - целая вечность. Никто не двигался и не говорил, только оценивающе смотрели на него. anna_golantseva 29.07.17 в 10:20 |
||
|
Он должен что-то сделать? Или что-то сказать? anna_golantseva 29.07.17 в 10:20 |
||
|
Ими всегда правил Влад, напомнил он себе. Они были так же растеряны, как и он. Не то что бы он планировал править ими, скоро он выйдет из игры. anna_golantseva 29.07.17 в 10:23 |
||
|
- Он действительно готов увидеть? Узнать? - пробормотал кто-то. Разговоры возобновились, шум быстро нарастал. Ему казалось, он слышит голоса монстров - а может, пиршества - и орды. Возможно, даже скучающие. anna_golantseva 29.07.17 в 10:29 |
||
|
- Может, нам дождаться коронации? - спросил кто-то еще. anna_golantseva 29.07.17 в 10:30 |
||
|
- Дождаться, чтобы увидеть что? - спросил он Викторию уголком рта. anna_golantseva 29.07.17 в 10:31 |
||
|
Она неловко переступила, как и он, и прошептала: anna_golantseva 29.07.17 в 10:34 |
||
|
- Знать что? anna_golantseva 29.07.17 в 10:34 |
||
|
- Что мы не... одни. anna_golantseva 29.07.17 в 10:35 |
||
|
Буквально? Он и сам узнал бы об этом. Очевидно, они не понимали друг друга. anna_golantseva 29.07.17 в 10:38 |
||
|
- Нет. anna_golantseva 29.07.17 в 10:38 |
||
|
- Все же сделай это. anna_golantseva 29.07.17 в 10:38 |
||
|
Она вздохнула. anna_golantseva 29.07.17 в 10:39 |
||
|
Ла-адно. Попробуем по-другому. anna_golantseva 29.07.17 в 10:43 |
||
|
Два розовых пятна расцвели на ее щеках. anna_golantseva 29.07.17 в 10:45 |
||
|
- Я видел, как ты ешь, и не сбежал с криками. anna_golantseva 29.07.17 в 10:46 |
||
|
- Да, но это хуже. anna_golantseva 29.07.17 в 10:46 |
||
|
Он не сдавался. anna_golantseva 29.07.17 в 10:48 |
