Unraveled / Распутанный: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они успокоились, но только слегка. anna_golantseva 15.08.17 в 19:47 |
|
|
"Может, настало время для новой девушки", - обиделся Элайджа. anna_golantseva 15.08.17 в 19:48 |
||
|
Виктория снова постучала по подбородку. anna_golantseva 17.08.17 в 10:30 |
||
|
Дэн закатит скандал, если Эйден придет домой, покрытый татушками. Да и папу Мэри Энн, вероятно, хватит удар, если на ее коже будет даже нечто невинное, как роза. anna_golantseva 17.08.17 в 10:45 |
||
|
- У некоторых вампиров есть, но мы, на самом деле, не бываем среди ведьм, чтобы беспокоиться об этом. По большей части они избегают нас, а мы их. А на волков нельзя нанести защиту. Их животная форма не держит чернила, так что это все впустую. Как только они перекидываются, их защита исчезает. Думаю, мы могли бы нанести защиту от определенных заклинаний на Райли на время встречи, пока он будет в человеческой форме. Зная его, предположу, что он настоит на том, чтобы идти с тобой. anna_golantseva 17.08.17 в 10:57 |
||
|
Он поднял руку и поцеловал ее запястье. anna_golantseva 17.08.17 в 11:00 |
||
|
И... вот она. Искра гнева, вечно сопровождающая разговоры о коронации нового короля. Серьезно, какого черта? anna_golantseva 17.08.17 в 11:01 |
||
|
- У волков преданности больше, чем у любой другой расы. Необходимость защищать у них в крови. anna_golantseva 17.08.17 в 11:03 |
||
|
- Что ж, управление всего лишь другая форма защиты. Поговорим об этом позже, впрочем. Давай защитим его разок. Что думаешь? - Он боролся с желанием усадить ее обратно на свои колени. Все гарантии, что если они останутся здесь, он снова ее поцелует. - Та ведьма, вероятно, закатывает ему истерики. anna_golantseva 17.08.17 в 11:17 |
||
|
Виктория кивнула, и через мгновение мир вокруг растворился. anna_golantseva 17.08.17 в 11:18 |
||
|
*** anna_golantseva 17.08.17 в 11:30 |
||
|
Райли тут же начал допрос, и проходил он примерно так: anna_golantseva 17.08.17 в 11:30 |
||
|
Райли: Где предположительно состоится встреча твоего вида и Эйдена Стоуна? anna_golantseva 17.08.17 в 11:33 |
||
|
Ведьма: Отвали. anna_golantseva 17.08.17 в 11:34 |
||
|
Райли: Может быть, позже. Встреча? anna_golantseva 17.08.17 в 11:34 |
||
|
Ведьма: Сдохни. anna_golantseva 17.08.17 в 11:34 |
||
|
Райли: Однажды уже было дело. А теперь ты начнешь говорить или потеряешь часть тела. anna_golantseva 17.08.17 в 11:35 |
||
|
Ведьма: Могу предложить палец? anna_golantseva 17.08.17 в 11:37 |
||
|
Райли: Конечно. После того, как я заберу весьма нужную тебе руку. anna_golantseva 17.08.17 в 11:40 |
||
|
Ведьма: Разуй глаза, паршивая шавка. Теперь старейшины будут здесь в любой момент. Они собирались связаться с вами. Но после такого, я уверена, ваше приглашение затеряется в пути. anna_golantseva 17.08.17 в 11:44 |
||
|
В комнате повисло отчаяние. Чувство вины затопило Мэри Энн. Это была ее идея, но она принесла больше вреда, чем пользы. anna_golantseva 17.08.17 в 11:47 |
||
|
Тот же самый обмен любезностями повторился еще три раза. anna_golantseva 17.08.17 в 11:47 |
||
|
- Давай, я попробую, - наконец, предложила Лорен, подошла к ведьме сзади и положила руки на плечи девушки. Ее клыки были длиннее, чем были минуту назад, а в глазах стоял такой голод, что практически причинял Мэри Энн боль. В тот момент она была готова протянуть руку и отправить вампиршу в город. Никто не должен быть настолько голоден. anna_golantseva 17.08.17 в 11:53 |
||
|
Но потом она вспомнила слова Виктории. Слова, которые были произнесены только вчера, но казалось, что с тех пор прошла целая вечность. Кровь ведьм была как наркотик для вампиров. Как только Лорен попробует кровь ведьмы, у нее не будет ни единого шанса. А потом и Виктория, когда она прибудет - где она? Что делала? - вероятно, присоединится к пирушке. anna_golantseva 17.08.17 в 12:06 |
||
|
- Я только укушу ее, - произнесла Лорен, слова звучали невнятно. - Совсем чуть-чуть. И она заговорит. Клянусь. anna_golantseva 17.08.17 в 12:08 |
||
|
- Нет! - закричал Райли, и Мэри Энн показалось, она увидела ужас в глазах ведьмы. anna_golantseva 17.08.17 в 12:09 |
||
|
В этот момент наконец-то прибыли Виктория с Эйденом. Оба разрумянились, у обоих были припухшие, красные, блестящие губы. anna_golantseva 17.08.17 в 12:14 |
||
|
Ох. Они целовались. anna_golantseva 17.08.17 в 12:14 |
||
|
В отличие от Мэри Энн и Райли, грустно подумала она. Они почти не говорили после спора в кладовке. Собственно говоря, даже и не смотрели друг на друга. anna_golantseva 17.08.17 в 12:18 |
||
|
За те полчаса, что они были здесь, он уделил больше внимания Лорен, чем Мэри Энн, поэтому она почти боялась, что ему нравится постоянно растущее расстояние между ними. И ох, это обжигало. Лорен была вусмерть сильной и абсолютно уверенной в себе. Помогало и то, что она была увешана с ног до головы оружием, и очевидно, знала, как им пользоваться. Она была безжалостной и храброй, надежной и была способна позаботиться о себе. В отличие от Мэри Энн. anna_golantseva 17.08.17 в 12:25 |
||
|
Она уже потеряла Райли? Гнев и беспомощность, печаль и горе смешались воедино и затопили ее. С усилением ее эмоций теплый, сладкий ветерок подул на нее. Она вдыхала и выдыхала, а ветерок омывал ее легкие, просачиваясь в вены, успокаивая ее от макушки до ног. Совсем как той ночью в городе, как этим утром с Марией, она приветствовала ощущения. Так хорошо. На вкус... как леденец. Засахаренный, сверкающий, шипучий. anna_golantseva 17.08.17 в 12:34 |
||
|
Райли рассказал Эйдену и Виктории, что произошло, в это же время вынуждая Лорен отойти от ведьмы. anna_golantseva 17.08.17 в 12:35 |
||
|
- Используй на ней свой голос, - предложил Эйден Виктории. - Ну ты знаешь, этот могущественный. - Затем: - Заткнись, Калеб! Я не шучу. Ее рубашка останется на месте. anna_golantseva 17.08.17 в 12:38 |
||
|
С кем это... А, одна из душ. Кого Калеб хотел раздеть? anna_golantseva 17.08.17 в 12:39 |
||
|
- Голосовые приказы не работают на ведьмах, - ответила Виктория. Она подошла к Эйдену и тесно прижалась, как будто не могла вынести расстояние между ними. - Их магия мешает. anna_golantseva 17.08.17 в 12:43 |
||
|
Магия, да. Именно это она и чувствовала, поняла Мэри Энн. Магия приравнивалась силе, и это чувство силы, нарастающее в ней, опьяняло. Она закрыла глаза, наслаждаясь. Почувствовать больше этой теплоты, больше сладости, поглощающие ее. anna_golantseva 17.08.17 в 12:48 |
||
|
Ей не нужен Райли, подумала она. Вот. Вот что ей необходимо. Оно питало ее. Завершало ее. И не меняло своего глупого мнения. anna_golantseva 17.08.17 в 12:50 |
||
|
Она не знала и ей было безразлично, как эта магия насыщала ее. Пока она не прекращалась, она была счастлива. anna_golantseva 17.08.17 в 12:51 |
||
|
- Хорошо, я спрошу, но после этого ты успокоишься, - произнес Эйден со вздохом. Он все еще говорил с Викторией? Или с одной из душ? - Ты когда-нибудь знала парня по имени Калеб? - Он сфокусировался на ведьме. anna_golantseva 17.08.17 в 12:53 |
||
|
- Нет, - легкомысленно ответила связанная девчонка. - А я должна? anna_golantseva 17.08.17 в 12:54 |
||
|
- Ты когда-нибудь знала парня, который мог вселяться в чужие тела? Парня, который умер чуть больше шестнадцати лет назад? anna_golantseva 17.08.17 в 12:55 |
||
|
Напряженная пауза. anna_golantseva 17.08.17 в 12:58 |
||
|
Эйден внезапно радостно взволновался и разнервничался. anna_golantseva 17.08.17 в 13:00 |
||
|
- Я этого не говорила, - огрызнулась она. - Теперь скажи мне то, что хочу знать я! anna_golantseva 17.08.17 в 13:00 |
||
|
- Для начала давай посмотрим на факты. Созыв был случайностью. Я не хотел... anna_golantseva 17.08.17 в 13:02 |
||
|
Прежде чем он смог закончить предложение, ведьма зарычала, и это рычание была куда более пугающим, чем те звуки, что производили оборотни. anna_golantseva 17.08.17 в 13:09 |
||
|
Все в комнате замерли. Кто-то с ужасом вздохнул. anna_golantseva 17.08.17 в 13:09 |
||
|
- Подпитывается твоей магией? - переспросила Лорен, нахмурившись. - Никто не посмел бы. Среди нас нет Опустошителей, ведьма. Мы бы уже убили нарушителя. - Опустошители? Убили? anna_golantseva 17.08.17 в 13:13 |
+3 | |
|
Подпитываешься - то же самое слово, что использовала Мария. Не приглушаешь, а подпитываешься. Высасываешь, как вакуум. anna_golantseva 17.08.17 в 13:15 |
||
|
Мэри Энн пожевала нижнюю губу. Не я. Это не могу быть я. Но... это теплота, эта сладость. Эта наполняющая ее магия, поглощающая ее. Если это я, они захотят убить меня? Почему? anna_golantseva 17.08.17 в 13:17 |
