MAS*H (season 4) / Чертова служба в госпитале МЭШ (сезон 4): MASH_s04e04_-_The_Late_Captain_Pierce_(rus)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сэр. Капитан Ханникатт, сэр. platonych 18.10.17 в 06:52 0
	-Сэр. -А? А? platonych 18.10.17 в 06:53 0
	-Клингер? -Да, сэр. platonych 18.10.17 в 06:53 0
	Ты бы побрил свои руки. platonych 18.10.17 в 06:54 0
	Вам звонок, сэр, из Штатов. platonych 18.10.17 в 06:54 0
	А? platonych 18.10.17 в 06:54 0
	-Моя жена? -Нет, сэр. platonych 18.10.17 в 06:54 0
	Отец капитана Пирса. platonych 18.10.17 в 06:55 0
	-Отец Пирса звонит мне? -Так он сказал, сэр. platonych 18.10.17 в 06:55 0
	-Бессмыслица какая-то. -Разбудить вас, когда будет что-то имеющее смысл? platonych 18.10.17 в 06:56 0
	-Вы так проспите всю войну. -Это было бы ужасно. platonych 18.10.17 в 06:56 0
	-Где Радар? -Полковник дал ему несколько дней в Сеуле. platonych 18.10.17 в 06:57 0
	Он начал слетать с катушек. Начал класть картон в сортиры. platonych 18.10.17 в 07:00 0
	Ястребиный Глаз. platonych 18.10.17 в 07:00 0
	-Ястребиный Глаз. -Минутку. platonych 18.10.17 в 07:00 0
	-Телефон. -Скажи надзирателю, что уже слишком поздно. Уже выключили свет. platonych 18.10.17 в 07:46 0
	Это твой отец. platonych 18.10.17 в 07:46 0
	-Мой отец? По телефону? -Да. platonych 18.10.17 в 07:47 0
	Да, сэр. platonych 18.10.17 в 07:47 0
	-Сколько времени? -2 часа. platonych 18.10.17 в 07:48 0
	-Нет, там. Сколько там сейчас? -На 18 часов раньше. platonych 18.10.17 в 07:48 0
	Я не могу разобраться. Или там вчерашний день platonych 18.10.17 в 07:49 0
	или неделя после следующего вторника. platonych 18.10.17 в 07:50 0
	Там 8 часов вчерашнего вечера. platonych 18.10.17 в 07:50 0
	Он не стал бы звонить, не будь это важно. platonych 18.10.17 в 07:51 0
	Мой отец. Даже нашествие саранчи в ванной удостоилось бы только открытки. platonych 18.10.17 в 07:52 0
	Идём! platonych 18.10.17 в 07:52 0
	Сэр. platonych 18.10.17 в 07:52 0
	Ты уверен, Клингер? Почему он хочет говорить с Би Джеем? platonych 18.10.17 в 07:53 0
	Он так сказал, сэр. Честно. Только с капитаном. platonych 18.10.17 в 07:53 0
	Ладно, Спарки, мы готовы. platonych 18.10.17 в 07:53 0
	-Это мистер Пирс. -Давай. platonych 18.10.17 в 07:54 0
	Скажи ему, что он всегда был мне как отец, до этого момента. platonych 18.10.17 в 07:54 0
	Алло. Алло. Мистер Пирс? platonych 18.10.17 в 07:54 0
	Что? Я плохо... platonych 18.10.17 в 07:55 0
	Алло. Алло. platonych 18.10.17 в 07:55 0
	-Отец не любитель поговорить. -Алло! platonych 18.10.17 в 07:55 0
	Он разговаривает с мамой только если в названии месяца есть Р. platonych 18.10.17 в 07:56 0
	-Связь пропала. -Мистер Пирс? Эй, Спарки. platonych 18.10.17 в 07:56 0
	-Он что-нибудь сказал? -Кто-нибудь! platonych 18.10.17 в 07:56 0
	-Он только сказал: "Как и почему?" -Эй, мир, куда ты делся? platonych 18.10.17 в 07:57 0
	Как и почему? platonych 18.10.17 в 07:57 0
	Никого. Должно быть вырубили линии. platonych 18.10.17 в 07:58 0
	Почему бы нам не вернуться в "Болото"? Если твой отец хочет дозвониться, он это сделает. platonych 18.10.17 в 07:59 0
	Теперь я не смогу заснуть. platonych 18.10.17 в 07:59 0
	Если мне повезёт, я залезу в постель platonych 18.10.17 в 08:00 0
	до того как Фрэнк начнёт приносить присягу во сне. platonych 18.10.17 в 08:01 0
	-Мне жаль, сэр. -Да уж. platonych 18.10.17 в 08:01 0
	-Клингер. -Сэр? platonych 18.10.17 в 08:01 0
	Ты когда-нибудь слышал о Крэбэппл Коув? platonych 18.10.17 в 08:03 0

Следующая страница →

M*A*S*H (season 4) / Чертова служба в госпитале МЭШ (сезон 4): MASH_s04e04_-_The_Late_Captain_Pierce_(rus)

MAS*H (season 4) / Чертова служба в госпитале МЭШ (сезон 4): MASH_s04e04_-_The_Late_Captain_Pierce_(rus)